Signification de "німо" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НІМО EN UKRAINIEN

німо  [nimo]

QUE SIGNIFIE НІМО EN UKRAINIEN

définition de німо dans le dictionnaire ukrainien

idiot Pral. muet 2. Sourd et muet à Marina dans la maison; le mur des ténèbres couvre l'obscurité (Peace, IV, 1955, 249); Les yeux noirs [Mary] regardaient bêtement David et blâmaient et joyeusement (Golovko, II, 1957, 107); Les murs de sol muets (Sim. Earth Gravity, 1964, 37).

німо. Присл. до німи́й 2. Глухо й німо в Марини в хаті; високо стіни морок окриває (Мирний, IV, 1955, 249); Очі чорні [Марії] німо дивились на Давида і винувато, і радісно (Головко, II, 1957, 107); Сіріють стіни німо (Сим., Земне тяжіння, 1964, 37).

TRADUCTION DE НІМО

Découvrez la traduction de німо dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de німо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «німо» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 默默地
• Traducteur Français - espagnol: silenciosamente
• Traducteur Français - anglais: silently
• Traducteur Français - hindi: चुपचाप
• Traducteur Français - arabe: بصمت
• Traducteur Français - russe: немо
• Traducteur Français - portugais: silenciosamente
• Traducteur Français - bengali: dumbly
• Traducteur Français - français: silencieusement
• Traducteur Français - malaisien: dumbly
• Traducteur Français - allemand: lautlos
• Traducteur Français - japonais: 静かに
• Traducteur Français - coréen: 자동
• Traducteur Français - javanais: dumbly
• Traducteur Français - vietnamien: âm thầm
• Traducteur Français - tamoul: dumbly
• Traducteur Français - marathi: dumbly
• Traducteur Français - turc: dumbly
• Traducteur Français - italien: silenziosamente
• Traducteur Français - polonais: bezgłośnie
• ukrainien: німо
• Traducteur Français - roumain: tăcut
• Traducteur Français - grec: σιωπηλά
• Traducteur Français - afrikaans: stilweg
• Traducteur Français - suédois: tyst
• Traducteur Français - norvégien: lydløst

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НІМО»

Découvrez l'usage de німо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec німо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Step prokinuvsi︠a︡: roman : z buri︠a︡tsʹkoï - Сторінка 90

Понад три роки жадав Німа почути цей голос, та коли він дійшов до його слуху зараз, серце йому защеміло і він мало не впав. — Це я, Німа... Він обережно потягнув двері, назустріч вийшла Ян- жіма. — Німо, ти? Але він мовчки ...

Zhamso Tumunov, 1974

Вірші з поду (збірник)

Підлітають до вікон іб'ються у вікна Жовті бабки якісь фантастичні. Листаємо рукописи: Чути лишень,як гальмуютьтрамваї, Як сміютьсядітиперед високими будинками, І німо дивиться Леонардова «Пані з горностаєм» Із журнальної ...

Петро Мідянка, 2014

Рай. Центр:

Німо. Тільки й чути, якхвиля на берег — хлюп. Обережний їжачок кинув гризти зів'ялеяблуко, забуте кимось ізвідпочивальників, повів носом.Німо? Деревау глибині острову зашепотіли без вітру... Тваринка за мить скрутилася, ...

Люко Дашвар, 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 567

Н'Іѕмой; безгласный. Паухою а німою справи не допитаєиа'я. Ном. М 8568. Поділися моїми сльозами. та не з братом, не з сестрощ-з німими втінами. Шевч. 135. А щоб тебё в ніпі дошни положйли! ІІроклятіе: пожеланіе смерти.

Borys Hrinchenko, 1908

На перехрестях віку: у трьох книгах - Книга 1 - Сторінка 84

Та з пожовклих сторінок німо дивилися ноти Чорними дулами пістолетів, І ліги вгиналися, мов гілки з тілом повішеного, І звивався скрипичний ключ, Мов змія довкола чаші з трутизною... І над німими дітьми німо застиг Сальєрі..

Микола Миколайович Ільницький, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Роман Теодорович Гром'як, 2008

Феміністичні роздуми на карнавалі мертвих поцілунків:

Якщо ця творчість народжена зі страху, то це також страх не за себе, «а за тих, що німо постали з пороху й німо повертаються туди ж без жодної надії на Слово» (Є. Пашковський). Так власне в романтичному сенсі поета- пророка ...

Nila Zborovsʹka, 1999

Nima dzvinyt︠s︡i︠a︡: povistʹ ; Nanashka : uroky Iryny Vilʹde

. ДЗВІНИЦЯ. ЛИПЕНЬ 1944 РОКУ Сплюндрована, змордована, зранена земля стугоніла, ухкала від частих вибухів снарядів і бомб, кривавилась у розпечених спалахах, як у суцільному полоні блискавиць. У передсвітанковому ...

Vasylʹ Martynov, 2004

Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 88

Килина стояла німа і мовби камінна. Здавалося, голова її повністю відмовила, а ноги почали підгинатися. — Ти ж не надумай бігти туди, — попередив. — Можливо, Тарас сам зайде, як відстріляється, — кинув слово утіхи. — Авжеж ...

Hryhoriĭ Krymchuk, 2008

Стукати у брами...: Поезія, Проза, Щоденникові записи - Сторінка 71

На пагорбах німих - вечірній тихий ліс. По пояс він стоїть в призаході червонім. Сідає сонце десь за горами... Дивись, Що з лісом мовчазним?.. Він у червонім - тоне. Згасає сонця серп... Дрімлива темнота Червоно-жовтий ліс по ...

Володимир Мирний, 2010

З вершин і низин: Збірка

Сумує німо він, з тужливим співом оре Те поле, оре не собі, А спів той — наче брат, що гонить з серця горе, Змагатись не дає журбі. А спів той — то роса, що в спеці підкріпляє Напівзів'ялий цвіт; А спів той — грім страшний, що ще ...

Іван Франко, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НІМО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme німо est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Про совєти

Було жарко і німо. Телевізор показував дурацьке лебедине озеро. Нас не пускали на вулицю. Ми прикладалися вухом із стаканом до стіни на кухню, ... «espreso.tv, juil 14»

Повалій німо полетіла до Москви на концерт?

«У VIP-терміналі аеропорту «Бориспіль» зараз знаходяться депутати від ПР Сальдо і Повалій. Тікають від народного гніву. Хай тоді вже і не ... «Відомості.UA, févr 14»

Маніфест Ліни Костенко

Вона німо кричить, але світ не чує. Або не хоче почути». «У кожної нації є від чого збожеволіти. В різних обставинах, в різні епохи», – думає українець ... «Радіо Свобода, janv 11»

БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ВАЛЕРІЙ ШЕВЧУК

Батько, побачивши мене, звівся зі свого пасастого стільця й німо дивився, геть побліднувши. — Як? — спитав самими губами в напруженій тиші, яка ... «Сім'я і дім, mars 09»