Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нерест" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕРЕСТ EN RUSSE

нерест  [nerest] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕРЕСТ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «нерест» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fraie

Нерест

Le frai est le processus d'accouplement et de fertilisation des œufs avec des mâles mammifères chez les poissons et les amphibiens. Se produit habituellement dans certains endroits. Beaucoup de poissons ont des vêtements de ponte pendant la ponte. Certains poissons destinés à la fraie vont d'une mer à l'autre ou d'une rivière à l'autre. Violation des frayères à la suite de la pollution, construction de centrales hydroélectriques, etc. conduit à une réduction du nombre de nombreuses espèces de poissons, y compris des espèces précieuses. La pêche peut être interdite pendant la ponte. Après la pose du caviar dans les représentants de certains groupes, les parents meurent. Certains groupes de poissons prennent soin de la progéniture - ils protègent les œufs et les larves qui en ont émergé. Нерест — процесс спаривания и оплодотворение икры молоками самцов у рыб и земноводных. Обычно происходит в определённых местах. У многих рыб во время нереста появляется брачный наряд. Некоторые рыбы для нереста идут из моря в реки или из рек в моря. Нарушение нерестилищ в результате загрязнений, строительства ГЭС и т.п. привело к сокращению численности многих, в том числе ценных, видов рыб. Во время нереста может запрещаться рыбалка. После откладывания икры у представителей некоторых групп родители погибают. Некоторые группы рыб проявляют заботу о потомстве — охраняют икру и вышедших из неё личинок.

définition de нерест dans le dictionnaire russe

Nerest, -a, M. Cannon jetant par les femelles et la fertilisation simultanée par les mâles. Le poisson va frayer || ponte adjective, -th, -th. НЕРЕСТ, -а, м. Метание икры самками и одновременное оплодотворение её самцами. Рыба идёт на нерест || прилагательное нерестовый, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «нерест» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕРЕСТ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕРЕСТ

нередко
нерезонно
нерезонность
нерезонный
нереида
нереидовые
нереиды
нерентабельно
нерентабельность
нерентабельный
нерестилище
нереститься
нерестование
нерестовать
нерестово-выростной
нерестовый
нерешенность
нерешенный
нерешимость
нерешимый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕРЕСТ

анапест
асбест
благовест
внахлест
вперехлест
дайджест
жест
клест
манифест
насест
нахлест
нашест
палимпсест
перешелест
пест
покамест
присест
протест
рдест
тест

Synonymes et antonymes de нерест dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕРЕСТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de нерест à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕРЕСТ

Découvrez la traduction de нерест dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de нерест dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нерест» en russe.

Traducteur Français - chinois

产卵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desove
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spawning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पॉन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع البيض
280 millions de locuteurs

russe

нерест
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desova
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিম ছাড়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pemijahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

産卵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngendhog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đẻ trứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காவியங்களும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्पत्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumurtlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la deposizione delle uova
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tarło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерест
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care depune icre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπαραγωγής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gyting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нерест

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕРЕСТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нерест» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нерест en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕРЕСТ»

Découvrez l'usage de нерест dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нерест et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Исконно русская рыбалка: жизнь и ловля пресновод. рыб
жизнь и ловля пресновод. рыб Леонид Павлович Сабанеев. Нерест длится 8-10 дней (Ё). В подобных же местах и при той же температуре начинает тереться линь (по 4-му году), тоже семьями (самка темнее, чешуя у нее крупнее, ...
Леонид Павлович Сабанеев, 2007
2
Частная ихтиология - Страница 108
После нереста сельдь отходит от берега в пиТаетсн, держась на некотором расстоянии от берегов в поверхностных слоях воды. Пищу беломорской сельди составляют, глав— пым образом, веслоногие раки Сатина [итог-стена и ...
Г.В. Никольский, 1950
3
Проектирование и строительство рыбоводных хозяйств и заводов
Б.А. Каспин. проводит 1—3 года, после чего в возрасте 5—6 лет идет на Нерест. У лососей н белорыбицы, так же, как и у осетровых, различают яровые н озимые формы с различными сроками закона на нерест и самого нереста.
Б.А. Каспин, 2013
4
Русская рыбалка по Сабанееву: - Страница 152
Весенний нерест линей тем более невероятен, что для развития их икры потребна еще более высокая температура (+18 °R и более), чем у карася. Даже на юге нерестлиня никогда не начинается ранее первых чисел мая, ...
Александр Александрович Сущевский, ‎Сущевский А А, 2011
5
Подводный мир в комнате - Страница 131
Разведение. бесспорно, требует некоторого опыта и сноровки. Самое важное—хорошо подготовившие производители. Если в аквариуме часто и обильно подменивают воду, икра у самок переаревает еще до посадки" на нерест.
Ф.М. Полканов, 2014
6
Размножение и развитие дальневосточных камбал - Страница 122
Подобно желтоперой камбале, массовый нерест ершоватки на Мурма- не, т. е. в более северных районах ареала размножения, по сравнению с южными, происходит при более низкой температуре и в более поздние сроки.
Татьяна Андреевна Перцева-Остроумова, 1961
7
Фауна Украïний: - Том 8,Часть 2 - Страница 88
нерест ляща починається з третьої декади квітня — початку травня. Це характерно переважно для понизь рік України. У розташованих вище ділянках рік нерест починається пізніше. В окремі роки нерест з середини квітня до кінця ...
И. Д. Билановськый, ‎Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1983
8
Trudy: - Выпуски 37-39 - Страница 121
другу .'половину кв1тня. Це зумовлено тим, що в цей першд спостер1гаеть- ся бьльше прогр1вання води, що сприяе нересту. Раншй нерест судака в понизз! Дншра протягом 1954 — 1958 рр. В1дбувався в 1955 р., саме тод|, коли ...
Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1962
9
Труды - Том 2 - Страница 214
Гидрометеорологические условия нереста. Вопрос о влиянии гидрометеорологических условий на начало и ход нереста очень важен. Нужно выяснить оптимальные условия и ту пороговую величину каждого фактора, ниже или ...
Биологическая станция "Борок" Имени Н. А. Морозова, 1955
10
Труды Океанографической комиссии АН СССР.
Слабо освоен для нереста район северных оконечностей островов авандельты. При низком паводке этот район к началу нереста не заливается, при высоком — мало осваивается рыбами с ранними сроками икрометания (вобла ...
Академия наук СССР. Океанографическая комиссия, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕРЕСТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нерест est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Белом море горбушу сдуло ветром, а сёмге слишком холодно …
Часть сёмги, которую ждали в Белом море в этом году, раздумала идти на нерест. А горбуша вместо того, чтобы дружно идти в сети колхозов «Прилив» ... «Правда Севера, oct 15»
2
Нерест в разгаре: более 30 нарушителей задержаны на «Земле …
Причиной резкого всплеска нарушений стал разгар периода нереста лососевых в реках национального парка. Об этом ИА «Дейта» сообщили ФГБУ ... «Дейта.RU, oct 15»
3
Ученые отмечают снижение захода омуля на нерест
Специалисты наблюдают на Байкале сокращение поголовья омуля и снижение захода рыбы на нерест. По данным ученых, в Селенгу, Верхнюю Ангару ... «Твой Иркутск, oct 15»
4
Байкальский омуль пошёл на нерест
На всем пути следования рыбы к нерестилищам организуются охранные мероприятия. Особое внимание в этом году решено уделить ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, août 15»
5
В Башкирии продолжается операция против браконьеров …
С 1 мая по 10 июня в Башкирии проводится оперативно-профилактическое мероприятие по выявлению нарушений правил рыболовства «Нерест». «БАШИНФОРМ, mai 15»
6
В Марий Эл идет операция "Нерест-2015", полицейские ловят …
До 15 июня в Марий Эл будут проводить операцию «Нерест». Пресекаются всякие нарушения правил рыболовства, незаконный вылов и торговля ... «Марийская правда - новости Марий Эл и Йошкар-Олы, mai 15»
7
В Башкирии в ходе операции «Нерест» за день изъято 663 …
В Республике Башкортостан с 1 мая по 10 июня 2015 года стражи порядка проводят операцию «Нерест». В это время запрещается ловить рыбу ... «"Что происходит?", mai 15»
8
Операцию «Нерест» полицейские проводят в Усть-Илимске
Оперативно-профилактическую операцию «Нерест» проводят сотрудники межмуниципального отдела МВД России «Усть-Илимский». Её цель ... «CИА, mai 15»
9
Операция «Нерест»: алтайские полицейские пресекли …
В рамках оперативно-профилактической операции «Нерест», направленной на борьбу с браконьерством рыбы, сотрудниками вневедомственной ... «ТВ Катунь 24, mai 15»
10
Операция "Нерест" в Ярославской области: полиция задержала …
В Ярославской области задержали браконьеров. 27 и 28 апреля полицейские проводили операцию "Нерест". Правоохранители задержали ... «Pro Город Ярославль, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нерест [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nerest>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur