Signification de "неприхильність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕПРИХИЛЬНІСТЬ EN UKRAINIEN

неприхильність  [neprykhylʹnistʹ]

QUE SIGNIFIE НЕПРИХИЛЬНІСТЬ EN UKRAINIEN

Antipathie

Антипатія

Antipathie - un sentiment d'hostilité, d'aversion ou de dégoût, une attitude émotionnelle de rejet de quelqu'un ou de quelque chose. Le sentiment d'antipathie est le contraire de la sympathie. L'antipathie, aussi bien que la sympathie, est un sentiment largement inconscient et non déterminé par une décision volitive, mais il peut se produire consciemment à la suite d'une évaluation morale de ces personnes, êtres ou phénomènes qui condamnent le système de pensée adopté dans cette société.

Антипатія  — почуття неприязні, неприхильності чи відрази, емоційне ставлення неприйняття кого-небудь або чого-небудь. Почуття антипатії протилежне до симпатії. Антипатія, як і симпатія, є багато в чому несвідомим почуттям і не обумовлюється вольовим рішенням, але вона може виникати і свідомо, в результаті моральної оцінки по відношенню до тих людей, істотам чи явищам, які засуджує прийнята в даному суспільстві система поглядів.

définition de неприхильність dans le dictionnaire ukrainien

non-adhérence, affaires, même. Abstr. les à importun Il a maintenant perçu cette aversion de la mère de Lyudmila comme un fait pas si significatif (Golovko, II, 1957, 486).

неприхильність, ності, ж. Абстр. ім. до неприхи́льний. Він зараз цю неприхильність Людмилиної матері сприймав як факт не такий уже істотний (Головко, II, 1957, 486).

TRADUCTION DE НЕПРИХИЛЬНІСТЬ

Découvrez la traduction de неприхильність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de неприхильність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неприхильність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 反感
• Traducteur Français - espagnol: aversión
• Traducteur Français - anglais: dislike
• Traducteur Français - hindi: घृणा
• Traducteur Français - arabe: كراهية
• Traducteur Français - russe: нерасположение
• Traducteur Français - portugais: antipatia
• Traducteur Français - bengali: অপছন্দ
• Traducteur Français - français: aversion
• Traducteur Français - malaisien: suka
• Traducteur Français - allemand: Abneigung
• Traducteur Français - japonais: 嫌い
• Traducteur Français - coréen: 싫어함
• Traducteur Français - javanais: rak
• Traducteur Français - vietnamien: không thích
• Traducteur Français - tamoul: வெறுப்பு
• Traducteur Français - marathi: नावड
• Traducteur Français - turc: beğenmeme
• Traducteur Français - italien: antipatia
• Traducteur Français - polonais: antypatia
• ukrainien: неприхильність
• Traducteur Français - roumain: antipatie
• Traducteur Français - grec: αντιπάθεια
• Traducteur Français - afrikaans: hekel
• Traducteur Français - suédois: motvilja
• Traducteur Français - norvégien: motvilje

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПРИХИЛЬНІСТЬ»

Découvrez l'usage de неприхильність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неприхильність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1158

... неприхильність; a deep/a profound — глибока антипатія; a marked — відверта антипатія; to feel - відчувати антипатію, неприхильність; 2. cyперечність; непослідовність; несумісність. repugnant [rl" рAgnant) а 1. нестерпний; гидкий, ...

Гороть Є. І., 2006

Литературно-публицыстычни праци - Том 2 - Сторінка 60

й неприхильність до чужих, сусідів України, те, що звуть «исключительность», зосталась у Шевченка на все; по крайній мірі про неї говорять не тільки ті чужі, а й сам Шевченко. Так, поляк Гордон, який бачив Шевченка в 1850 р. в ...

Мыхайло Петровыч Драhоманив, 1970

Історія України-Руси: Kozat︠s︡ʹki chasy - Сторінка 622

480), неприхильність до козачини кор. Жиґвмонта (с. 481), козацькі петиції по Хотинській кампанії (с. 481—2), їх зміст і значінне (с. 482 — 3), неприхильність до них короля (с. 483), інструкція комісарам (с. 484), заміри правительства ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1956

Biblioteka ukraïnoznavstva - Томи 5 – 6 - Сторінка 230

Неприхильно визначене почування до тієї суб'єктивної псевдовартости може мати два різно визначені види: неприхильне становище може займати одиниця до своєї хибної, суб'єктивної концепції нації, отже до цього хибно ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1958

Duk︠h︡ nat︠s︡ii: sot︠s︡iolohic︠h︡no-etnopsyk︠h︡olohic︠h︡na ...

Неприхильно визначене почування до тієї суб'єктивної псевдовартости може мати два різно визначені види: неприхильне становище може займати одиниця до своєї хибної, суб'єктивної концепції нації, отже до цього хибно ...

Antin Kni︠a︡zhynsk︣yĭ, 1959

А - Н: - Сторінка 968

Зупинилися всі дівчата, випростались І оглядали Олександра недоброзичливими очима (Д. Ткач); А тим часом знов виникли недружелюбні вигуки (К. Гордієнко); Стась аж пересмикнув плечима, відчуваючи на собі неприхильний ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Dii͡anni͡a soboru hreko-katolyt͡sʹkoï T͡Serkvy u Lʹvovi, ...

До часу нападу татар за Батня мала Київська митрополія 16 єпархій, і вже в домонгольську добу склався той лад церковного життя, який спостерігаемо і пізніше. Вже тоді панувала та неприхильність до Риму і взагалі до латинства, ...

Pomisna Ukraïnsʹka katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva. Sobor, 1946

Історія Німеччини - Сторінка 22

... із самого початку у слові Іеиіопісиз відчувалося недружнє ставлення; італійці, французи й англійці використовували його, якщо хотіли поглузувати чи виказати неприхильність до людей з Сегтапіа та їх повелителів, як, наприклад, ...

Гаген Шульце, 2010

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

... внутрішнього розпорядку установ виконання покарань, однак ДПтС просто не забажала приймати ці стандарти до уваги, що ще раз підтвердило її неприхильність до імплементації міжнародних стандартів у галузі прав людини.

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1961

... indiscriminating indiscriminating 51747 indispensability незамінність 51748 indispensable незамінний 51749 indispensableness indispensableness 51751 indispose відновлювати 51752 indisposed неприхильність 51753 indisposition ...

Nam Nguyen, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕПРИХИЛЬНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неприхильність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Післямова до дня загиблих журналістів

Ба більше, навіть у наших західних сусідів поляків, попри всю неприхильність в народі до генерала Войцеха Ярузельського, який був у перехідний період ... «Українська правда, sept 15»

Політв'язень Станіслав Клих ніколи не брав участі у бойових діях …

Нам було відомо про ту підтримку, яку надавала Росія осетинському народові в часі того збройного конфлікту, було відомо про неприхильність до Росії ... «Інформатор, sept 15»

Чому Європа вболіває проти російських спортсменів

Та це не вперше, коли іноземні вболівальники відверто демонструють свою неприхильність до "триколорної" збірної. Рік тому своє антиросійське ... «espreso.tv, mai 15»

Сутички у Вінниці: конфлікт «верхівок» чи «третій Майдан»?

Людмила Щербаківська, голова фракції «Батьківщина», членом якої є очільник Вінницької облради, стверджує: неприхильність серед колег Сергій ... «Радіо Свобода, déc 14»

Державна пенітенціарна служба України та рекомендації …

... однак ДПтС просто не забажала приймати ці стандарти до уваги, що ще раз підтвердило її неприхильність до імплементації міжнародних стандартів ... «Права Людини в Україні, mai 14»