Signification de "нічліжка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НІЧЛІЖКА EN UKRAINIEN

нічліжка  [nichlizhka]

QUE SIGNIFIE НІЧЛІЖКА EN UKRAINIEN

Chambre à coucher

Нічліжка

L'hébergement est un endroit offrant un hébergement temporaire très bon marché, en fournissant des services minimaux. Hébergement pour l'hébergement. Les résidents de l'auberge sont généralement divisés en toilettes et salles de bains partagées et vivent dans un espace très limité. Parmi les personnes qui utilisent des nuits de lit, la plupart des clients temporaires.

Нічліжка — місце, яке пропонує дуже дешеве тимчасове житло, шляхом надання мінімальних послуг. Приміщення для нічлігу. Мешканці нічліжок зазвичай діляться туалетами та ванними кімнатами спільного користування і живуть в дуже обмеженому просторі. Серед людей, які використовують нічліжки, здебільшого тимчасові постояльці.

définition de нічліжка dans le dictionnaire ukrainien

nighthoot, et, w., p. Hébergement pour l'hébergement. Le gland a couru au magasin, et les gars sont allés au bazar à la boîte de nuit (Mik., II, 1957, 415); Au temps de la Pologne capitaliste, Lviv était une ville de contrastes. Avec les appartements luxueux et les manoirs où les riches vivaient, il y avait des taudis, des loges de chômeurs et de pauvres (Science ... 10, 1956, 3).

нічліжка, и, ж., розм. Приміщення для нічлігу. Жолудь мотнувся до крамнички, а хлопці пішли базаром до нічліжки (Мик., II, 1957, 415); За часів капіталістичної Польщі Львів був містом контрастів. Поруч з розкішними квартирами і особняками, де жили багатії, були трущоби, нічліжки безробітних і жебраків (Наука… 10, 1956, 3).

TRADUCTION DE НІЧЛІЖКА

Découvrez la traduction de нічліжка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нічліжка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нічліжка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 基普
• Traducteur Français - espagnol: kip
• Traducteur Français - anglais: kip
• Traducteur Français - hindi: रात बिताने का स्थान
• Traducteur Français - arabe: سرير
• Traducteur Français - russe: ночлежка
• Traducteur Français - portugais: prostíbulo
• Traducteur Français - bengali: ঘুমান
• Traducteur Français - français: roupillon
• Traducteur Français - malaisien: kip
• Traducteur Français - allemand: pennen
• Traducteur Français - japonais: キップ
• Traducteur Français - coréen: 자다
• Traducteur Français - javanais: kip
• Traducteur Français - vietnamien: nhà đĩ
• Traducteur Français - tamoul: கிப்
• Traducteur Français - marathi: झोप
• Traducteur Français - turc: uyuklama
• Traducteur Français - italien: kip
• Traducteur Français - polonais: wyrko
• ukrainien: нічліжка
• Traducteur Français - roumain: pui de somn
• Traducteur Français - grec: δέρμα μόσχου ακατέργαστου
• Traducteur Français - afrikaans: hoender
• Traducteur Français - suédois: kip
• Traducteur Français - norvégien: kip

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НІЧЛІЖКА»

Découvrez l'usage de нічліжка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нічліжка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 758

1. лозова корзина для ловлі риби; 2. кошик (як одиниця міри риби). kiphouse [' klphaVs] n розм. нічліжка. kippage [' klpldZ) шотл. n 1. безладдя; замішання; 2. збудження, роздратування. kipper [' Кlpal п 1. лосось-самець (під час ...

Гороть Є. І., 2006

Rodyna Tereshchenkiv v istoriï dobrochynnosti - Сторінка 124

Заклад був розрахований на 456 чоловіків і 44 жінки. Вже в перші дні роботи притулок наповнився бідняками настільки, що невдовзі багатьом з них доводилося відмовляти. Нічліжка відповідала всім необхідним санітарним умовам.

