Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "неприступно" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕПРИСТУПНО EN UKRAINIEN

неприступно  [neprystupno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕПРИСТУПНО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «неприступно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de неприступно dans le dictionnaire ukrainien

inaccessible Pral. à l'imprenable Il jeta un coup d'œil à son phare qu'il n'était pas capable de s'élever au-dessus des vagues (Yv., Vel. Eyes, 1956, 134); Ivan Zalizniak est sorti à nouveau sur le balcon. Sternly, inaccessible, il a regardé (Sobko, la vie habituelle, 1957, 75). неприступно. Присл. до непристу́пний. Він поглянув на свій маяк, що височів неприступно над хвилями (Ів., Вел. очі, 1956, 134); Іван Залізняк знову вийшов на балкон. Суворо, неприступно глянув (Собко, Звич. життя, 1957, 75).


Cliquez pour voir la définition originale de «неприступно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕПРИСТУПНО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕПРИСТУПНО

неприродний
неприродно
неприрожденний
непристойність
непристойний
непристойно
непристосованість
непристосований
неприступність
неприступний
неприсутній
неприсутність
непритаманний
непритика
непритомність
непритомніти
непритомний
непритомно
неприторений
неприторенний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕПРИСТУПНО

безпринципно
безпросипно
благоліпно
вапно
вичерпно
дотепно
запно
квапно
копно
кіпно
невичерпно
невсипно
невідчепно
недотепно
неквапно
непоквапно
нестерпно
неусипно
омпно
поквапно

Synonymes et antonymes de неприступно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПРИСТУПНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de неприступно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕПРИСТУПНО

Découvrez la traduction de неприступно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de неприступно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неприступно» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

无法访问
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inaccesible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inaccessible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुर्गम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يمكن الوصول إليها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неприступно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inacessível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাজুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inaccessible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unerreichbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アクセス不能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

액세스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể tiếp cận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணியமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाजरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekingen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inaccessibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedostępny
50 millions de locuteurs

ukrainien

неприступно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inaccesibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρόσιτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontoeganklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otillgängliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utilgjengelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de неприступно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕПРИСТУПНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «неприступно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot неприступно en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПРИСТУПНО»

