QUE SIGNIFIE НІЧЕНЬКА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «ніченька» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ніченька dans le dictionnaire ukrainien
non, et, oui, nar.-poète. Pilon à la nuit Oh ruban au ruban, Chaîne les trois nuits, Chaîne, broder, Un dimanche je marcherai (Shevch., II, 1963, 59); Korostillevsky a demandé: - Est-ce que vous, Vasily, bien que vous imaginez, par exemple, la petite fille de Crimée près de la mer? .. (Grim., Nezaminchny romance, 1962, 180); * En comparaison Malheur est comme une petite fille, noire, de sorte que parfois vous obtenez rond (Grab., I, 1959, 353). ніченька, и, ж., нар.-поет. Пестл. до ніч. Ой стрічечка до стрічечки, Мережаю три ніченьки, Мережаю, вишиваю, У неділю погуляю (Шевч., II, 1963, 59); Коростилевський запитав: — Чи ти, Василю, хоч уявляєш собі, скажімо, кримську ніченьку біля моря?.. (Грим., Незакінч. роман, 1962, 180); * У порівн. Лихо, як ніченька, чорне, Так тебе часом огорне (Граб., І, 1959, 353).
Cliquez pour
voir la définition originale de «ніченька» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НІЧЕНЬКА»
Découvrez l'usage de
ніченька dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ніченька et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Питання текстології: поезія і проза - Сторінка 239
2-га строфа: 3-тя строфа: Завжди гулящі і вічні трудовники Всі тільки, ніченька, й ждуть, Щоб одягнувшися темними крилами, Ти полетіла Й з руки Щедро і сміло бажаючим сипала В вічі снодайні маки. (2-га і 3-тя строфи пов'язані ...
Сергій Дмитрович Зубков, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1980
2
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
А батенько їде та їде, Ворота минає, минає, Ніченька темна, а зіронька ясна, Яка й моя доля нещасна. Говорили люди-сусіди, Що до мене матінка їде, Я ж її ждала, всю нічку не спала, Ворота повідчиняла. А матінка їде та їде, ...
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1976
3
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 497
Тихо над річкою, ніченька темная 1. Тихо над річкою, ніченька темная, Спить зачарований ліс. Тихо шепоче він казку таємную, Сумно зітха верболіз. 15 2. Нічка розсипала зорі злотистії, – Он вони в річці на дні. А на тім боці берези ...
4
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
Знайдену ідею він виношував роками, працював над нею, а потім багато разів удосконалював, переробляв уже створену хорову обробку. Наприклад, пісня “Ой темная та невидная ніченька” нараховує не менше вісімнадцяти ...
5
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 20
Важкий день... А ніч ще важчою буде, — кружляв під стелею пугач. — Ой, якою ж важкою буде ніченька... — Гаразд, гаразд, — Джульєтта огрядним тілом відтиснула Понтія до вікна, — залітай завтра, а зараз ми мусимо спати. — Ну ...
Сашко Дерманський, Наталя Брискіна, Видавництво Теза, 2014
6
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 40
Як настала ніченька темна, рушила зграя по здобич. Але не тура дикого, не оленя прудкого і не вепра лютого здобули вовки степові. Тихенько різали охорону в нутрощах звіра кам'яного на имення Дюнкерк, та море розіишлося, ...
С.Легеза, І.Сілівра, В.Кривоніс, 2014
7
Російські казки (збірник)
Настала темна ніченька, потім ранок. А вранцініхто йне встає. Ніте, ні тене ворухнеться – не хочуть горщика мити.Жінці треба корівку поїти, доїти і вчереду гнати, а вона й з лави не підводиться. Сусідки вже корівчин погнали.
Русские народные сказки, 2015
Рідні,якмогли, ходили коло сіромашної. Ніщо недопомагало. Ані ложка юшки,що її примусом ковтала, ані вода живодайна. Згасла Зойка,красовиця[16] тутешня. Обернулаїї доленька гіркана тонку, ніби трісочка, чорну, мов ніченька ...
9
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
11 „Столи жь моі тісовиі, 12 Скатерти шарчевиі, 13 0чи моі каренькиі, 14 Горе мені зь вами: 15 Не хочете ночувати 16 Ні ніченьки сами... 17 Хочь хочете, не хочете— 18 Треба привикати. 19 Якь поіхавь мій миленький 20 У поле ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
10
Матеріалы и изслѣдованія - Том 3 - Сторінка 177
'Н і' Да всю ніченьку'ие всипавъ, Собі галочку прикликавъ: «Ой чи будешь ти, галочко, Моімъ дітнамъ маткою?› Ой тамъ на горі днмъ, та днмъ Ой тамъ Василько домъ робить, Да всю ніченьку не веннавъ, Собі дівчину прнклнкавъ: ...
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1872
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НІЧЕНЬКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ніченька est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Юні таланти, виконавці естрадної пісні та народна артистка …
Відома співачка виконала такі хіти як «Ніченька», «Полюби меня такой», «Только я» та ін.. А ще призналася, що просто закохалася у гори та гостинну ... «Анонс Закарпаття, sept 13»
Тіна Кароль ні з ким не спілкується, вказівки дає колективу …
Під свою пісню "Ніченька" Кароль не стрималася і розплакалася. Усміхнулася Тіна Кароль у Криму лише двічі - на сцені, і поза нею, коли роздавала ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 13»
Виноградівці вчать англійську ще з садочка
Потім проводимо своєрідний сеанс сну «Ніченька до нас прийшла». Включається повільна музика, дітки закривають оченятка і я їм ще раз правильно ... «Мукачево.нет, juin 11»
Русский язык в Украине. Судьба закона о языке и проблема …
А потом на ломаном украинском попытался напеть куплет из народной песни «Ніченька місячна». «Я родом из Брянской области, а там граничат три ... «From-ua.com, févr 11»
