Signification de "неприродний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕПРИРОДНИЙ EN UKRAINIEN

неприродний  [nepryrodnyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕПРИРОДНИЙ EN UKRAINIEN

définition de неприродний dans le dictionnaire ukrainien

non naturel, a, e.1. Ce qui n'arrive pas dans la nature; pas propre à la nature, la réalité. J'écoute: que dit-il, ou chante ... Dans les sons, il y a quelque chose d'anormal, de mourant (Vas., Vybr., 1950, 50); De la crépuscule surnaturelle de jour est devenu effrayant à tous les êtres vivants (Gonchar, I, 1959, 3); // Pas comme toujours; qui va au-delà de la normale, normal; insolite Au-dessus de l'horizon même, il y a maintenant de l'orange et un soleil non naturel (Mokr., Island .., 1961, 61); Simon avec un non naturel se dépêche précipitamment de l'avant et prend les enfants à la terre (Polt., Gogol, 1954, 108) .2. Privé de simplicité, de naturel; apparent, artificiel. Son discours était également contre nature. J'ai essayé de parler fort et lentement (mars, t., 1954, 391); Elena lui demanda de s'asseoir, s'assit devant lui, gardant toujours cette attitude contre nature ... (Willde, Sisters .., 1958, 314).

неприродний, а, е.

TRADUCTION DE НЕПРИРОДНИЙ

Découvrez la traduction de неприродний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de неприродний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неприродний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 不自然
• Traducteur Français - espagnol: antinatural
• Traducteur Français - anglais: unnatural
• Traducteur Français - hindi: अस्वाभाविक
• Traducteur Français - arabe: غير طبيعي
• Traducteur Français - russe: неестественный
• Traducteur Français - portugais: antinatural
• Traducteur Français - bengali: অপ্রাকৃত
• Traducteur Français - français: non naturel
• Traducteur Français - malaisien: luar biasa
• Traducteur Français - allemand: unnatürlich
• Traducteur Français - japonais: 不自然な
• Traducteur Français - coréen: 부자연 한
• Traducteur Français - javanais: wajar
• Traducteur Français - vietnamien: không tự nhiên
• Traducteur Français - tamoul: இயற்கைக்கு மாறான
• Traducteur Français - marathi: अनैसर्गिक
• Traducteur Français - turc: doğal olmayan
• Traducteur Français - italien: innaturale
• Traducteur Français - polonais: nienaturalny
• ukrainien: неприродний
• Traducteur Français - roumain: nefiresc
• Traducteur Français - grec: αφύσικος
• Traducteur Français - afrikaans: onnatuurlike
• Traducteur Français - suédois: onaturliga
• Traducteur Français - norvégien: unaturlig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПРИРОДНИЙ»

Découvrez l'usage de неприродний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неприродний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1601

... страшенний; — сrimes жахливі злочини; 2. неприродний; ненатуральний; — laugh неприродний сміх; bis voice was — його голос був неприродним; 3. безсердечний; — parents (children) безсердечні батьки (діти); 4. незвичайний, ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... некороткозорий |npnmai'ppik lind:nmal'a:pIk] nonnative 1. неприродний, ненатуральний 2. несамородковий |npn'neItту lind:n'neitтv] nonnatural 1. неприродний; ненатуральний; штучний 2. невластивий, непритаманний |npn'naetfral ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Z͡Hydivsʹka probli͡ema v Ukraïni - Сторінка 21

Абстрагуемо вже від того, що ще нтоли в істори мгсъке населения не охлЬборобщувалося 1 такий процес неприродний для вих народ1в, 1 тому тим- бшьше вш неприродний для такого специфічного нехл1бо- робського народу, ...

V. Martynet︠s︡, 1938

Енеїда

›о й Наталка не можуть одружитися через зубожінйде на заробітки, а тим часом до дівчини починає панок Возний, який хоче ввійти в неприродний, бо нерівний, шлюб із дівчиною, відтак з боку матері чиНаталку тиск із розрахунку.

Іван Котляревський, 2012

Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 74

КЕЛЬНЕР Чоловіча справа, пане Валентине. ВАЛЕНТИН Ну? КЕЛЬНЕР Благаю вас, не одружуйтесь. ВАЛЕНТИН Чому? Шлюб мій неприродний. КЕЛЬНЕР Природний. Страшенно природний. ВАЛЕНТИН її батьки проти шлюбу, ...

