Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "неприятель" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕПРИЯТЕЛЬ EN UKRAINIEN

неприятель  [nepryyatelʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕПРИЯТЕЛЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «неприятель» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Opposant

Противник

L'ennemi - en militaires - militaires, du personnel, des unités militaires, les forces armées ou tout autre Etat qui combattent la résistance opposant à l'Etat et son personnel militaire, les militaires, les unités militaires, les forces armées et d'autres. En dépit de l'histoire ancienne de la guerre de déterminer qui se bat l'un contre l'autre, a été formulée en 1907 que dans la Convention de La Haye concernant les lois et coutumes de la guerre. La nécessité d'une définition claire alimentée par le fait que ceux qui se battent, ont un statut particulier, et avec elle une énorme responsabilité et les droits spéciaux. Проти́вник  — у військовій справі — військовослужбовець, особовий склад, військове формування, Збройні сили або інша держава, які ведуть бойові дії супротив протилежної держави, її військовослужбовців, особового складу, військових формувань, Збройних сил тощо. Попри тисячолітню історію воєн визначення тих, хто веде бойові дії одні супроти інших, було сформульовано лише в 1907 році в Гаазькій конвенції про закони і звичаї війни. Необхідність чіткого визначення обумовлювалась тим, що ті, що б'ються, мають особливий статус, та разом з цим величезну відповідальність та особливі права.

définition de неприятель dans le dictionnaire ukrainien

l'ennemi, je, h., p.1. Une personne qui est hostile, hostile, hostile à quelqu'un, quelque chose. * Figurativement. La langue du fou est l'ennemi de la tête (Ukr .. fri .., 1955, 187) .2. équipe nationale Forces armées ennemies, ennemi dans les hostilités; un adversaire Bien que l'ennemi n'ait pas menacé le camp, il a néanmoins été soigneusement observé (Fri, VI, 1951, 66); Avec une telle détermination et un tel pouvoir, il pressa l'ennemi que les Français furent contraints de battre en retraite (Kochura, Golden Letters, 1960, 193). неприятель, я, ч., розм.

1. Людина, яка неприязно, недружелюбно, вороже ставиться до кого-, чого-небудь. * Образно. Дурний язик голові неприятель (Укр.. присл.., 1955, 187).

2. збірн. Ворожі збройні сили, ворог у воєнних діях; противник. Хоч неприятель ніякий не грозив таборові, то все-таки його стережено чуйно (Фр., VI, 1951, 66); Він з такою рішучістю і силою натиснув на неприятеля, що французи змушені були ретируватись (Кочура, Зол. грамота, 1960, 193).

Cliquez pour voir la définition originale de «неприятель» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕПРИЯТЕЛЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕПРИЯТЕЛЬ

непритульний
неприхильність
неприхильний
неприхильник
неприхильниця
неприхильно
неприхованість
неприхований
неприховано
непричетність
непричетний
непричинений
непричком
неприязність
неприязний
неприязно
неприязнь
неприятелька
неприятельство
неприятельський

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕПРИЯТЕЛЬ

гаситель
глушитель
гнобитель
гонитель
готель
грабитель
градоправитель
гробокопатель
грішитель
даритель
довіритель
домоправитель
дубитель
дутель
душитель
жертвуватель
житель
завинитель
завідатель
завіритель

Synonymes et antonymes de неприятель dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПРИЯТЕЛЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de неприятель à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕПРИЯТЕЛЬ

Découvrez la traduction de неприятель dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de неприятель dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неприятель» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

敌人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enemigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enemy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुश्मन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العدو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Враг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inimigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শত্রু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ennemi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mungsuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẻ thù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शत्रू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Düşman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nemico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wróg
50 millions de locuteurs

ukrainien

неприятель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dușman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εχθρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vyand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de неприятель

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕПРИЯТЕЛЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «неприятель» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot неприятель en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПРИЯТЕЛЬ»

