Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indeleble" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INDELEBLE

La palabra indeleble procede del latín indelebĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INDELEBLE EN ESPAGNOL

in · de · le · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDELEBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indeleble est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDELEBLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «indeleble» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Indélébile

Indeleble

Indeleble est le douzième album studio de la chanteuse mexicaine Alejandra Guzmán, publié le 4 avril 2006. Indeleble es el duodécimo álbum de estudio de la cantante mexicana Alejandra Guzmán, lanzado el 4 de abril del 2006.

définition de indeleble dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol indélébile signifie qu'il ne peut pas être supprimé ou supprimé. En el diccionario castellano indeleble significa que no se puede borrar o quitar.
Cliquez pour voir la définition originale de «indeleble» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INDELEBLE


deleble
de·le·ble
despueble
des·pue·ble
endeble
en·de·ble
feble
fe·ble
inmueble
in·mue·ble
lustramueble
lus·tra·mue·ble
mueble
mue·ble
pueble
pue·ble
reble
re·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INDELEBLE

indefensión
indefenso
indeficiente
indefinible
indefinición
indefinida
indefinidamente
indefinido
indeformable
indehiscente
indeleblemente
indelegable
indeliberación
indeliberada
indeliberadamente
indeliberado
indelicada
indelicadeza
indelicado
indemne

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INDELEBLE

accesible
agradable
amable
cable
combustible
confiable
contable
disponible
doble
estable
fiable
impecable
imposible
imprescindible
increíble
inoxidable
negociable
posible
responsable
visible

Synonymes et antonymes de indeleble dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDELEBLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «indeleble» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de indeleble

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDELEBLE»

indeleble imborrable letra mesoneros pipe bega antonimo acordes tinta indeleble duodécimo álbum estudio cantante mexicana alejandra guzmán lanzado abril puede borrar quitar víspera caso borelli escritura guillermo cano vida obra libro está dividido así presentación marisol directora fundación perfil biográfico escrito jorge cardona subeditor periódico espectador sello pasado presente futuro humano divulgativa sobre cómo evolución hombre generado unas características morfológicas comportamiento distinguen otras especies cercanas afines nociones legislación salud costa rica código penal habla dejar marca rostro como todo cambio produzca este tipifica lesión grave otro lado gravísima deformación permanente mario benedetti prenda amor alteraciones falsificaciones comision instituio dió recetas siguientes china desleida vinagre ácido clorídrico

Traducteur en ligne avec la traduction de indeleble à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDELEBLE

Découvrez la traduction de indeleble dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de indeleble dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indeleble» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不可磨灭
1325 millions de locuteurs

espagnol

indeleble
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indelible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमिट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعذر محوه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несмываемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indelével
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনপনেয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indélébile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unauslöschlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

消せません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지울 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indelible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thế làm mất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழிக்கமுடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाईचा डाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

silinmez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indelebile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezatarty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незмивний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indelebilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεξίτηλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onuitwisbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

outplånlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uutslettelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indeleble

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDELEBLE»

Le terme «indeleble» est assez utilisé et occupe la place 18.541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indeleble» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indeleble
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indeleble».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDELEBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indeleble» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indeleble» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indeleble en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INDELEBLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot indeleble.
1
Thomas Carlyle
A dos hombres venero yo en este mundo: al labrador sufrido de mano callosa y nervuda, en la que permanecerá para siempre una real e indeleble majestad, puesto que en ella está el cetro de este mundo. Y a aquel que trabaja por las imprescindibles necesidades del espíritu; no por el pan cotidiano, sino por el pan de la verdadera vida.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDELEBLE»

Découvrez l'usage de indeleble dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indeleble et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tinta indeleble: Guillermo Cano, vida y obra
El libro está dividido así: 1. Una presentación de Marisol Cano, directora de la Fundación Guillermo Cano. 2. Un perfil biográfico de Guillermo Cano, escrito por Jorge Cardona, subeditor del periódico El Espectador. 3.
Aguilar Antologistas, Guillermo Fundación, 2012
2
El sello indeleble: Pasado, presente y futuro del ser humano
El sello indeleble es una obra divulgativa sobre cómo la evolución del hombre ha generado unas características morfológicas y de comportamiento que nos distinguen de otras especies muy cercanas y afines.
Juan Luis Arsuaga, Manuel Martín-Loeches, 2013
3
Nociones sobre la legislación de la salud en Costa Rica
El Código Penal habla de dejar marca indeleble en el rostro, como todo cambio que se produzca y que sea imborrable en este, lo que se tipifica como lesión grave. Por otro lado, es lesión gravísima la deformación permanente del rostro.
Roxana Salazar Cambronero, Isabel María Zúñiga Gómez, 1989
4
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
En 1851 la comision del Instituio dió las dos recetas siguientes de tinta indeleble. 1. ° Tinta de China desleida en vinagre ó en ácido clorídrico de 1,5° B. (densidad 1,010): para los papeles delgados ó de poca cola se debe emplear acido ...
Alphonse Chevallier, 1854
5
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
En 1831 la comisión del Instituto dió las dos recetas siguientes de tinta indeleble. l.° Tinta de Cbina desleída en vinagre ó en ácido clorídrico de 1,5' B. (densidad 1,010): para los papeles delgados ó de pooa cola se debe emplear acido ...
Alphonse Chevallier, 1854
6
Higiene e inspección de carnes-I
Las impresiones grabadas de forma indeleble tendrán un tamaño mínimo de 4 x 3 mm. Cuando el marcado se realice por un tatuaje, será con tinta indeleble y consignará la misma información que el crotal, debiendo tener los caracteres ...
Benito Moreno García, 2006
7
Iniciación a la práctica de la teología
El carácter indeleble del orden. El carácter indeleble del sacramento del orden constituye una enseñanza dogmática de la Iglesia latina, fijada en el Concilio de Trento: «Si alguno dijere que en los tres sacramentos del bautismo, de la ...
‎1985
8
Manual de curiosidades artísticas y entretenimientos útiles
120 Tratado de las tintas negras indelebles. id. Tinta superior para escribir. id. Tinta taquigráfica á propósito para escribir ... sin cendales. . . . ' '.ia 1 Otra tinta indeleble llamada de Maquer. iaa Otra tinta inalterable , llamada de Mr. Vam- Mons.
R. Munaiz y Millana, 1834
9
Manual de curiosidades artísticas, y entretenimientos útiles
Otra tinta indeleble llamada de Lewis. 131 Tinta en polvo ó pasta , propia para caminos. 132 Tinta indeleble para oh ge tos que reciban agua ó humedad , llamada de Mr. Pajot-Laforet. 133 Otra tinta indeleble de la misma especie , llamada ...
R. Munaiz Millana, 1831
10
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
La impresión en cada cara del papel deuna filigrana muy fina é indeleble. 2 ° La impresión de una viñeta indeleble com- Íiuesta de fígurasgeomélricas muy pequeñas, per- ectamente ajustadas y manualmente inimitables. Recordaba al ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDELEBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indeleble est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IEE Puebla obtiene certificación de líquido indeleble usado el 5 de ...
El Instituto Electoral del Estado obtuvo la certificación correspondiente al análisis de los procesos internos de la producción del líquido indeleble, utilizado en la ... «Puebla online, août 16»
2
Karen Martello arranca en octubre “Indeleble Tour” por toda ...
(Caracas, 25 de agosto – Noticias24).- La intérprete venezolana Karen Martello iniciará en Octubre “Indeleble Tour”, su primera gran gira de conciertos que la ... «Noticias24, août 16»
3
EN VIDEO Karen Martello promociona su gira Indeleble en Maracaibo
Una espontánea Karen Martello visitó PANORAMA este martes 23 de agosto para promocionar su gira Indeleble con la que promociona su tema Dueño de ... «Panorama.com.ve, août 16»
4
KAREN MARTELLO ARRANCA ''INDELEBLE TOUR'' POR TODA ...
En “Indeleble Tour”, Karen Martello hará un paseo musical magistral por clásicos, que han marcado el alma de la gente de generación en generación, ... «Rumberos.net, août 16»
5
2 minutos para borrar el grabado “indeleble
Ante la polémica porque el grabado supuestamente indeleble de autopartes que realiza la firma Grababus es fácilmente adulterable, el equipo periodístico de ... «Dia a Dia, juil 16»
6
Otra polémica por el grabado de autopartes: ¿es indeleble?
En el primer semestre, Grababus realizó el grabado indeleble de partes a unos 32 mil vehículos. Sin embargo, en igual período se inscribieron 151.004 autos. «La Voz del Interior, juil 16»
7
La fascinación por el cash, sello indeleble de la era kirchnerista
Detuvieron a José López, ex número dos de De Vido, en un convento de General Rodríguez: tenía bolsas con dólares. Foto: Archivo / Policía Bonaerense. «LA NACION, juin 16»
8
Tu dedo con tinta indeleble es tu pase de entrada a Xcaret
... con su credencial de elector y su dedo marcado con tinta indeleble, y a los ganadores se les otorgará desde una bicicleta eléctrica, noches de hotel, días de ... «Sipse.com, mai 16»
9
Realizan en Puebla prueba de efectividad de tinta indeleble
El Instituto Electoral del Estado (IEE) de Puebla realizó hoy la prueba de efectividad del líquido indeleble en su nueva presentación tipo plumón, que se usará ... «Terra.com, mai 16»
10
IEE recibe tinta indeleble para la elección de minigobernador
Un total de 14 mil 700 envases tipo plumón con líquido indeleble contenidos en 147 cajas de cartón con 100 envases cada uno, los cuales se entregaron para ... «Puebla online, avril 16»

IMAGES SUR «INDELEBLE»

indeleble

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indeleble [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/indeleble>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z