Découvrez l'usage de неприступно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неприступно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Памятью сердца в минувшее...
неприступно строгий молодой человек. Однако мы все его сразу очень полюбили. Наверное, тогда он был не только молод, но и холост. Думаю, что профессию он выбрал по призванию, потому что очень много времени уделял ...
Константин Левыкин, 2015
2
Главный бой
Каменные воротные башни смотрят мрачно и неприступно. Как в башнях, так и на стенах, понятно, полно заготовленных загодя камней, лежат аккуратно связанные пучки стрел и легких дротиков. Хитер и умен киевский каган, ...
Юрий Никитин, 2015
3
Избранное
Охраной неприступно окружена была Мечта его – такой непроницаемой стеною. 13-й флакон пустой, при всех достоинствах – беда, Иль жизнь закончена – и нету перспективы пред тобою. Заветный длинный ящичек с 13-ю ...
Фердинанд Фингер, 2015
4
Беседы православнаго христианина с молоканами о священных ...
О явленіи Божіемъ къ пророку Иліѣ, неприступно. «И се мимо пойдетъ Господь, и духъ великій и крѣпокъ раззоряя горы, и сокрушая каменіе въ горѣ предъ Господемъ, но не въ дусѣ Господь: и по дусѣ трусъ, и не въ трусѣ Господь: ...
Иеромонах Арсений, 2013
5
Весь мир – чулан
Почти до самого карниза Кладовкина дотягивалась вершина бурлящей стеклянной горы. Гора блестела своими гладкими боками полированного стекла и выглядела совсем неприступно. Тогда Кладовкин посмотрел вверх. Высоко ...
Аглая Дюрсо, 2015
6
Меченосцы - Сторінка 199
сѣверу отъ себя, хоть оно я неприступно по милости Ножіей, а вто только еще предиѣстье, которое не ножетъ сравниться своими укрѣпленіяни ни со Средаяяъ заиконъ, куда я васъ веду, ни съ Высовннъ тѣнъ болѣе. Подтемеый ...
Сенкевич Г., 2014
7
Классическая традиция. Собрание трудов по истории русской ...
Всюду неприступные стены общественной организации: смех отмстил общественности ее же силами. 3. Бывает полная потеря личности: прийти домой и увидеть свое место занятым двойником, присвоившим себе ваше имя и пр ...
Александр Чудаков, ‎Лев Пумпянский, 2013
8
Страна содомская
Но как поверить, что это там был и неприступный Иерихон ханаанский, и «божественный город садов» Ирода, что вот этой долиной искушал Иисуса дьявол? Впереди все то же: пепельно-серые дюны, кое-где жесткий, ...
Иван Бунин, 2013
9
Роксолана: - Сторінка 298
Вважалося, що під час тих обідів говоритимуть про державні справи, але Сулейман був завжди неприступно мовчазний, їв швидко, недбало, обід мав з чотирьох перемін, так ніби квапився і беріг себе для нічних усамітнень із ...
Павло Загребельний, 1983
10
Генералиссимус Суворов - Сторінка 200
Глава вторая ИЗМАИЛ, ШТУРМУ КОТОРОГО РАВНЫХ НЕТ Кампания 1790 года ознаменовалась новой блестящей победой русского оружия — штурмом и взятием османской твердыни на Дунае — неприступного Измаила.
А. В. Шишов, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕПРИСТУПНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неприступно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Театр сатиры отметит юбилей Васильевой спектаклем "Роковое …
В нее там все влюблялись, а она несла себя гордо и неприступно, и за простенькими репликами ужас сколько всего прочитывалось. Это тот случай ... «Российская Газета, sept 15»
2
Ресторанные путешествия, или Кулинарный характер городов …
В погоне за «совершенством» многие дорогие кафе и рестораны выглядят амбициозно и неприступно. И, к сожалению, у большинства отсутствует, как ... «Одесская жизнь, sept 15»
3
Клубы Стамбула: поцелуй в щеку – это нормально
Семейные заступники мужского пола оберегают жен, дочерей и сестер от посягательств. Да и сами турчанки ведут себя достаточно неприступно. «Новости туризма Турции, sept 15»
4
Невиноватая
... который модерировал, комментировал и попросту молол языком в несуществующий микрофон лично Андрей Тарковский. Смотрела неприступно, как ... «Комсомольская Правда в Украине, mai 15»
5
Профсоюз: Забастовка на заводе Ford во Всеволожске …
Но руководство было неприступно. В течение месяца работники посменно собирались возле проходной, стояли там с плакатами, играли в зимний ... «РБК, mars 15»
6
Атаман Козицын рассказал "Газете.Ru" подробности о взятии …
Если наступать напрямую, в лоб, Дебальцево неприступно – на той стороне господствующая высота. Но [украинцы] повторили ошибку немцев 43-го ... «Газета.Ru, mars 15»
7
Вышел сборник рассказов "Детский мир" с участием Прилепина …
А это ее тезка, Люда Улицкая, неприступно приподнимает подбородок, когда во дворе ее дразнят еврейкой. Андрей Макаревич проплакал всю смену в ... «Газета.Ru, déc 14»
8
Катя Бужинская о дочке в Крыму, коллегах-предателях и муже …
Я для виду вела себя очень неприступно, даже заявила, что не хочу с ним общаться. Но он добился своего. Хорошо, что я не потеряла свою судьбу, ... «ДеПо, oct 14»
9
Рецензия на фильм Город грехов 2. Смотреть онлайн
Все меняется для него, когда на авансцене появляется дама в ярко-синем платье с неприступно ядовитым взглядом. Ава Лорд. Здесь я хотел бы ... «MegaObzor.com, août 14»
10
Болгария отгородилась от Турции стеной из колючей проволоки
Ограждение из колючей проволоки длиной в 30 километров и три метра высотой выглядит более чем неприступно. "С тех пор как возведено это ... «Хартия'97, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Неприступно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/neprystupno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur