Signification de "нерано" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕРАНО EN UKRAINIEN

нерано  [nerano]

QUE SIGNIFIE НЕРАНО EN UKRAINIEN

définition de нерано dans le dictionnaire ukrainien

ingrat La même chose est trop tard. Malanka était instable (Kotsyub., II, 1955, 74); // dans le signe deviné dire - Vasilino! lève-toi, parce que ce n'est pas trop mal! - Je me suis réveillé pour avoir une fille (N.-Lev., II, 1956, 34); - Allons chez nous, Yerok, dit ma mère en essuyant ses larmes, ce n'est plus possible (Smolich, II, 1958, 23).

нерано, присл. Те саме, що пі́зно. Маланка облягалась нерано (Коцюб., II, 1955, 74); // у знач. присудк. сл. — Василино! вставай, бо вже нерано! — будила мати дочку (Н.-Лев., II, 1956, 34); — Ходім додому, Юрок, — сказала мама, витираючи сльози, — вже нерано (Смолич, II, 1958, 23).

TRADUCTION DE НЕРАНО

Découvrez la traduction de нерано dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нерано dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нерано» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 很晚
• Traducteur Français - espagnol: bastante tarde
• Traducteur Français - anglais: quite late
• Traducteur Français - hindi: काफी देर से
• Traducteur Français - arabe: في وقت متأخر جدا
• Traducteur Français - russe: не рано
• Traducteur Français - portugais: bastante tarde
• Traducteur Français - bengali: বেশ দেরী
• Traducteur Français - français: assez tard
• Traducteur Français - malaisien: agak lewat
• Traducteur Français - allemand: sehr spät
• Traducteur Français - japonais: かなり遅く
• Traducteur Français - coréen: 아주 늦게
• Traducteur Français - javanais: cukup pungkasan
• Traducteur Français - vietnamien: khá muộn
• Traducteur Français - tamoul: மிகவும் தாமதமாக
• Traducteur Français - marathi: जोरदार उशीरा
• Traducteur Français - turc: oldukça geç
• Traducteur Français - italien: piuttosto tardi
• Traducteur Français - polonais: dość późno
• ukrainien: нерано
• Traducteur Français - roumain: destul de târziu
• Traducteur Français - grec: πολύ αργά
• Traducteur Français - afrikaans: baie laat
• Traducteur Français - suédois: ganska sent
• Traducteur Français - norvégien: ganske sent

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕРАНО»

Découvrez l'usage de нерано dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нерано et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Собрание народных русских песен с их голосами - Сторінка 302

Ой послала мене мати, Зеленаго жита жати, Ой нуте косари, що не рано почали, Хоть не рано почали, да багато утяли. Ой я жита не жала, В борозенце лежала, Ой нуте косари, що не рано почали, Хоть не рано почали, да багато ...

Иван Прах, ‎Николай Александрович Львов, ‎В. М. Белиаева, 1955

Гений вкуса : Н.А. Львов, материалы и исследования - Сторінка 280

Трутовский Ой послала мене мати, Зеленаго жита жати, Ой нуте косари, що не рано почали, Хоть не рано почали, да багато утяли. А я жита не жала, В борозенце лежала, Ой нуте косари, що не рано почали, Хоть не рано почали, ...

Михаил Викторович Строганов, 2001

Хрестоматія з української літератури - Сторінка 139

Ей нуте, косар1, що нерано почали, Хоч нерано почали, та багато утяли! По обцц оддихали, Потім коси поклепали. Ей нуте, косар1, що нерано почали, Хоч нерано почали, та багато утяли! 0 полудш гребли сіно I в валочки клали ...

Iryna Ivanivna Z︠H︡ebka, 1997

Zemli͡a, obpalena Chornobylem: svitliĭ pam'i͡ati z͡hertv ...

svitliĭ pam'i͡ati z͡hertv avariï na ChAES Lidii͡a Orel. Варвант заству: 4'*я к } } Уд | | Щ I | | ^7 — .Л» — » » а» ^ □-в*- — » ^ ^ Ой у пи - са - ря мед= ви - но пи - ти... Ой ти вербойко зельоная, Рано-нерано, зельоная. Ой як на тоб1 ...

Lidii͡a Orel, 2009

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 318

Навчальний посібник для ВНЗ I–IV р.а. Іваницький А. І. 3. Ой чумаче, чумаче, да гей! 1. Ой чумаче, чумаче, да гей! Ой чумаче, чумаче, Життя твоє собаче. 2. Чом не сієш, не ореш, да гей? Чом не сієш, не ореш, Чом нерано з Криму ...

Іваницький А. І., 2008

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ... - Сторінка 28

Гей, нуте, косарі, Бо не рано почали. — Хоч не рано почали, Так багато утяли. А ввечері холодком Клали копички рядком. — Гей, нуте, косарі, Бо не рано почали. — Хоч не рано почали, Так багато утяли. Завтра треба рано встати У ...

M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984

Bi͡elorusskīĭ sbornik - Том 1 - Сторінка 270

Уцяку я за рѣку къ богатому мужуку, къ хорошаму дзицюку— а на дворѣ ды не рано. Ср. припѣвъ No 126. См. сб. Шейна No 19114о. 3. А у нашаго пана якъ стоиць дыкъ стоиць-вороный коничакъ на ОТа ѲЕДЫ. А кого жъ намъ ...

Eŭdakim Ramanavich Ramanaŭ, 1885

Изящный стиль работы

Он бросился к ней, еще не зная, что действительно уходит из дома. На-всег-да... Она прервалась: – Можно сигарету? – А не рано тебе курить? – по привычке спросилая. – Аработать не рано? – грустно усмехнулась в ответ Катя.

Светлана Алешина, 2015

Пацаны, не стреляйте друг в друга

Нерано! Захочу – рано, не захочу – не рано... Или наоборот, захочу – нерано! – Какая разница, как сказать? – Вот именно, не важно, как сказать. Главное, смысл. – А смыслв том, что Альберт твой ведет себя очень плохо. – Даон ...

Владимир Колычев, 2015

Эпоха перемен. Россия 90-х глазами консерватора (сборник)

Думаю, что не рано. Во-первых, никогда не рано готовить правовую основу для будущих выборов в Чеченской Республике. Во-вторых, наш анализ показывает, что местные органы власти почти повсеместно можно избирать уже ...

Вячеслав Никонов, 2013