Signification de "незапам’ятний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕЗАПАМ’ЯТНИЙ EN UKRAINIEN

незапам’ятний  [nezapamʺyatnyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕЗАПАМ’ЯТНИЙ EN UKRAINIEN

définition de незапам’ятний dans le dictionnaire ukrainien

immortel, et, très ancien (au sujet du temps). Dans les temps anciens de l'Antiquité, dans les temps immémoriaux, un conte de fées ou un bec se formait (Zab., U. world, 1960, 129); Ce n'est pas pour rien depuis des temps immémoriaux qu'on le dit: c'est un mal et un malheur mène à lui-même (Zban, Malin, bell, 1958, 116).

незапам’ятний, а, е. Дуже давній (про час). У колишні давні днини, в незапам’ятні години, .. склалась казка чи билиця (Заб., У .. світ, 1960, 129); Недаремно ще з незапам’ятних часів говориться: лихо йде та й біду за собою веде (Збан., Малин. дзвін, 1958, 116).

TRADUCTION DE НЕЗАПАМ’ЯТНИЙ

Découvrez la traduction de незапам’ятний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de незапам’ятний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «незапам’ятний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 远古
• Traducteur Français - espagnol: inmemorial
• Traducteur Français - anglais: immemorial
• Traducteur Français - hindi: अतिप्राचीन
• Traducteur Français - arabe: سحيق
• Traducteur Français - russe: незапамятных
• Traducteur Français - portugais: imemorial
• Traducteur Français - bengali: স্মরণীয় নয়
• Traducteur Français - français: immémorial
• Traducteur Français - malaisien: dahulu lagi
• Traducteur Français - allemand: undenklichen
• Traducteur Français - japonais: 太古
• Traducteur Français - coréen: 사람의 기억에없는
• Traducteur Français - javanais: jaman biyen
• Traducteur Français - vietnamien: xưa
• Traducteur Français - tamoul: நினைவுக்கெட்டாத
• Traducteur Français - marathi: अत्यंत प्राचीन
• Traducteur Français - turc: eski
• Traducteur Français - italien: immemorabile
• Traducteur Français - polonais: odwieczny
• ukrainien: незапам’ятний
• Traducteur Français - roumain: imemorial
• Traducteur Français - grec: αμνημόνευτος
• Traducteur Français - afrikaans: vroegste tye
• Traducteur Français - suédois: urminnes
• Traducteur Français - norvégien: uminnelig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЗАПАМ’ЯТНИЙ»

Découvrez l'usage de незапам’ятний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec незапам’ятний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 342

--palm). dateless [' deltlls] а 1. недатований, без дати; а — Іetter лист без дати; 2. нескінченний; а — night нескінченна ніч; 3. вічний; давній; незапам'ятний; — customs звичаї, що існують з незапам'ятних часів. dative [' deltlv] n грам.

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 395

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). то давнина, а наче вчора діялось (Марко Вовчок); Над містом променіли ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -а незамбжниця, Л, ор, -ею незамбжницький незамбжтсть, -пост!, ор, -Н1СТЮ пезнмужнЫ, -я, -в незамужня, -нь01 незанятнй везаняпсть, -тоси, ор. -ИСТЮ незапам'ятний незаперёчливий везаиерёчний пезаперёчшсть, -носи, ор.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 226

м. узі, мн. й [ие], р. уг недужий [неи] нежить, і, ор. ттю [т'т'у] незабутній [неи, т'н'ії] незадовго [неи, дбу] незакінчений [неи, чеи] незапам'ятний [неи] незбагнений [неи, неи] (дієприкм.) незбагненний [неи] (прикм.) незважаючи [неи ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973

Doroha proĭdena dvichi: roman - Сторінка 181

Ось такою випростаною, з руками, прямо покладеними на коліна, Антон бачив на старій фотографії свою бабусю - увічнив у незапам'ятний час бродячий фотограф. Живою бабусю Антон не застав, знав лише по одному отому ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1985

Поетичний світ Максима Рильського: - Книга 1 - Сторінка 5

... В незапам'ятній юності я писав такі собі мрійливі вірші про летючий човен, що плаває між зірками, — чи ж міг я тоді гадати, що доживу до часів, коли в ту височінь вирушить наш вітчизняний космічний корабель!». Мимоволі поду- ...

Леонід Новиченко, 1980

Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 127

-е [-а(] аоу безпосе- ре'днШ; нсгайний; | найближчий; -етеп! а^убезпосередньо; негайно; -степ! арге$ зразу ж п!сля. 1тгаётоНа1 [|ттетэг]а1], -е, -аих [-о] ад} незапам'ятний, споконв!чний. )тл1епф [|ттб5] ад) неосяжний; без- коне'чний; ...

Valentyna Bronislavivna Burbelo, ‎Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel, 2004

Einführung in die Rechtslehre und Staatswissenschaft - Сторінка 22

За ними пішли ще інші й інші. І, зрештою, утворилася ціла стежка, якою завжди ходять через ліс мешканці навколишніх осель. Вони вже нічого не знають про того, хто колись, може в далекій, незапам'ятній давнині, перший сміливо ...

Lev Okinshevych, 1987

Istorychne mynule ukraïnsʹkoho narodu i zarubiz︠h︡ni ...

... народів, історик, проте, вважає, шо український народ сформувався у незапам'ятній давнині, десь на початку нашої ери, тоді як росіяни — не раніше XI— XII ст. Про націоналістичну обмеженість «Iсторії» Маркевича В. Г.

Mykola Fedorovych Kotli︠a︡r, 1974

Pokhodz︠h︡enni︠a︡ Kyi︠e︡va: istoriohrafichnyĭ narys - Сторінка 60

Він вважав, що в 1менах брат1в 1 сестри зберег- лася пам'ять, власне, не про окрем1 особи, а про ц1м землі, для яких мкто Київ ще в незапам'ятний час стало центром 1 живим 68 Иловайский Д. И. Разыскания о начале Руси.

I͡A︡. I͡E︡ Borovsʹkyĭ, ‎I︠A︡. I︠E︡ Borovsʹkyĭ, 1981