Signification de "неспростовний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕСПРОСТОВНИЙ EN UKRAINIEN

неспростовний  [nesprostovnyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕСПРОСТОВНИЙ EN UKRAINIEN

définition de неспростовний dans le dictionnaire ukrainien

irréfutable, et, e) Qui ne peut être refusée, ce qui ne provoque pas d'objection; assez convaincant; indéniable Les preuves et la justification d'Ivan Lutsianovich étaient si profondes et irréfutables que Garkus a immédiatement accepté (Orov., Zel'naya flood, 1961, 27); L'existence du réalisme socialiste, ainsi que l'existence du socialisme, est un fait irréfutable (Talant, 1958, 24).

неспростовний, а, е. Якого не можна заперечити, який не викликає заперечення; цілком переконливий; беззаперечний. Докази і обгрунтування Івана Луціяновича були такими глибокими і неспростовними, що Гаркуша одразу ж погодився (Оров., Зел. повінь, 1961, 27); Існування соціалістичного реалізму, так само як і існування соціалізму, є факт неспростовний (Талант.., 1958, 24).

TRADUCTION DE НЕСПРОСТОВНИЙ

Découvrez la traduction de неспростовний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de неспростовний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неспростовний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 确凿
• Traducteur Français - espagnol: irrefutable
• Traducteur Français - anglais: irrefutable
• Traducteur Français - hindi: अखंडनीय
• Traducteur Français - arabe: لا يقبل الجدل
• Traducteur Français - russe: неопровержимый
• Traducteur Français - portugais: irrefutável
• Traducteur Français - bengali: অকাট্য
• Traducteur Français - français: irréfutable
• Traducteur Français - malaisien: tidak dapat disangkal
• Traducteur Français - allemand: unwiderlegbar
• Traducteur Français - japonais: 反論できません
• Traducteur Français - coréen: 반박 할 수없는
• Traducteur Français - javanais: irrefutable
• Traducteur Français - vietnamien: không thể chối cãi
• Traducteur Français - tamoul: மறுக்க இயலாத
• Traducteur Français - marathi: जो मुद्दा इ.खोटा आहे असे सिद्ध करता येत नाही असा
• Traducteur Français - turc: reddedilemez
• Traducteur Français - italien: inconfutabile
• Traducteur Français - polonais: niezbity
• ukrainien: неспростовний
• Traducteur Français - roumain: de necontestat
• Traducteur Français - grec: αδιάψευστος
• Traducteur Français - afrikaans: onweerlegbare
• Traducteur Français - suédois: obestridliga
• Traducteur Français - norvégien: ugjendrivelige

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕСПРОСТОВНИЙ»

Découvrez l'usage de неспростовний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неспростовний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 726

... 2. суперечливий; несумісний; - data суперечливі дані. іrrecoverable ("Іrl kAv(a)rgb(а)]] а непоправний, безповоротний; — sorrow невтішне горе. іrrecusable ["Irl" kju:zab(а)]] а неспростовний, незаперечний, безперечний, невідпорний.

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... нерозумність; нераціональність; 2) ірраціональність irrealizable [ɪ ́rɪә͵laɪzәb(ә)l] adj нездійсненний irrebuttable [͵ɪrɪ ́bᴧtәb(ә)l]adj неспростовний, незаперечний irreceivability [͵ɪrɪ͵si:vә ́bɪlɪtɪ]n неприйнятність(рішень іпод.) ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... незалежности indirect - непряме доведення inductive — доведення за індукцією [методом математичної індукції] infallible - неспростовний доказ proof іrrefutable - неспростовний доказ logical — логічне доведення nonconstructive.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Bez muz͡hyka - Сторінка 89

Єдиний неспростовний доказ, який є у них у розпорядженні, це те, що старий Шуліка повертався додому в день своєї смерті тяжко пригнічений, аж розмовляв із собою й не впізнавав сусідів. То про що ж таке він довідався, що аж ...

