QUE SIGNIFIE НЕВТОМИМО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «невтомимо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de невтомимо dans le dictionnaire ukrainien
inlassablement, rarement. Pral. à l'infatigable Il les a précipités [champs] indéfiniment (Cobb, II, 1956, 109); Kritsky parlait inexorablement (Fri, III, 1950, 201). невтомимо, рідко. Присл. до невтоми́мий. Він спішив ними [полями] невтомимо (Коб., II, 1956, 109); Крицький оповідав невтомимо (Фр., III, 1950, 201).
Cliquez pour
voir la définition originale de «невтомимо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕВТОМИМО»
Découvrez l'usage de
невтомимо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
невтомимо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
До найглибшо'1 глибини Я в серця людськ1 заглядаю I кожду рад1сть, кожде горе, Хоть скрите, я числю 1 знаю; Чи то грижу, що невтомимо В лукав1 дупл труту лле I, крім мук давшх, невмолимо Щораз нови муки шле, — Чи радшть ...
2
Dennyt͡si͡a - Том 1 - Сторінка 17
ую я надѣйно Куда святый мя кличе зовъ, . Тебе молю я боговѣйно: Подай всесильный Твой покровъ! 1. Но шумныхъ филяхъ океана Лодь дряхлая моя несесь — Гучитъ борей и громы грянуть И невтомимо серце бьесь.
Ivan Verkhrat͡sʹkyĭ, 1880
3
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
... кроком ішла понад урвища, горі стрімкими дебрями,просковзувала поміж виверти,і притім так безпечно,так невтомимо, що Максимові здавалося, щовона хіба на яких чудових крилах уноситься. Вінглядівна се й не міг наглядітися.
грами, яким певним кроком ішла понад урвища, горі стрімкими дебрями, просковзувала поміж виверти, і при тім так безпечно, так невтомимо, що Максимові здавалося, що вона хіба на яких чудових крилах уноситься. Він глядів на се ...
5
Z︠H︡itʹe znamenitshikh v rot︠s︡i︠e︡ svi︠a︡tykh uhodnikov ...
Овнмвши епископство новый Мат‚о,ей, тр8дилсм невтомимо и оусердно пропов'вдаиеем'ь наоки Хре'стовои и многих'ь 311. иоганьстна навернвл'ь до правдивого Бога, до Иотрого и сам'ь. переживши A'k11. много в'ь вомзни и ...
Antoniĭ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, 1865
6
Misii͡a: Chuma. Kazky i satyry - Сторінка 37
_ зойкало патрове серце, ~_ отут поле до праці! І за яку-ж то кару Ти не дав пастирів добрих сему стаду ?... ІХ. Весь день патер справляв требп, терпеливо, уважно і невтомимо. А над вечір громадка мужиків З зібрала ся в сінех хати ...
7
Sorok tysi︠a︡ch mylʹ pid vodoi︠u︡: roman v dvokh ... - Сторінка 32
І треба признати `Еїнкольнови, що він боров ся невтомимо. Через день він зробив не менше як триста миль, та щасте не сприяло нам. Настала ніч і все припинило оя. Тепер подумав я, що наша виправа скінчила ся і що ми вже ...
8
Pokora: narysy - Сторінка 78
Ті стрикізки кружали невтомимо над водою в блискавичній гульбі, від часу до часу доторкаючись свавільно прозоро-синими крильцями лискучої поверхні. „Гуррт Ліс задрожав. „Тут ліс займемо! Розляг ся відгомін: „зай-ме-моі".
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1899
9
Ivan Franko: maĭster kryminalʹnoho chytva ; Dli︠a︡ ... - Сторінка 278
Попід деревами шниряли без шуму чорні лилики, а соловії, заховані десь у темноті, виводили невтомимо свої трелі. Гадина добру годину лежав у стодолі на соломі. Хотів заснути, та не міг. Ждав на Параску, та вона не приходила.
Ivan Franko, Ivan Luchuk, 2006
10
Ivan Franko: biohrafichno-literaturnyĭ narys v druhi ...
... був тоді страховищем, розбоєм, диким анархізмом, червоним чортом, котрий “мирній людині” не дає спокійно спати. Се однак надавало більшої сили, відваги борцям... Міна-ь ._=. _.. 'Тяжким шляхом ідуть вперед невтомимо.
