Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "викачаний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИКАЧАНИЙ EN UKRAINIEN

викачаний  [vykachanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИКАЧАНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «викачаний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de викачаний dans le dictionnaire ukrainien

pompé, et, par exemple, Diyapr. passe min heures à télécharger. "Voir, même les vêtements blancs sur leurs [filles] sont laids." - Pourquoi? Dit la jeune fille impétueuse du coordinateur, "comment propre et bien pompé, alors ..." (L. Ukr., III, 1952, 674); Son chapeau, comme un manteau, a été jeté dans la neige, la barbe tremblant comme un fouet, tremblant et serrant dans les poings de ses mains (Shiyan, Balanda, 1957, 11). викачаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́качати. — Дивіться, навіть біле убрання на їх [дівчатах] негарне. — Чому? — озвалась несміла молоденька дочка посесора, — як чисте і добре викачане, то… (Л. Укр., III, 1952, 674); Шапка його, як і пальто, викачані в сніг, борідка трясеться, мов віхоть, тремтять і стискаються в кулаки його руки (Шиян, Баланда, 1957, 11).


Cliquez pour voir la définition originale de «викачаний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИКАЧАНИЙ


будчаний
budchanyy̆
вибійчаний
vybiy̆chanyy̆
вкачаний
vkachanyy̆
волочаний
volochanyy̆
вінчаний
vinchanyy̆
вірьовчаний
virʹovchanyy̆
голчаний
holchanyy̆
гречаний
hrechanyy̆
десятчаний
desyatchanyy̆
добиччаний
dobychchanyy̆
закачаний
zakachanyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИКАЧАНИЙ

викарати
викарбовувати
викарбовуватися
викарбуваний
викарбувати
викарбуватися
викати
викатник
викатниця
викачалкувати
викачання
викачати
викачатися
викачка
викачування
викачування яйцем
викачувати
викачуватися
викашлювання
викашлювати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИКАЧАНИЙ

запасчаний
зарічаний
звінчаний
камізельчаний
качаний
квітчаний
китайчаний
клечаний
клобучаний
колядчаний
копійчаний
криничаний
ластівчаний
личаний
лучаний
матчаний
махорчаний
муравчаний
мурянчаний
накачаний

Synonymes et antonymes de викачаний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИКАЧАНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de викачаний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИКАЧАНИЙ

Découvrez la traduction de викачаний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de викачаний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «викачаний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sucia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soiled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंदे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدنس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скачан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sujado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ময়লা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kotor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verschmutzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汚れました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngregeti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழுக்கடைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soiled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kirli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sporco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zabrudzone
50 millions de locuteurs

ukrainien

викачаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

murdare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λερωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smutsad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skitnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de викачаний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИКАЧАНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «викачаний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot викачаний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИКАЧАНИЙ»