Oleksandr Donik, 2004

Tvory: Shchodennyky 1963 r., sichen'-chervenʹ

... Розін, Настя — В. Предаєвич): за першої ж нагоди треба дивитися; хоч в актуальність не віриться — після того, як Варпах став пояснювати, що нічліжка на Хитровому ринку — така ж, як нічліжка американських безробітних.

Lesʹ Tani͡uk, 2000

Питання текстології: Іван Франко - Сторінка 101

славської нічліжки робітниць, починаючи зі згадки про сторожа — хазяїна тієї нічліжки. На противагу скупим штрихам першої редакції, що тільки фіксують факт — тобто, що удівець-сторож, який жив у двох добудованих цюпках, ...

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1983

Te, shcho na spodi - Сторінка 280

Ходив у кіно, цілий день стирчав у Державному музеї, де не був минулого разу, а пізно увечері після довгого кола мандрів вертався у нічліжку. Ще вдень він звернув увагу на те, що у нічліжці, з-поміж багатьох, кілька пар хлопців ...

I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 1998

Kryminalʹnyĭ svit staroho Lʹvova - Сторінка 67

Упродовж наступної чверті століття товариство поховало 16 000 чоловік. 17 листопада 1888 р. заклад убогих отримав свій власний окремий статут. У 1893 р. місто виділило 28 000 римських на купівлю великої нічліжки. В наступні ...

Andrij M. Kozyc&kyj, ‎Andriĭ Kozyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Stepan Bilostot︠s︡ʹkyĭ, 2001

Pytanni︠a︡ poetyky dramy - Сторінка 194

В драмі вдало використовуеться побутовий матеріал: мешканці нічліжки роблять щоденну справу, висловлюють думки, ніким не контрольовані, ні від кого не залежні. Реалістичне мотивування дії і вчинків персонажів дало ...

Kindrat Markovych Storchak, 1959

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 123

Наш гостиний двір не якась там задрипана нічліжка. До ваших послуг, ласкаві панове, купальня з водогоном... Гм, вибачайте, гарячої води нема, знову щось зіпсувалося. Ніяк не знайду путящого відуна, щоб навів Розділ 5. Аґріс 123.

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Shukachi pryhod - Сторінка 227

за оббитими цинком столами, сиділи постійні відвідувачі цього дому: вантажники, босяки, бродяги, п'яниці й «дикуни» — зовсім голі босяки, які пропилися вщент і не мали грошей навіть на нічліжку. Вони спали за задньою стіною ...

Kirill Konstantinovich Andreev, 1970

Chas prekrasnyĭ: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 538

Стояла спека, повно людей на вулицях, Максим ледве дістав місце у своїй нічліжці, замислившись над тим, що Мар'яна так і не запропонувала йому ночувати в неї. Ділова жінка. Західний, американський тип. Два дні в Амстердамі ...

I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 2002

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НІЧЛІЖКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нічліжка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Правда Надії

Натрапляємо на часте висміювання безглуздості. До прикладу — полонену Надію відвезли в мотель у Росії під назвою "Євро" — "дешева нічліжка із ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

У теплі й добрі. Репортаж про життя безпритульних у Німеччині

Ще одна преференція для бездомних, які живуть в нічліжках VFG, – можливість тримати собак. Собака для німецького волоцюги – не тільки друг, але й ... «Корреспондент.net, avril 15»

Невідома Черкащина: туристичний гід

Римо-католицький костел (нині — склад техніки й нічліжка) і хата, де 1859 року зупинявся Шевченко, усім своїм виглядом волають про необхідність ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, juin 14»

Луцьке ЖКП №7 не відповідає за будинок, де горіла нічліжка …

Нагадаємо, 5 червня ввечері у Луцьку на вулиці Захарова, 12 горіла прибудова до багатоповерхівки, в якій безхатченки організували нічліжку. Жителі ... «ВолиньPost, juin 13»

«Молодь за мир»: Зараз у нас 4 маршрути з роздачі бутербродів …

Хоча хотілось би більш системного вирішення. Зараз у Києві нараховується від 3 до 10 тис. бездомних, і на всіх них лише одна нічліжка на 120 місць. «Гурт, févr 13»