Signification de "веселчаний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВЕСЕЛЧАНИЙ EN UKRAINIEN

веселчаний  [veselchanyy̆]

QUE SIGNIFIE ВЕСЕЛЧАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de веселчаний dans le dictionnaire ukrainien

joyeux, a, e, rarement. Prikm à l'arc-en-ciel Les taches de rousseur rouges, oranges et jaunes étaient telles des ravins comme si elles brûlaient avec une flamme tranquille (N.-Lev., II, 1956, 234); Purple, or, et ismargard, plein de saphir, et un chemin curieusement vain (Fr., XIII, 1954, 305).

веселчаний, а, е, рідко. Прикм. до весе́лка. Червоні, жовтогарячі й жовті веселчані смуги були такі ярі, неначе горіли тихим полум’ям (Н.-Лев., II, 1956, 234); Пурпуром, золотом і ізмарагдом, сапфіром набитий, Стелеться геть у безмір круто веселчаний шлях (Фр., XIII, 1954, 305).

TRADUCTION DE ВЕСЕЛЧАНИЙ

Découvrez la traduction de веселчаний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de веселчаний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «веселчаний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: veselchanyy
• Traducteur Français - espagnol: veselchanyy
• Traducteur Français - anglais: veselchanyy
• Traducteur Français - hindi: veselchanyy
• Traducteur Français - arabe: veselchanyy
• Traducteur Français - russe: веселчаний
• Traducteur Français - portugais: veselchanyy
• Traducteur Français - bengali: veselchanyy
• Traducteur Français - français: veselchanyy
• Traducteur Français - malaisien: veselchanyy
• Traducteur Français - allemand: veselchanyy
• Traducteur Français - japonais: veselchanyy
• Traducteur Français - coréen: veselchanyy
• Traducteur Français - javanais: veselchanyy
• Traducteur Français - vietnamien: veselchanyy
• Traducteur Français - tamoul: veselchanyy
• Traducteur Français - marathi: veselchanyy
• Traducteur Français - turc: veselchanyy
• Traducteur Français - italien: veselchanyy
• Traducteur Français - polonais: veselchanyy
• ukrainien: веселчаний
• Traducteur Français - roumain: veselchanyy
• Traducteur Français - grec: veselchanyy
• Traducteur Français - afrikaans: veselchanyy
• Traducteur Français - suédois: veselchanyy
• Traducteur Français - norvégien: veselchanyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЕСЕЛЧАНИЙ»

Découvrez l'usage de веселчаний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec веселчаний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Украдене щастя

Пурпуром, золотом і ізмарагдом, сапфіром набитий, стелиться геть у безмір круто веселчаний шлях. Поле внизу, непривітна стерня, тогорічне будяччя, Пара худих шкапенят тягне, зігнувшися, плуг. За плугом, згорблений теж і ...

Франко И. Я., 2013

Міські повісті - Сторінка 27

Діамант заломлює те проміння і кидає на супротивну стіну величезний веселчаний стовп, наповняє всю святиню веселчаним блиском. Він знов підкидає камінь. Напоєний сонячним світлом, камінь летить високо-високо, під саму ...

Іван Франко, ‎В. П Агеєва, 2008

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Діамант заломлює те проміння і кидає на супротивну стіну величезний веселчаний стовп, наповняє всю святиню веселчаним блиском. Він знов підкидає камінь. Напоєний сонячним світлом, камінь летиті високо-високо, під саму ...

Ivan Franko, 1979

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 194

... насиченьстъ водою, внаслХдок чого неоднаково заломлюютъ свьтло (Практ. з анат. рослин, 1955, 31); ДЬамант заломлюе те промЬння ь кидав на супротивну стшу величезний веселчаний [веселковий] стовп (Фр., VI, 1951, 377).

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 64

-унс веселчаний весёлчастий весёльце, -я, р. мн. -лець весмля, -я, мн. -1/1 151, ЧЛЬ 1 -1ЛЛЯ, 1ЛЛ1В вес1льний ВГ1ЧНН1Й, -Я, -е весло, -а, мн. -сла, -сел весловйй веслування, -я веслувати, -ую, -уеш весляр, -а, ор. -Ы. кл. -яре, мн.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Tvort͡si netlinnoï krasy - Сторінка 60

Зміст "Веселки" дійсно "веселчаний". Переважає українська тематика. Так і видно, що редакторам ідеться про збереження української духовости. Педагогічний добір і кля- снфікація матеріялу становлять неоцінену вартість ...

Wasyl Luciw, 1972

Roman Ivana Franka "Dli︠a︡ domashnʹoho ohnyshcha" : ...

Залом- люючи сонячне проміння, д1амант вщкидае на стіну "величезний веселчаний стовп" - уособлення незвичайної краси у сполуц1 з1 свтюм (момент гострого В1дчуття прекрасного). Це свггло таке вражаюче, таке блискуче, що ...

Nataliíà Todchuk, 2002

Ros i etnolingvistychni protsesy serednonaddniprianskogo ...

... 1 19 Буг 106 Великі Єрчики 106 Бука Величківська 16 Буки 105 верх З0 Бурчак 29 Верхівня З0 бурчак 29 Верховенка 29, ЗО бут 141 Верховина-Рось 6 * Бут- 141 Веселчаний Ставок 36 бута 140, 141 Веть 148 Бутел. 142 Вешка 69 ...

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, 1987

На перехрестях віку: у трьох книгах - Том 3 - Сторінка 51

то два погопшп 1м. Пурпуром, золотом I пмарагдом, сапф)ром пабитий, Стелиться гсть у безмф круто веселчаний шлях. Другий сюжет: Поле внизу, нспривгша стерня, тогор1чне будяччя. Пара худих шкапенят тягне, 31гнуви1ися, ...

Микола Миколайович Ільницький, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Роман Теодорович Гром'як, 2009

Liryka Ivana Franka i︠a︡k systema z︠h︡anriv: monohrafii︠a︡

епітети "веселчаний шлях", "непривітна стерня", "поїзд перловий" разом з асоціативним образом Ікара дають змогу розкрити психологічний злам, що відбувається в душі бідного селянина, який уже вирішив залишити свою убогу ...

I︠U︡riĭ Klym'i︠u︡k, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2006