Signification de "неприступність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕПРИСТУПНІСТЬ EN UKRAINIEN

неприступність  [neprystupnistʹ]

QUE SIGNIFIE НЕПРИСТУПНІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de неприступність dans le dictionnaire ukrainien

l'inaccessibilité, les choses, même. Abstr. les à l'imprenable [Vatutin:] Le plan de pari suppose d'avoir Kiev avec peu de sang .. [Sergeyev:] Nous donnerons la joie à notre peuple aux jours des vacances d'octobre et dissiperons finalement le mythe de l'inaccessibilité de la vallée du Dniepr (Dmit, Dram TV, 1958, 91); L'inaccessibilité froide et spirituelle du père et maintenant attrape dans les yeux de Lena (Gonchar, Tronka, 1963, 138).

неприступність, ності, ж. Абстр. ім. до непристу́пний. [Ватутін:] План Ставки передбачає здобуття Києва малою кров’ю.. [Сергєєв:] Ми подаруємо радість нашому народові в дні Жовтневих свят і остаточно розвіємо міф про неприступність дніпровського валу (Дмит., Драм. тв., 1958, 91); Холод і душевну неприступність батько й зараз вловлює в очах Ліни (Гончар, Тронка, 1963, 138).

TRADUCTION DE НЕПРИСТУПНІСТЬ

Découvrez la traduction de неприступність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de неприступність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неприступність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 交通不便
• Traducteur Français - espagnol: inaccesibilidad
• Traducteur Français - anglais: inaccessibility
• Traducteur Français - hindi: अप्राप्यता
• Traducteur Français - arabe: عدم إمكانية الوصول
• Traducteur Français - russe: недоступность
• Traducteur Français - portugais: inacessibilidade
• Traducteur Français - bengali: দুর্লভতা
• Traducteur Français - français: inaccessibilité
• Traducteur Français - malaisien: tidak berjaya
• Traducteur Français - allemand: Unzugänglichkeit
• Traducteur Français - japonais: 接近不可能性
• Traducteur Français - coréen: 얻기 어려움
• Traducteur Français - javanais: inaccessibility
• Traducteur Français - vietnamien: không thể đến được
• Traducteur Français - tamoul: அடைய இயலாத
• Traducteur Français - marathi: प्रतिसादन न देण्याची वृत्ती
• Traducteur Français - turc: erişilmezlik
• Traducteur Français - italien: inaccessibilità
• Traducteur Français - polonais: niedostępność
• ukrainien: неприступність
• Traducteur Français - roumain: inaccesibilitate
• Traducteur Français - grec: απρόσιτο
• Traducteur Français - afrikaans: ontoeganklikheid
• Traducteur Français - suédois: otillgänglighet
• Traducteur Français - norvégien: utilgjengelighet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПРИСТУПНІСТЬ»

Découvrez l'usage de неприступність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неприступність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ключі від ліфта:

Раптом заграв мобільний. Телефонувала Христина, його недавнязнайома зістраховоїкомпанії, яказаймалась оформленням його ДТП. Це була ефектна білявка, щознала собі ціну іпопервах видавалася неприступною, але ж і він не ...

Міла Іванцова, 2014

Tvory: Rozhin - Сторінка 379

Ще одна скеля, зовсім неприступна, суцільний камінь, гола субстанція, на вершині якої вже перед сходом сонця всідається якась парочка, демонструючи мінімальні бюстгальтери і японські плавки, а також обійми, поцілунки й ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979

Rozhin: roman - Сторінка 440

Ще одна скеля, зовсім неприступна, суцільний камінь, гола субстанція, на вершині якої вже перед сходом сонця всідається якась парочка, демонструючи мінімальні бюстгальтери і японські плавки, а також обійми, поцілунки й ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976

Lyt︠s︡ari sont︠s︡i︠a︡: istorychnyĭ narys - Сторінка 144

До того ж іспанці наперед потурбувались про неприступність Дюнкерка. Вони опоясали його глибоким ровом, наповненим водою, з високим валом, на якому розмістили десять бастіонів. На дальших підступах укріпили міста ...

Oleksandr Mykolaĭovych Seredi︠u︡k, 2006

Диво: - Сторінка 580

Княгиня Ірина. Прийшла сама, без почту, без служниць, десь по дорозі розгубила всю свою холодну неприступність і поважність, майже влетіла до князевої палати, розтріпана й розпатлана, кинулася до Ярослава в якомусь ...

Павло Загребельний, 2015

Обитель героїв

На погляд Ефраїма, це було дещо краще за нудну неприступність родового замку д'Естрем'єрів. Тринадцятилітній ювіляр закрутив головою, озираючись. За його спиною, у дверях, забитим у поріг цвяхом стирчав барон Огюст, так ...

Генри Олди, 2013

Дебілка (збірник)

Оті останнібули найлагіднішими і ніколи не переспиняли –навпаки, ніяковіючиза неприступність храму Божого перед людськоюнеміччю, притримували двері, поступаючись старій бабідорогою... – СлаваІсусу Христу ...

Вікторія Андрусів, 2014

100 чарівних казок:

Якось їй розповіли легенду про дивовижний фрукт із старовинного покинутого замку, івона, кинувши все, поспішила туди. Але ворота замкубули замкнуті зсередини, а високі стінисвідчили пройого неприступність. Зрозумівши,що їй ...

Фрезер А., 2014

Роксолана: - Сторінка 216

Коли ж прискакали царські гонці до столиці й повідомили, що царствена султанша з августійшими дітьми має намір повернутися у священну неприступність Баб-ус-сааде, султанська мати звеліла кизляр-азі зібрати вночі ...

Павло Загребельний, 1983

Хресна проща

Він закохався, відчуваючи при тому, що найсильнішою Лідиною звабою є неприступність, особистісна сила, й Аркадій мучився ночами, мізкуючи, в який спосіб, якою поведінкою має здолати горду дівчину... Він ще вичікував, поки ...

Iваничук Р., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕПРИСТУПНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неприступність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ще раз про біженців, медійні міфи та російські вуха

Отак було й тут: карикатури висміювали не біженців, а пихатість Європи та її закритість для «сторонніх», її неприступність. І для кожного європейця це ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, sept 15»

"Ольга любить чай, тістечка й ікру. Ну а я? Я люблю каталонські …

Її неприступність воістину аристократична. У Парижі трупа Дягилєва представляє балет "Парад". Пікассо малює декорації та проектує костюми. Вистава ... «Gazeta.ua, juil 15»

В Івано-Франківську починається «спекотний» сезон квартирних …

Даремно жителі розраховують і на неприступність пластикових вікон. Їх можна відкрити з вулиці, навіть якщо вони щільно зачинені зсередини. «Стик, juin 15»

7 жіночих помилок, які руйнують стосунки

Вони постійно впадають у крайність — "доступність завжди" або "абсолютна неприступність". Є 2 моменти: Коли жінка доступна своєму партнеру для ... «Gazeta.ua, mai 15»

Німеччина блокує закріплення права України на членство в ЄС …

... EUobserver, зазначивши розчарованість українських, молдавських і грузинських дипломатів і неприступність європейських, в першу чергу - німецьких. «Дзеркало Тижня, mai 15»

Кожна жінка, наче цукерка. Дізнайся, яка ти за знаком зодіаку !

Неприступність збуджує чоловічі смаки, незважаючи на небезпеку для коронок і пломб. Для початку потрібно дати їй трохи відтанути, а вже потім ... «Tyachiv News, mai 15»

Кобзон як теракт. Чи потрібна суспільна цензура?

Саме це найбільше й тривожить - до фортеці, що втратила неприступність, легше проникнути ворогові. Як люди, що прагнуть до Європи, ми умовляємо ... «Укрінформ, janv 15»

Порошенко: кордон України має бути прозорий для всіх, хто …

«Гарантією непорушності кордону є його неприступність. Міцність кордону - це не лише бойова, спеціальна та інженерна техніка, засоби зв'язку та ... «Моя Вінниця, oct 14»

Дім, де живе генпрокурор: розкіш і неприступність

Генеральний прокурор України Віталій Ярема разом з родиною мешкає в елітному коттеджному містечку "Золоче Комплекс" в селі Вишеньки. Тут ... «Еxpress.ua, oct 14»

Львівський податківець Магдяк – проти тесту на чесність?

Попри те, що очільники такої структури повинні бути відкриті до публічного спілкування, натомість спостерігаємо неприступність та закритість. «Вголос, sept 14»