Découvrez l'usage de неприятель dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неприятель et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Данте как неприятель папизма, католицизма, схизмы
Данте. как. неприятель. папизма,. католицизма,. схизмы. Дмитрий Логинов ДАНТЕ КАК НЕПРИЯТЕЛЬ ПАПИЗМА, КАТОЛИЦИЗМА, СХИЗМЫ (описание мироздания. Front Cover.
Дмитрий Логинов, 2013
2
Матеріалы для исторіи инженернаго искусства в Россіи. ...
Непріятель производилъ изъ своихъ подступовъ сильный ружейный огонь побастіону Викторія, и многихъ изъ нашихъ побилъ и ранилъ. 21-го. Непріятель расположилъ батарею на Герасимбергѣ (Сеrasinberg), амбразуры которой ...
Өедор Ласковскій, 1861
3
Народное ополчение в Отечественной войне 1812 года
На-затровьгм 28 сентября Поутру в 9 часов расположился неприятель под пер. Назаровым, и послан был розыск по деревням и в село для отыскания своих гусаров и лошадей, которые прошедшею дня достались нам в плен.
Л.Г. Бескровный, 2013
4
Война России с Турцией и Польскими конфедератами (1769-1774)
Между тѣмъ непріятель окончилъ свою деплояду, и сталъ противъ праваго флага позиціи князя Голицына. Для удержанія непріятеля на этомъ пунктѣ, высланы были противъ него 4 гусарскихъ полка съ казаками (отъ c). Непріятель ...
А.Н. Петров, 1866
5
Северная война 1700-1721 гг. К 300-летию Полтавской ...
И, не доезжая до Опошни версты за две, прибежал к нам от генерала-маеора Шамбурха (которой в Опошне форпост имел) афицер с ведомостью, что неприятель к тому месту сильно идет. Тогда я наскоро к месту поехал и в ...
Бескровный Л Г, ‎Куманев Г. А., 2013
6
Бумаги, относящиеся к Отечественной войне 1812 года
Господа офицеры объявили мнѣ, что непріятель въ двухъ колонахъ по словамъ плѣнныхъ слишкомъ въ 800 человѣкахъ состоящихъ потянулся вправо, почему я послалъ 3-й баталіонъ подъ командою штабсъ капитана, Байкова ...
П.И. Щукин, 2013
7
Гений войны Суворов. «Наука побеждать»
Сам же он, Мачабелов, с пехотою пошел штурмовать гору, где неприятель находился, и оного из ущелин выгнал и с высоты сбил и тем в такое привел замешательство, что легко можно было приметить его колебание, отчего на ...
Арсений Замостьянов, 2015
8
Материалы для описания русско-турецкой войны 1877-1878 гг. ...
«обѣихъ сторонъ отъ насѣдавшаго непріятеля, который занялъ тотчасъ же монастырскія высоты. У непріятеля было видно нѣсколько значковъ. Когда отрядъ уже нѣсколько спустился внизъ, непріятель яачалъ сильную ...
Томкеев И. П., 2013
9
История 13-го Лейб-Гренадерского Эриванского Его ...
Непріятель при наступленіи головы колонны полковника Форстена очистилъ правый берегъ Койсу и стянулся на лѣвый. Часу во второмъ были обнаружены значительныя скопища на правомъ гребнѣ долины рѣки Койсу отъ ...
П. О. Бобровский, 2013
10
Шесть месяцев на Шипке - Сторінка 35
Непріятель выходилъ изъ сѣдловины, открывалъ бѣглый ружейный огонь, поднимался на скатъ Николая; но тутъ его встрѣчали усиленнымъ огнемъ со Стальной, гранатами и картечными. гранатами 4-го взвода, и непріятель ...
Коллектив авторов, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕПРИЯТЕЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неприятель est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Блаттера подозревают в махинациях при распределении прав …
... изданию L'Equipe сказала специалист по борьбе с коррупцией, прошлый член комитета независимого управления ФИФА Александра неприятель. «http://newsler.info/, oct 15»
2
После выступления Путина в ООН боевики активизировались …
По сообщениям солдат пребывающих в регионах, прилегающих к демаркационной линии, неприятель сейчас активно занят пополнением боезапасов. «Биржевой лидер, sept 15»
3
Ярый неприятель Израиля и приверженец арабского террора …
Лидером Лейбористской партии англии стал радикально настроенный депутат палаты общин Джереми Корбин. 66-летнего Корбина поддержали 59,5 ... «Новости туризма Турции, sept 15»
4
"РФ – враг №1, НАТО – союзник". Эксперты оценивают новую …
"Ранее доктрина была доктриной мирной страны, а теперь неприятель непосредственно обозначен", – говорит эксперт Киевского центра политических ... «РИА Новости Украина, sept 15»
5
Неприятель уже у ворот: ИГИЛ запустила официальный …
Неприятель уже у ворот: ИГИЛ запустила официальный русскоязычный канал агит. 14 июля 2015, 16:57. 0; 1; 2; 3; 4; 5. Радикальная группировка ... «Нарьян-Мар on-line, juil 15»
6
Петиция о переводе времени на Алтае собрала необходимое …
... в другой часовой пояс (разница с Московй в 4 часа) выступили доцент АлтГТУ Александр Каплинский и преподаватель АлтГУ Роман Неприятель. «ИА "Атмосфера", juil 15»
7
Правда о потерянном времени
Роман Неприятель, преподаватель кафедры экономической географии и картографии географического факультета и колледжа Алтайского ... «Русская планета, juin 15»
8
Роман Неприятель, ученый АлтГУ: «Для Алтайского края …
Роман Неприятель — ученый географического факультета Алтайского госуниверситета. Он изучает влияние светового дня на жизнь человека. «ТВ Катунь 24, juin 15»
9
В Алтайском крае выступают за переход в другую часовую зону
... Александр Каплинский и преподаватель АлтГУ Роман Неприятель, которые привели аргументацию в пользу перевода стрелок часов на час назад. «ИА REGNUM, juin 15»
10
Алтайский край может сменить часовой пояс
В качестве экспертов привлечены доцент АлтГТУ Александр Каплинский и преподаватель АлтГУ Роман Неприятель. Также Совет располагает ... «ТВ Катунь 24, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Неприятель [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nepryyatel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur