Signification de "неприродно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕПРИРОДНО EN UKRAINIEN

неприродно  [nepryrodno]

QUE SIGNIFIE НЕПРИРОДНО EN UKRAINIEN

définition de неприродно dans le dictionnaire ukrainien

anormal Pral. à contre nature Pour Makovey ce jour est apparu anormalement long (Gonchar, III, 1959. 361); Kilin a ri froidement et anormalement (Golovko, I, 1957, 304).

неприродно. Присл. до неприро́дний. Для Маковея цей день видався неприродно довгим (Гончар, III, 1959. 361); Килина холодно й неприродно засміялась (Головко, І, 1957, 304).

TRADUCTION DE НЕПРИРОДНО

Découvrez la traduction de неприродно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de неприродно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неприродно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 不自然
• Traducteur Français - espagnol: antinatural
• Traducteur Français - anglais: unnatural
• Traducteur Français - hindi: अस्वाभाविक
• Traducteur Français - arabe: غير طبيعي
• Traducteur Français - russe: неестественно
• Traducteur Français - portugais: antinatural
• Traducteur Français - bengali: চরম নিষ্ঠুরভাবে
• Traducteur Français - français: non naturel
• Traducteur Français - malaisien: unnaturally
• Traducteur Français - allemand: unnatürlich
• Traducteur Français - japonais: 不自然な
• Traducteur Français - coréen: 부자연 한
• Traducteur Français - javanais: unnaturally
• Traducteur Français - vietnamien: không tự nhiên
• Traducteur Français - tamoul: கட்டுக்கடங்காமல்
• Traducteur Français - marathi: अस्वाभाविकपणे
• Traducteur Français - turc: doğal olmayan
• Traducteur Français - italien: innaturale
• Traducteur Français - polonais: nienaturalny
• ukrainien: неприродно
• Traducteur Français - roumain: nefiresc
• Traducteur Français - grec: αφύσικος
• Traducteur Français - afrikaans: onnatuurlike
• Traducteur Français - suédois: onaturliga
• Traducteur Français - norvégien: unaturlig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПРИРОДНО»

Découvrez l'usage de неприродно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неприродно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 74

КЕЛЬНЕР Чоловіча справа, пане Валентине. ВАЛЕНТИН Ну? КЕЛЬНЕР Благаю вас, не одружуйтесь. ВАЛЕНТИН Чому? Шлюб мій неприродний. КЕЛЬНЕР Природний. Страшенно природний. ВАЛЕНТИН її батьки проти шлюбу, ...

Ihor Kostet︠s︡ʹkyĭ, 1963

Амаркорд

... а зе чемпіонс» і трохи неприродно посміхався, він добре усвідомлював, що усмішка його виглядає неприродно, а може, ідурнувато, але нічого не міг із собою вдіяти, бо вже на сходах раптом з жахом пригадав, що сьогодні восьма ...

Наталка Сняданко, 2012

Емма

Що містер Френк Черчілль вчинив такого, аби змусити вас вважати його настільки неприродно безсердечним створінням?! _ Підозрюючи, що він, поживши з тими, хто завжди подавав йому приклад відповідної поведінки, навчився ...

Джейн Остен, 2007

Basavri︠u︡k 20 - Сторінка 76

Рухи його були ламаними і неприродними. Між пальцями, які капрал не відривав від скронь, текли цівки крові. Тіло забилося в конвульсіях, ноги в тяжких чоботах загупали по підлозі. В черепі капрала щось тріснуло, і він застиг, його ...

Dmytro Bilyĭ, 2002

Опыт философии хозяйства: Хозяйство как феномен культуры и ...

Маргинальной неприроде должно соответствовать и особое существо — существо-маргинал, являющееся одновременно и инициатором, и создателем, и носителем маргинального неприродного мира. Перебрав все живое, мы ...

Юрий Михайлович Осипов, 1990

Цінь Хуань Ґонь: роман-антиутопія - Сторінка 248

Отаке сьогодні й наше суспільство - як осика, розколошкана відземним буревієм, з неприродно заломленим вгору гіллям. Подивімося ж разом з письменницею: усе у нас неприродне - від слова до діла!.. Неприродні козаки, що ані ...

Галина Тарасюк, 2008

Pryt︠s︡ilʹna dalʹnistʹ: hostrosi︠u︡z︠h︡etna povistʹ - Сторінка 77

Не можна бути настільки недалекозорим і пережити хоча б тридцятиріччя. І, поглянь, я права! Йому ще немає тридцяти! Савенко знизав плечима. — Ну, — розсміявся Алекс, трохи неприродно, у всякому разі, більш неприродно, ...

I͡An Valetov, 2006

Movoi︠u︡ hrafiky: Ohli︠a︡dy, statti, ret︠s︡enziï - Сторінка 18

А затим мовчазна й неприродно рівна тихо пішла од тюрми». В цьому уривкові кожна деталь відіграє істотну роль: і очі жінки, немов криниці водою, повні слізьми; і сухе, суворе обличчя, на якому відчай змінюється рішучістю; і те, ...

Leonid Volodymyrovych Vladych, 1967

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Сторінка 743

Ранк. 2. извештачен, усилен, намеи/тен. — Та) осмех био [)е] неприродан као у болесника. Макс. непрнродно прил. на неприродан начин. — На ваше место може доКи други, ко)и ж ели да се лечи неприродно. Макс. неприродност ...

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1969

Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 582

Він проголошував вірші драматурга метрично неприродно, піднятим голосом, з неприродними жестами. Рупор, маска, котурни. Установлений традицією крайньо умовний жест психологічно чужий. Звичайно — актор почував себе ...

Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕПРИРОДНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неприродно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Ми вже звикли до того, що у нас не стріляють» – жителька …

30 вересня і 1 жовтня було чути якісь віддалені постріли, і це ніби якось тепер неприродно», – каже Ольга Руденко. Авдіївка. Серпень 2015 року. «Радіо Свобода, oct 15»

Що добре для Volkswagen — погано для Німеччини?

Є кілька ознак того, що на даний момент машина проходить саме лабораторне тестування: наприклад, її акселератор натискається неприродно плавно ... «Дзеркало Тижня, oct 15»

Босоніжки вигинались під вагою вагітної Кім Кардашян

Іноді її взуття настільки незручне, що підбори під вагою ваги зірки неприродно вигинаються. Так сталося кілька днів тому, коли Кім разом з чоловіком ... «Еxpres.ua, sept 15»

У Кіровограді відбулися представницькі всеукраїнські змагання з …

Майже весь час спортсмени змагалися під неприродно для цієї пори пекучим сонцем, а завершували виступи під проливним дощем із градом. Оцінював ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, sept 15»

Ярослав Грицак: Корупція – природний стан кожного суспільства

Що ж до корупції, то на думку історика, вона є природнім станом кожного суспільства. Брак корупції – це штучно, неприродно. «Повірте, у сусідній Європі ... «Галицький кореспонтент, sept 15»

У США помер рідкісний білий крокодил

В одному з американських зоопарків помер 28-річний алігатор з рідкісним генетичним захворюванням. Його шкіра була неприродно білого кольору, з-за ... «UkrMedia, sept 15»

Гребенщиков виступить у львівському Picasso

Але ні в якому разі неприродно – ірландська, кельтська музика, завжди була одним з тих основних джерел, якими харчувалася музика Бориса ... «Варіанти, août 15»

Визначено переможців конкурсу короткометражок Wiz-Art, які …

Друге, це питання української мови, яка дуже часто у фільмі звучить неприродно, що теж чомусь вважається маловажливим. Хоча коли ми дивимося ... «Telecriticism, août 15»

Пластичний хірург розповів, які операції робила Аліна Гросу

Мені здається, її щоки зараз непропорційні рисам обличчя, що виглядає неприродно та ненатурально. Я б рекомендував Аліні змінити фото в паспорті ... «Відомості.UA, juil 15»

Танкіст загинув героїчно, - військовий комісар

Дуже боляче мені дивитись на батьків, які плакали, тому що це неприродно, коли мати й батько ховають свого сина. Але, на жаль, ворог прийшов у нашу ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, juin 15»