Ihor Kostet︠s︡ʹkyĭ, 1963

Derz︠h︡avotvorchyĭ prot︠s︡es v Ukraïni: 1991-2006 - Сторінка 642

Неприродним є найбільший із конфліктів — міжправославний. Причини цього конфлікту в основному знаходяться за межами власне українського контексту. В Україні ми бачимо лише ближчі чи віддаленіші наслідки дії цих чинників ...

V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007

Цінь Хуань Ґонь: роман-антиутопія - Сторінка 248

Отаке сьогодні й наше суспільство - як осика, розколошкана відземним буревієм, з неприродно заломленим вгору гіллям. Подивімося ж разом з письменницею: усе у нас неприродне - від слова до діла!.. Неприродні козаки, що ані ...

Галина Тарасюк, 2008

Чеслав. В темряві сонця:

Одневухо в товариша чомусь було відстовбурчено більшеза друге, і неприродний малиновий колір так само відрізнявйого. Очевидно, матихлопця таки розсердилася за вчорашню риболовлю. Час від часу він підносив рукудо ...

Валентин Тарасов, 2014

Ключ:

... і відкинув таке припущення: уцій порожнечі бувсвій лад —можливо‚ якийсь неприродний‚ ще невловимий на перший погляд‚але він буві підказував‚ що крадіжкоютут не пахне. Скорішезавсе, господар помешканняабож перебрався ...

Шкляр В., 2014

Щуролов - Сторінка 16

Однак чим ближче до півночі, тим виразніше охоплювали мене почуття в їхній неприродній загостреності; тривожне пожвавлення, подібне до блиску магнію серед пітьми, скручувало мою нервову силу в звучну при найменшому ...

Грин А. С., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕПРИРОДНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неприродний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Завершено досудове розслідування щодо частини епізодів у …

153 (насильницьке задоволення статевої пристрасті у неприродний спосіб), ч. 2 ст. 342 (опір представникові влади, працівникові правоохоронного ... «Інтерфакс-Україна, sept 15»

У Млинівському районі молодик зґвалтував та побив 83-річну …

Він навіть не намагався приховати від міліціонерам, що знущався над жінкою і гвалтував у неприродний спосіб. Тепер збоченцю загрожує до 12 років ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»

Вікторія Бекхем зводить татуювання на честь коханого чоловіка

... британка Вікторія вирішила потроху позбутися напису на своїй спині "Я належу коханому чоловікові, а мій коханий належить мені" Неприродний колір ... «Gazeta.ua, sept 15»

Злочини "Торнадо": прив'язали до спортивного снаряду і …

... злочинів прокурор назвав випадок, коли "чоловіка фактично прикували до спортивного снаряду в спортзалі і зґвалтували його у неприродний спосіб". «Корреспондент.net, juin 15»

У Рівному зґвалтували та порізали жінку [ВІДЕО]

У міліції факт зґвалтування у неприродний спосіб заперечують. Кажуть, потрібно провести медичний огляд та поспілкуватися з потерпілою. Зараз це ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mars 15»

Начальник ДАІ дав хабара

Ви не переплутали — саме дав, а не взяв. Сталося це у Корці лише раз. Пояснення цього небаченого дива виявилося простим — діяти у неприродний ... «Рівне вечірнє, févr 15»

Британець зробив серію пластичних операцій для схожості з Кім …

Парк визнає, що багато сміються над ним і кажуть, що він має неприродний вигляд. Однак, як каже шанувальник Кардашьян, саме такої реакції він і ... «Корреспондент.net, déc 14»

Звук "ф" — неприродний для української, запозичений

Мовознавець Юрій Шевельов зазначає, що звук "ф" — неприродний для української, запозичений. Його входженню в нашу мову опиралися найдовше, ... «Gazeta.ua, oct 13»

Екологи знайшли винних у забрудненні річки Турія

В районі скиду вод від Ковельського УВКГ екологи виявили темний неприродний колір води. А в районі водозабору ПАТ «Ковельмолоко» - маслянисту ... «ВолиньPost, juil 12»

Корреспондент: Неприродний відбір. Роботодавці стають більш …

Після кризи роботодавці стають значно вимогливішими до претендентів. Небажаних співробітників вони відсівають за допомогою чорних списків, вимог ... «Корреспондент.net, avril 12»