Découvrez l'usage de викачаний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec викачаний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сяйво:
викачаний у бруд у якійсь туманній бійці на паркінгу, що трапилася кілька годин тому в ледь пригадуваному придорожньому шинку біля самого кордону НьюГемпширу, засохлу кров у нього під носом, яквінтупо блимає протисвітла, ...
Стівен Кінг, 2014
2
Roman, povisti - Сторінка 377
І оцей Ладимиренко — який же й недобрий був! Виплете карбача, а він як вужака, ще й довжелезний, викачаний з ременя, наконечник уплете та й вузлики позав'язує. Знали способи, як катувати людину. Ударить по живому тілі, ше ...
Ivan Senchenko, 1981
3
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 342
Виплете карбача, а він як вужака, ще й довжелезний, викачаний з ременя, наконечник уплете та й вузлики позав'язує. Знали способи, як катувати людину. Ударить по живому тілі, ще й на себе потягне, щоб побільшити муку. І чого б ...
Ivan Senchenko, 1990
4
Todir Sokir - Том 1 - Сторінка 175
Я в новому, ясному плащі, викачаний в пилюзі, моя новісенька панама покотилась в калюжу. Маю в суді розправу саме в тій годині. Стою змотлошений, не знаю, як мені з'явитися тепер в такому вигляді у суд? — Бійся Бога, чоловіче ...
Halyna Z︠H︡urba, 1967
5
Chesʹkyĭ satyrychnyĭ roman 20. st: 1900-1940 - Сторінка 198
Легко травмований, трохи наляканий і грунтовно викачаний в «придорожніх відходах», що ними всіяні кювети, Міхелуп торжествує: «Я знав, що не прохиблю, якщо куплю цього мотоцикла. Мій нюх ніколи мене не підводить...» (340) ...
Vasylʹ Ivanovych Shevchuk, 1978
6
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 3
«Про охорону соціялістичної власності». Цих «достатків» у «викачаних», навіть з початковою щедрою допомогою одних одним, вистачило лише до Різдва, перед яким вже багато було опухлих, а також кілька смертних випадків від ...
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2006
7
Функціональний стан клітин і вміст Na+ за гіпоксії та ... - Сторінка 19
Na+/Са2+-обмінник має нижчу спорідненість до Са2+, ніж Са2+-АТФаза, але загальна кількість викачаних іонів кальцію цим антипортером переважає. Вважається, що обмінник знижує [Ca2+] у цитоплазмі до кількох мікромолів, ...
Бабський А. М., 2014
8
Oleksandrivsʹkyĭ merydian: li︠u︡dy, podiï, chas ; ... - Сторінка 293
Викачані рамки встановлюють за вставні дошки в той самий вулик, щоб бджоли їх осушили. Вживають заходів, щоб бджолам не було холодно. Готують бджіл на зимівлю. Збирають насіння другого засіву медоносних рослин.
Boris Kuzyk, ‎Vasyl Biloshapka, 2003
9
Темна вода - Сторінка 99
Тепер, при світлі лампочки, вони змогли роздивитися врятованого ближче. Чоловік, років під сорок, був дуже худий і патлатий. Каштанове волосся сягало майже до плечей. Джинси й теніска викачані в землі, на обличчі — кров та ...
Андрій Кокотюха, 2006
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 254
Чому? — озвалась несміло молоденька дочка посесора,— як чисте і добре викачане, то... — Але ж прошу! — перебила «елегантна», — «чисте, викачане», що ж то поможе, як воно з грубого полотна? — І таки страх неформено ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1976

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИКАЧАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme викачаний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Як економити заряд смартфона та зробити мобільний інтернет …
Проект з відкритим кодом Adblock Plus, що підтримується інтернет-спільнотою, позбавляє користувачів реклами і викачаний вже більше 300 млн разів. «Еxpres.ua, sept 15»
2
Фігурне катання. Юніорська серія Гран-Прі, 4 етап - день перший …
А дебютанти юніорського серії Гран-Прі Дар'я Попова - Володимир Накісько, схоже, перенервували - з учнівською старанністю намагалися викачаний ... «Спорт Олимп, sept 15»
3
За літр меду на фестивалі-ярмарку в Ужгороді правлять від 120 …
Як повідомили учасники фестивалю, покупцям продають виключно свіжий мед, що був викачаний у травні-липні. Найбільшим попитом користується ... «Закарпаття online, août 15»
4
В Ужгороді вп'яте розпочався медовий фестиваль-ярмарок …
Як повідомили учасники фестивалю, покупцям продають виключно свіжий мед, що був викачаний у травні-липні. Найбільшим попитом користується ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, août 15»
5
Пасічник Іван Тижук: Щоб бджільництво стало прибутковим, ним …
Якщо викачаний і він рідкий, по-перше, може забродити, по-друге, потім стає пів-банки густого, а пів-банки зверху рідкого. Тому мед треба качати, коли ... «Відомості.UA, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Викачаний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vykachanyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur