Signification de "незмивний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕЗМИВНИЙ EN UKRAINIEN

незмивний  [nezmyvnyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕЗМИВНИЙ EN UKRAINIEN

définition de незмивний dans le dictionnaire ukrainien

indestructible, a, e.1. Ce qui est difficile ou impossible à laver. Son visage était profondément enfoncé dans la peau des particules bleues, ses yeux s'assombrissaient, - le charbon posait les signes indélébiles sur le mineur (Yu Yanov., Mir, 1956, 133); Endroit non-brumeux. ours Ce qui ne peut pas être oublié, oublier, racheter. Honte imminente.

незмивний, а, е.

TRADUCTION DE НЕЗМИВНИЙ

Découvrez la traduction de незмивний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de незмивний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «незмивний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 不可磨灭
• Traducteur Français - espagnol: indeleble
• Traducteur Français - anglais: indelible
• Traducteur Français - hindi: अमिट
• Traducteur Français - arabe: متعذر محوه
• Traducteur Français - russe: несмываемый
• Traducteur Français - portugais: indelével
• Traducteur Français - bengali: অনপনেয়
• Traducteur Français - français: indélébile
• Traducteur Français - malaisien: Tidak dapat ditembusi
• Traducteur Français - allemand: unauslöschlich
• Traducteur Français - japonais: 消せません
• Traducteur Français - coréen: 지울 수없는
• Traducteur Français - javanais: indelible
• Traducteur Français - vietnamien: không thể chùi bỏ
• Traducteur Français - tamoul: அழிக்கமுடியாத
• Traducteur Français - marathi: शाईचा डाग
• Traducteur Français - turc: silinmez
• Traducteur Français - italien: indelebile
• Traducteur Français - polonais: niezatarty
• ukrainien: незмивний
• Traducteur Français - roumain: neșters
• Traducteur Français - grec: ανεξίτηλος
• Traducteur Français - afrikaans: onuitwisbare
• Traducteur Français - suédois: outplånliga
• Traducteur Français - norvégien: uutslettelig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЗМИВНИЙ»

Découvrez l'usage de незмивний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec незмивний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 257

Чи є різниця між змиваний (незмиваний) та змивний (незмивний)? Так, є. Це різні частини мови, які мають різне значення. Змиваний, незмиваний — пасивні дієприкметники теперішнього часу, що називають ознаку предмета за ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Він несе на собі в цьому випадкові незмивний відбиток яскравого місцевого колориту, який прив'язує форму вислову, властиву покутському діалекту, до опису подій, що сталися на Покутті, а словник і синтаксис закарпатських ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 690

... невмисний. indelible [In' delgb(а)]] а 1. незмивний; що не стирається; 2. незгладимий, незабутній; 9 — rights невід'ємні права. indelicacy [ln' dellkdsl] n нетактовність, нескромність. indelicate (In' dellklt] а неделікатний, нетактовний, ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1956

51593 indefinable Визначити неможливо 51594 indefinite невизначений 51595 indefinitely на невизначений час 51596 indefiniteness невизначеність 51597 indelible незмивний 51598 indelibly незгладимо 51599 indelicacy ...

Nam Nguyen, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(незмивний, невибавленний — про маркування, пляму тощо) indelible нестискальний noncompressive; monconstrіctive нестискання//нестиснення 1. noncompression 2. (нестягування) noncontraction 3. (неконденсування) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Toward a history of Ukrainian literature: - Сторінка 554

Я не маю жодних сумшв1в, що вони визначають даний нацюнальний проф!ль або "характер" 1 залишають незмивний слщ на природ1 нацюнальних рух^в. У такому контекст1 також я готовий погодитися з тим розмежуванням, що ...

George G. Grabowicz, 1997

Na pulʹsi doby: shtrykhy do portretiv pysʹmennykiv narodiv ...

Хисткий абсолют уселюдської моралі втрачається перед непереможною відносністю неспростовної егоїстичної логіки. Відчуваючи на собі незмивний гріх крові, гріх поліцай- ства, Адомас Вайнорас намагається виправдати себе ...

Ivan Dzi︠u︡ba, 1981

"Zirka pershoï velychyny": z︠h︡ytti︠e︡pys K.M. Hrushevsʹkoï

Бути Грушевською родом — уже-бо незмивна пляма, Бути Грушевською духом — гр1х, непростимий вовжи... Оксана Забужко Юлипня 1938 р. Катерину Грушевську, котра в1д напруженої пращ перенесла загострення туберкульозу, ...

Iryna Mati︠a︡sh, 2002

Z pohli︠a︡du i︠e︡dynoï etyky: nyzka tvoriv - Сторінка 94

В разі “змивних” ознак псарі полюють не на саму людську особу, а на форми її поведінки; за самою х людиною ніби лишають право "перевиховатись"; образу, таким чином. завдають людині непрямим способом. При "незмивних" да ...

Leonid Isakovych Kipnis, 1991

Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 471

... мов перемитий, алюмінієвий армійський посуд лицями, серед газетних інтелектуалів, всезнайкуватих горожан, жив і бруднився незмивно, мов доторкнувшись до зумисне підкладених, посипаних спецпо- рошком, провокаторських ...

I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕЗМИВНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme незмивний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Для українських військових зібрали 50 тисяч аптечок

... плівка, назофарінгінальна трубка, одноразові рукавички, медичні ножиці з плоским кінцем для швидкого доступу до рани, незмивний маркер. «espreso.tv, août 14»

Низький проділ носять з розпущеним волоссям або кінським …

Стиліст модного показу Helmut Lang Пол Хенлон (Paul Hanlon) використовував незмивний кондиціонер і трохи мусу, щоб надати волоссю об'єм і блиск. «Gazeta.ua, juil 14»

Як змусити волосся рости? Поради по догляду за волоссям

Щодня наностте незмивний кондиціонер на сухі кінчики волосся. Один раз на місяць користуйтеся кондиціонером з протеїновим живленням, і не мийте ... «NewsMarket - Новини України та світу, sept 12»

Перший українець у навколосвітній регаті у цьому сторіччі

... державних мужів або потенційних спонсорів, що участь у престижних регатах формує незмивний хвилями позитивний імідж країни не гірше футболу. «Champion.com.ua, avril 08»