10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕРАНЕНЬКО»
Découvrez l'usage de
нераненько dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
нераненько et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narodnyja južnorusskija pěsni: Izdanie Amvrosija Metlinskago
Та вже—ж, ненько, нераненько . . . Чом мене не вчыш, ненько? Навчы мене, моя матннко, Як свекорку годыты.' „Годы, доненько, свекорку, як батеньку: Раненько встань, на день-добрый дай, В н'иженькы уклоныся; Держы, доненько ...
Amvrosij Luk'janovič Metlinskij, 1854
2
Народныя Южнорусскія пѣсни.. - Сторінка 223
(Золотонош.) ---- - Та вже-ж, ненько, нераненько . . . Чом мене не вчыш, ненько? Навчы мене, моя матинко, Як свекорку годыты. „Годы, доненько, свекорку, як батеньку: Раненько встань, на день-добрый дай, В ниженькы уклоныся; ...
Amvrosy Lukianovich METLINSKY, 1854
3
Vybrani p'i︠e︡sy - Сторінка 377
Без тебе, Олесю, пшениченьку жати, Без тебе, серденько, увесь день скучати. Як день прийде, то рве душу, А ввечері прийти мушу, Хоча нераненько, Олесю серденько! Без тебе, Олесю, сонечко не гріє, Без тебе, серденько, ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, Ivan Pilʹhuk, 1962
4
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 239
Поможіте, дружечки, відгадати, Як мні свекруху назвати (і т. ін.). ДА ВЖЕ ПІЗНЕНЬКО. ДА ВЖЕ Ж НЕРАНЕНЬКО (Коли молода сидить на посаді за короваєм) — Да вже пізненько, да вже ж нераненько, Чому мене не вчиш, ненько?
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 332
Без тебе, Олесю, пшениченьку жати, Без тебе, серденько, увесь день скучати. Як день прийде, то рве душу, А ввечер! прийти мушу, Хоча нераненько, Олесю серденько! Без тебе, Олесю, сонечко не rpie, Без тебе, серденько, ...
Marko Lukych Kropyvntsʹkyĭ, 1958
6
Из записок по русской грамматике: Об изменении значения и ...
31лле садила не еднакое, Не еднакое, а троякое, Голов., IV, 76. Сама ж бо ти, д1вчинонько, у неславу входиш, Що тзненько нераненько из юлищ ходиш, М., 83. Да вже шзненько, нераненько; Научай мене ненько, М., 224, и пр.
Александр Афанасьевич Потебня, Виктор Иванович Борковский, Федот Петрович Филин, 1968
Хоча нераненько, Олесю, серденько! Без тебе, серденько, буйний вітер віє. Без тебе, Олесю, сонечко не гріє. Як день прийде, то рве душу, А ввечері прийти мушу. Хоча нераненько Олесю, серденько! Олеся. Без Олесі?.
Marko Lukič Kropivnic'kij, 2005
8
Vybrani tvory - Сторінка 450
Без тебе, Олесю, пшениченьку жати, Без тебе, серденько, увесь день скучати. Як день прийде, то рве душу, А ввечер1 прийти мушу, Хоча нераненько, Олесю-серденько! Без тебе, Олесю, сонечко не гр1е, Без тебе, серденько, ...
Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, 1967
9
Драматичні твори: - Сторінка 347
Як день прийде, то рве душу, А ввечер1 прийти мушу, Хоча нераненько, Олесю, серденько! Без тебе, Олесю, сонечко не гр1е, Без тебе, серденько, буйний вп-ер вде. Як день прийде, то рве душу, А ввечер1 прийти мушу, Хоча ...
Марко Лукич Кропивницький, Василь Михайлович Івашків, Л. З Мороз, 1990
10
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
ОИ УЖЕ, НЕНЬКО, ВЖЕ НЕРАНЕНЬКО (Коли коровай м1сятъ г коли дружки з молодою на весЫля ходять просити, стваютъ: ) — Ой уже, ненько, вже Як у вшочку, нераненько! Рушничок на галочку; Чом не учиш мене, ненько?
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей, 1983