I͡Evhenii͡a Kononenko, 2005

Vinok bezsmerti︠a︡: knyha-memorial - Сторінка 458

Водночас наведений документ ще раз засвідчує неспростовний факт: 458 у масових вбивствах мирних громадян, у спаленні сіл — у кривавому фашистському терорі на тимчасово окупованій Україні брали участь не тільки ...

O. F. Fedorov, ‎H. F. Nemazanyĭ, 1988

Dovirnyky: Prychetni - Сторінка 164

Раз по раз відчував, як черкається чокан об нерівні бони кам'яного колодязя. Нарешті вірьовка ослабла: дістався дна. Серце забилося рівніше, охоплене невимовною радістю, наче він уже тримав у руках неспростовний доказ.

Mykola Sydori͡ak, 1982

Помилка:

Те, що вонастала обличчям відомої торгової марки — неспростовний факт, контрактуже підписано. Тоді поясніть мені,тупому створінню, навіщо вице зробили? Аркадій затримав погляд на кожній із дівчат, але на їхніх обличчях був ...

Світлана Талан, 2014

Снулль вампіра Реджінальда

навела кохана дружина аргумент, неспростовний на іі думку, але загадковий для цілого натовпу мудреців. - Відпочили, розважилися... Я сподівалася, ти знайдеш час попрацювати зі мною перед захистом! Приклавши холодний ...

Генри Олди, 2013

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Проте цей прикрий і неспростовний, на жаль, факт аж ніяк не перешкоджав йому просуватися угору: писавне писав, але за три роки захистив кандидатську, тепер десь у незнаних краях йому писалася такими ж ударними темпами ...

Леся Романчук, 2003

Біографія випадкового чуда:

... Штик, котрий ужебагатороків писав роман прочудесну країнуховрашків, алеЛєна чула віднього лише поеми Пушкіна. Міла мала неспростовний козир у боротьбі з Теофілом Кроликом — вона колись булайого студенткою.

Таня Малярчук, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕСПРОСТОВНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неспростовний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Имя городу, или елисаветофилы против елисаветофобов

Фортеця названа на честь Святої Єлисавети – це неспростовний факт, а назва Єлисаветград утворилася від назви фортеці природним чином. «Весь Кіровоград, sept 15»

Київ і Євромайдан: Як нам вшанувати героїв?

Ці жертви – це трагічний, але промовистий і неспростовний аргумент, що повністю руйнує кремлівський міф, свого часу широко тиражований ... «Українська правда - Київ, août 14»

Лишається загадкою, хто заправляє танки терористів пальним …

Чи не поспішає міністр оборони з переможними прогнозами? -Ні. Передовсім, звернемо увагу на той неспростовний факт, що територія, яка тимчасово ... «Укрінформ, août 14»

Трагедія дітей Путіна

Цей неспростовний факт (вічного, на все життя, карантину для власних дітей), більше характеризує Путіна, ніж сотні товстих книг, написаних про ... «Укрінформ, juil 14»

Росія заявляє, що її військові не збивали літака, і прямо натякає …

У Міноборони Росії стверджують, що «це неспростовний факт». Заяви ж офіційного Києва, що ці комплекси не стріляли по повітряних цілях, «викликають ... «Радіо Свобода, juil 14»

З Одеси на «Оскара»

... підтверджують факт проведення з'їзду кобзарів, де зібралося 200 делегатів, факти розстрілів, звинувачень. «Факт знищення кобзарів неспростовний. «Україна молода, juil 14»

Заборонений плід – солодкий

... з питань телебачення та радіомовлення робить російській стороні царський подарунок - просто вкладає їй до рук гучний і неспростовний факт. «Telecriticism, mars 14»

З мене зірвали футболку і вибивали, наче килим, ‒ медик …

Дорогою його б'ють. Це відео – неспростовний доказ того, що хлопець є волонтером медичної бригади, а зовсім не учасником масових заворушень. «ВолиньPost, févr 14»

Зала кривих дзеркал

Зі знову справжніми, а не кривими, дзеркалами, в яких, як відомо, відбивається реальний, неспростовний світ. Бо, за великим рахунком, якраз у ... «Радіо Свобода, oct 10»