Signification de "ніколитися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НІКОЛИТИСЯ EN UKRAINIEN

ніколитися  [nikolytysya]

QUE SIGNIFIE НІКОЛИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de ніколитися dans le dictionnaire ukrainien

ne jamais y aller, non, non. Pas de temps libre Homme n'était jamais parti, il n'avait pas le temps de demander plus à Zina (Potter, III, 1959, 383); Il n'est jamais parti. Il n'avait pas de temps pour le cinéma ou le théâtre (Zagreb., Specka, 1961, 32).

ніколитися, иться, безос., розм. Не мати вільного часу. Хомі ніколилось.. Він не мав часу розпитати Зіну докладніше (Гончар, III, 1959, 383); Йому завжди ніколилося. Він не мав часу ні на кіно, ні на театр (Загреб., Спека, 1961, 32).

TRADUCTION DE НІКОЛИТИСЯ

Découvrez la traduction de ніколитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ніколитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ніколитися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: nikolytysya
• Traducteur Français - espagnol: nikolytysya
• Traducteur Français - anglais: nikolytysya
• Traducteur Français - hindi: nikolytysya
• Traducteur Français - arabe: nikolytysya
• Traducteur Français - russe: николитися
• Traducteur Français - portugais: nikolytysya
• Traducteur Français - bengali: nikolytysya
• Traducteur Français - français: nikolytysya
• Traducteur Français - malaisien: nikolytysya
• Traducteur Français - allemand: nikolytysya
• Traducteur Français - japonais: nikolytysya
• Traducteur Français - coréen: nikolytysya
• Traducteur Français - javanais: nikolytysya
• Traducteur Français - vietnamien: nikolytysya
• Traducteur Français - tamoul: nikolytysya
• Traducteur Français - marathi: nikolytysya
• Traducteur Français - turc: nikolytysya
• Traducteur Français - italien: nikolytysya
• Traducteur Français - polonais: nikolytysya
• ukrainien: ніколитися
• Traducteur Français - roumain: nikolytysya
• Traducteur Français - grec: nikolytysya
• Traducteur Français - afrikaans: nikolytysya
• Traducteur Français - suédois: nikolytysya
• Traducteur Français - norvégien: nikolytysya

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НІКОЛИТИСЯ»

Découvrez l'usage de ніколитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ніколитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Довбуш

... :аміння дорогоцінне блищить-переливається, зброя ереховується століттями, у бербеницях стоїть, ніколи тися, лій козячий, брт/пчза якась особлива, будженисе те бережуть якісь могутні слова, що одно слово може устерегти на ...

Гнат Хоткевич, 2010

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 566

АД П. 210. Ніколитися, литься, гл. безл. Не хватать, не доставать времени. Я б тобі й радніший пособити, так i менi так ніколиться. Волч. у. Нікольство, ва, c. Недосугъ, отсутствіе свободнаго времени. Сим. 198. За оцим нiкольством ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 566

страва. Г. Барв. 441. Нікогісінько, мист. РЬшительно никто. Г. Барв. 352. Ніколи, нар. Некогда, нЬть времени. Нікóли, нар. Никогда. Такий мені, небожата, сон приснився, бодай ніколи не явився. АД І. 210. Ніколитися ...

Борис Хринченко, 1958

Сучасна українська літературна мова: збірник завдань для ...

Батьківщина, доброякісний, кмітливий, млість, ніколитися. 5. Варіація, жаростійкий, лініювати, м'якоть, роз'ятрений. Вар1ант 10 1. Вдосвіта, гіпсований, прикінчувати, середняцтво, ягніння. 2. Тік — рік, люди — сюди, випороти ...

Жанна Василівна Колоїз, ‎Наталія Миколаївна Малюга, ‎Валентина Василівна Явір, 2006

Narysy z istorychnoï morfolohiï ukraïnsʹkoï movy: Posibnyk ...

... коли-небудь, колись, будь-коли (коли-будь), колись-то, ніколи, ніколи, коли-не- коли (інколи, деколи), ніколитися, нікольство; др. коль — коли — колі — кольма, колико, коликь, колижьдо, количьство, ніколико; укр. скільки, наскільки, ...

Stepan Pylypovych Samiĭlenko, 1970

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 81

—немаечки (Харьк.). Не имѣть времени--не мати часу, ніколитись. Так менi занiколилось. Неискренность–нещйрість. Неисчерпаемо- -невивóдно. Неисчерпаемый- невивóдний. Некогда-ніколи. Некрасиво-негарно. Некрасивый ...

Мыкола Левченко, 1874

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 81

—немáечки (Харьк.). Не имѣть времени--не мати часу, ніколитись. Так менй занйколилось. Неискренность–нещйрість. Неисчерпаемо- -невивóдно. Неисчерпаемый— невивóдний. Некогда-ніколи. Некрасиво–негáрно. Некрасивый ...

Михаил Левченко, 1874