QUE SIGNIFIE НЕПРИТАМАННИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «непритаманний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de непритаманний dans le dictionnaire ukrainien
pas inhérent, et, e.Pas particulier à quelqu'un, pour une raison quelconque. "Je n'ai pas peur, Trohime Trohymovich", fit remarquer Nina à son indignation indignée (Kop., Land .., 1957, 139); La nature est belle. Nessmack n'est pas inhérent à elle dans une combinaison de couleurs, ni dans les formes (Long, Zach Desna, 1957, 252). непритаманний, а, е. Не властивий кому-, чому-небудь. — Я не з лякливих, Трохиме Трохимовичу, — з непритаманним їй зухвальством зауважила Ніна (Коп., Земля.., 1957, 139); Природа прекрасна. Несмак непритаманний їй ні в сполученні кольорів, ні в формах (Довж., Зач. Десна, 1957, 252).
Cliquez pour
voir la définition originale de «непритаманний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПРИТАМАННИЙ»
Découvrez l'usage de
непритаманний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
непритаманний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(непритаманний) improper; noninherent (to), uninherent (in), not characteristic (of) 2. (чужорідний) foreign; alien; extrinsic 3. (нетиповий, нехарактерний) uncharacteristic 4. (неприродний) nonnatural, unnatural 5. (незвичайний) unusual 6.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у напівпровідниках) невластивий, невласний, домішковий [8kstrInsIk] extrinsicality 1. непритаманність 2. чужорідність [єkstrinsi'kaeloti l-ti] extrudability екструдовність, вичавність [Ikstru:do'biloti l-ti] extrudable екструдовний, вичавний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 556
Неприступна панна сама запобiла Четвертинського. Стор. МПр. 70. Неприступно, нар. Недоступно. Непритаманний, а, е. Ненормальный въ психическомъ отношеніи, невмѣняемый. Та шо там у нього питати? Він непритаманний.
Рафаель Сабатіні. звернув увагу і на блідість, і на темні кола під очима, на непритаманний їй сумний вираз очей. Із відкритої території саду вони перейшли до тінистої алеї, обсадженої запашними апельсиновими деревами.
Непритаманний для Миколи вираз обличчя примусив Люсю зазирнути всередину себе. Вона спробувала ще раз повторитите,що вже говорила доцього.І нарешті почула, щосаме промовляє. Зїїустнеслося: — Потрібнозапхати літак ...
6
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 107
Нянька з просоння гукнула на його : — Геть ти, непритаманний ! Яка тепер служба ! Добре, що ти слїший: не розбереш, чи ніч на дворі чи день ! Тобі все одно ! І повернувшись на друтнй бік, вона знов захрошла. Миколка трохи ...
Taras Shevchenko, Omeli a n Ohonovs kyi, Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898
7
Z︠h︡inky v istoriï ukraïnsʹkoï kulʹtury druhoï polovyny XX ...
Образ жінки-політика виявися непритаманним для осмислення в періодичній пресі, а радше - неакцентованим ані радянською моделлю політичного устрою( хоча факт участі жінок у політичному житті був декларованим державою) ...
Olena Sti︠a︡z︠h︡kina, 2002
8
Не дам загинуть Украïнi! - Сторінка 184
неминучий супутник експлуататорського суспільства, (Держ. видав, політ, літератури, Київ, 1955 р.) — Через те, що Радянський Союз — не експлуататорське суспільство, для нього й непритаманна еміграція. Немає причин еміграції ...
Левко Григорович Лук'яненко, 1994
9
Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 159
Цей обов'язок належить єдино до земської поліції і абсолютно непритаманний маршальській посаді, що в корені суперечить височайшому положенню про губернії і загальному порядку.. .Якщо пан генерал-губернатор у порушення ...
Volodymyr Sverbyhuz, 1999
10
1999-2000 - Сторінка 46
Звичайно ж, влада воліла би якнайшвидше цю ініціативу віддати у надійні руки громадськості, уникаючи непритаманних їй функцій з точки зору демократичної науки. Однак зробити це сьогодні — означае успішно похоронити ...
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕПРИТАМАННИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
непритаманний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
В Києві представили проект, присвячений Катерині Білокур
Над ним працювати було неймовірно цікаво, оскільки організатори цього красивого проекту вигадали для мене незвичний і непритаманний мені стиль. «День, mai 15»
Юрко Дячишин: «Славік – наймодніший бездомний у світі»
Він – бездомний божевільний волоцюга, циган. Але дуже незвичайний бездомний. Веде особливий спосіб життя, непритаманний для безхатька: Славік ... «Вголос, avril 15»
Коломийський театр зробив подарунок дітям на 1 вересня
У запасі я ще маю чотири Відьми. Дуже цікаво виконувати такі ролі, тому що ти граєш абсолютно непритаманний собі образ, хоча у кожному з нас є ... «Коломия ВЕБ Портал, sept 13»
PRO URBE про Народну
Але, певно, лібералізм нинішній владі непритаманний, інакше чому так уперто і «напролом» можновладці намагаються втілити в життя проект ... «Закарпаття online, avril 13»
Кипрский прецедент: последствия для мировой экономики
Олексій Плотніков: Я підтримаю колегу Уманського, який сказав, що це неочікуваний крок, що це крок, який непритаманний країнам із розвинутою ... «Левый берег, mars 13»
Інґа Кейван: Коли Бог приходить – це означає, що щось піде
А якось випадково я побачила в чоловіка один малюнок, непритаманний йому, і сказала, що хочу ілюстрацій в такому стилі. Мені потрібні були малюнки, ... «ZAXID.net, déc 12»
Різ Візерспун нарешті зізналася, що вагітна
Але якщо й виходила на публіку, то вибирала одяг вільного крою. Такий вибір непритаманний актрисі, яка зазвичай воліла ультраоблягаючий одяг. «Відомості.UA, juin 12»
