QUE SIGNIFIE НЕВІНЧАНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «невінчаний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de невінчаний dans le dictionnaire ukrainien
incréé, a, e, non uni par le mariage selon l'ordonnance de l'église; // dans le signe les non-croyants, eux, mn Ceux qui ne se sont pas mariés à la cérémonie de l'église. Les enfants cosaques non baptisés grandissent; Aime les incroyants; Sans un prêtre se cachant (Shevch., I, 1963, 42); // Qui s'est marié sans rite religieux. Tante Domaha y servit avec un ouvrier, M. Bezobrazov, puis devint sa femme célibataire (Punch, On .. Bridges, 1965, 26). невінчаний, а, е. Не з’єднаний шлюбом за церковним обрядом; // у знач. ім. неві́нчані, них, мн. Ті, що не вступили в шлюб за церковним обрядом. Виростають нехрещені Козацькії діти; Кохаються невінчані; Без попа ховають (Шевч., І, 1963, 42); // Який одружився без церковного обряду. Тітка Домаха служила там у пана Безобразова робітницею, а потім стала його невінчаною дружиною (Панч, На.. мості, 1965, 26).
Cliquez pour
voir la définition originale de «невінчаний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕВІНЧАНИЙ»
Découvrez l'usage de
невінчаний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
невінчаний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Taras Bulba: - Сторінка 8
Николай Васильевич Гоголь, Микола Садовський, С. О Вишенський, Peter Constantine, Галина Невінчана, Богдан Горинь. Спогади про Алтай. 1965. Папір, акварель Кетіпізсепсез о£Аіїаі. 1965. Рарсг, \уаіегсоіог Твори мого батька за ...
Николай Васильевич Гоголь, Микола Садовський, С. О Вишенський, 2009
2
Otochenni︠a︡ hetʹmana Mazepy: soratnyky ta prybichnyky
В. Невінчаний підтримав задум мазепинців. У березні 1709 р. він закликав підлегле йому населення всіляко допомагати січовикам, які виступили проти Москви 2055. Чигиринський сотник також мобілізував козаків на відсіч загону ...
3
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Radi͡a︡nsʹka literatura
Так, ще раз повертаючись у побутовій драмі «Дороги, які ми вибираємо» до традиційного, поширеного в п`єсах попередніх часів конфлікту старого голови колгоспу (Невінчаний) з новатором (Ремез), М. Зарудний вклав у нього свій ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, M. P. Bondar, Leonid Novychenko, 1988
4
Hetʹman Ivan Mazepa: postatʹ, otochenni͡a, epokha : ...
Оскільки Невінчаний перебував при гетьмані, із своїм співрозмовником він поділився власними спостереженнями про те, що « ...министри при гетмане всякие письма откуду присланньіе осматривают», при цьому з гіркотою додав: ...
V. A. Smoliĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), Derz͡havnyĭ komitet arkhiviv Ukraïny, 2008
5
Запорозьке козацтво - Сторінка 485
Невінчаний питав у того ж посланця, чи не прийшли запорожці повинитися цареві? I той відповідав: «Хіба. стануть дурнями, що підуть. Вони добре роблять, що Орду піднімають; а як Орду піднімуть, то вся Україна вільною буде, ...
Volodymyr Oleksiĭovych Holobut︠s︡ʹkyĭ, 1994
6
Veronika ta ïï kokhant͡si: povistʹ - Сторінка 49
Офіцери дисципліновано підхопились з місць. - Майор Ковель покаже вам, Вероніко, місто. Згодом зустрінемось - пообідаємо разом. А капітан Невінчаний - я йому вказівки дам - проведе вас ранком на вокзал, аби не заблукали, ...
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 539
Нельзя; запрещено; непозволительно. Люблю, люблю, дівчиноньку, да невiльно взяти. Нп. Невінчаний, а, е. Невѣнчанный, необвѣнчанный. Це той коваль, ицо з невінчаною жінкою живе. Лебед. у. Невиворотний–Невінчаний. 539.
вільник. Невільно, нар. Нель3я; запрешцено; нешозволительно. Люблю, люблю, дівчиноньку, да невільно взяти. Нп. Невінчаний, a, e. НевЬнчанньй, необвЬнчанньій. Де той коваль, що з невінчаною жінкою живе. Лебед. у.
9
Narodna pam'i︠a︡tʹ pro kozat︠s︡tvo - Сторінка 37
«Катеринослав спершу звали Половицею, бо так звали слободу, де тепер місто, а інші звали його Невінчаною губернією '. Давно, ще молодим, зайшов я з Таврії в Херсон. Тоді вже в містах почали гроші лічити на срібло, а в ...
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, Arnolʹd Leonidovich Sokulʹskiĭ, Vitaliĭ Ivanovych Shevchenko, 1991
10
Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 255
Настьобались - і вуси сухі. Глянула на їх Катерина і каже: - Молодці ви, запорожці: вас нічим не проведешь. П. Катернослав спрежду звали Половицію, бо так звали слободу, де тепер город, а інчі звали його Невінчаною губернією2.
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕВІНЧАНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
невінчаний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Хто — в «Ліс», а хто — до хорового класу
... «Танець «Делі» поставив молодий режисер Артур Невінчаний, який уже встиг зарекомендувати себе як драматург-учасник «Тижнів актуальної п'єси». «Україна молода, oct 15»
10 причин відвідати «Сузір'я»
... Пронизливий текст «Танець Делі» поставив молодий режисер Артур Невінчаний, який уже встиг зарекомендувати себе як драматург-учасник «Тижнів ... «День, sept 15»
У Миколаєві кандидат у депутати обурився перекриттям руху …
Про самого Максима Невінчаний відомо, що він є громадським діячем, керує «Комітетом народний контроль» і консультує депутата Верховної Ради ... «Преса України, mai 15»
Оприлюднено перший "Список п'ятидесяти чотирьох", як …
Лариса Невінчаний , начальник департаменту податку на додану вартість Міністерства фінансів України . 38 . Ярослав Диковицкий , директор ... «Еxpress.ua, déc 13»
Насалик став заступником Гриценка у партії “Громадянська …
... Олег Канівець, Микола Ладовський, Петро Ландяк, Андрій Лесюк, Леонід Макул, Микола Малярчук, Ігор Насалик, Максим Невінчаний, Оксана Табачук, ... «Вікна online, mars 12»
Столична мрія чи периферія: ціна навчання у вузах
... ми ще не затвердили, але можу сказати, що піднімати їх не будемо", - повідомив нам секретар приймальної комісії бакалавру В'ячеслав Невінчаний. «Українська правда, juin 11»
