Signification de "несамостійний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕСАМОСТІЙНИЙ EN UKRAINIEN

несамостійний  [nesamostiy̆nyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕСАМОСТІЙНИЙ EN UKRAINIEN

définition de несамостійний dans le dictionnaire ukrainien

pas auto-suffisant, a, e, impossible d'agir de façon indépendante; ce qui dépend de quelqu'un, quelque chose. - Citoyens, ne le touchez pas! Il est fou. Il n'est pas indépendant, les citoyens ont pitié! (Long, I, 1958, 450); Pays économiquement indépendants.

несамостійний, а, е. Нездатний діяти самостійно; який перебуває в залежності від кого-, чого-небудь. — Громадяни, не чіпайте його! Він божевільний. Він несамостійний, громадяни, змилуйтесь! (Довж., І, 1958, 450); Економічно несамостійні країни.

TRADUCTION DE НЕСАМОСТІЙНИЙ

Découvrez la traduction de несамостійний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de несамостійний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «несамостійний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 依赖的
• Traducteur Français - espagnol: dependiente
• Traducteur Français - anglais: dependent
• Traducteur Français - hindi: आश्रित
• Traducteur Français - arabe: عالة
• Traducteur Français - russe: несамостоятельный
• Traducteur Français - portugais: dependente
• Traducteur Français - bengali: নির্ভরশীল
• Traducteur Français - français: dépendant
• Traducteur Français - malaisien: bergantung
• Traducteur Français - allemand: abhängig
• Traducteur Français - japonais: 依存
• Traducteur Français - coréen: 의존하는
• Traducteur Français - javanais: gumantung
• Traducteur Français - vietnamien: phụ thuộc
• Traducteur Français - tamoul: சார்ந்து
• Traducteur Français - marathi: स्वत: ची पुरेशी नाही
• Traducteur Français - turc: bağımlı
• Traducteur Français - italien: dipendente
• Traducteur Français - polonais: zależne
• ukrainien: несамостійний
• Traducteur Français - roumain: dependent
• Traducteur Français - grec: εξαρτώμενο
• Traducteur Français - afrikaans: afhanklik
• Traducteur Français - suédois: beroende
• Traducteur Français - norvégien: avhengig

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕСАМОСТІЙНИЙ»

Découvrez l'usage de несамостійний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec несамостійний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... мікрохвильовий [надвисокочастотний] розряд multiple - складний [послідовний] (грозовий) розряд non-self-maintained - несамостійний [несамопідтримний] розряд normal glow — нормальний жеврійний розряд orifice - випускання ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Фізика. Ч.2. Електродинаміка.: Навчальний посібник для ...

Несамостійний і самостійний розряди. Поняття про плазму За звичайних умов гази майже повністю складаються із нейтральних атомів чи молекул, тому є діелектриками. Для того щоб газ почав проводити електричний струм, його ...

А. В. Ткачьов; Л. С. Зайцева, 2014

Сповіді - Сторінка 47

Тому текст Августина текстуально «несамостійний», але претендує на те, щоб самому стати світом. Мова «внутрішньої людини» краще за все представлена в Біблії, а тому вона активно використовується для вираження емоцій ...

Августин, 2014

Історія української мови: фонетика - Сторінка 158

теж фонологічне несамостійного. Звукосполучення з фонологічне несамостійними елементами не могли бути стійкими, й тому вони в різних слов'янських мовах підпадали подальшим неоднаковим перетворенням 14в.

Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Віталій Макарович Русанівський, ‎Віталій Григорійович Скляренко, 1979

Трипольская культура на Украине

Виповзово; на Полтавщині --- с. Лукаші, с. Вереміївка, с. Бортничі. Тут Трипільська культура має характер швидше впроваджений, не самостійний, 2) Напр., варіанти Трипільської культури (В) на Гуманщипі _Косенівські, Томашівські, ...

В. Козловская, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... несамостійний 1. nomindependent 2. (несамодостатній) non-self-sufficient 3. (про розряд) non-self-maintained, semi-self-maintained несамохідний див. несаморушний несамочинний nonspontaneous, unspontaneous несамочинність ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 673

... pliant; (про людину) complaisant, compliant; (несамостійний) weak-kneed; ~ на лестощі susceptible to flattery. податливість pliability, pliancy; compliance; (тільки про людину) complaisance. податливо pliably; compliantly. подат||ок tax; ...

Гороть Є. І., 2009

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕСАМОСТІЙНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme несамостійний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Комусь заважаємо, на «хвоста» наступили дуже сильно …

Завжди казали, що Кличко несамостійний, що він чийсь-там проект, я завжди над цим жартував. Віталій Кличко – це проект моїх батьків. Я самостійна ... «Радіо Свобода, mai 15»

День, коли доля відбере все! «Молодіжка». Фінальні серії. Анонс

Спочатку в новій для себе сфері спорту він несамостійний, створює враження безхребетної, недалекої людини і працює тільки за вказівкою Казанцева. «Новий канал, mai 15»

Як вибирати спортивну секцію для підлітка

Він дружелюбний, привітний, поступливий, але несамостійний, він ведений. Такому добре займатися командними видами спорту, він буде тягнутися за ... «Лекарська правда, juin 14»

Місця в другому ешелоні

А це означає, що в ухваленні стратегічних рішень він буде вочевидь несамостійний. Можливо, основним неофіційним порадником Коболєва стане ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, avril 14»

Вікторія Сюмар: На жаль, глядач не голосує рейтингами

Український парламент дуже несамостійний в ухваленні рішень. Підтримка тих чи інших документів визначається зовсім не в парламенті, а в інших ... «Україна молода, oct 11»

«Бліц-кріґ» Януковича: «А щоб ніхто й не оговтався»!

... інтернет-видання «Політична думка» Марина Пирожук пояснює цей поспіх тим, що «Янукович засвідчив: він – абсолютно несамостійний політик». «Радіо Свобода, avril 10»