Signification de "носителька" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НОСИТЕЛЬКА EN UKRAINIEN

носителька  [nosytelʹka]

QUE SIGNIFIE НОСИТЕЛЬКА EN UKRAINIEN

définition de носителька dans le dictionnaire ukrainien

porteur, et, bien, livre. Femme au transporteur. Elle aime maintenant le rôle de porteur de l'affliction mondiale et de la justice (Silk., Man .., 1962, 171).

носителька, и, ж., книжн. Жін. до носи́тель. Їй нині подобається роль носительки світової скорботи й справедливості (Шовк., Людина.., 1962, 171).

TRADUCTION DE НОСИТЕЛЬКА

Découvrez la traduction de носителька dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de носителька dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «носителька» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 来人
• Traducteur Français - espagnol: portador
• Traducteur Français - anglais: bearer
• Traducteur Français - hindi: वाहक
• Traducteur Français - arabe: حامل
• Traducteur Français - russe: носительница
• Traducteur Français - portugais: portador
• Traducteur Français - bengali: বাহক
• Traducteur Français - français: porteur
• Traducteur Français - malaisien: pembawa
• Traducteur Français - allemand: Überbringer
• Traducteur Français - japonais: ベアラー
• Traducteur Français - coréen: 베어러
• Traducteur Français - javanais: mbeto
• Traducteur Français - vietnamien: bearer
• Traducteur Français - tamoul: தாங்கி
• Traducteur Français - marathi: दर्शनी
• Traducteur Français - turc: taşıyıcı
• Traducteur Français - italien: portatore
• Traducteur Français - polonais: okaziciel
• ukrainien: носителька
• Traducteur Français - roumain: purtător
• Traducteur Français - grec: κομιστής
• Traducteur Français - afrikaans: draer
• Traducteur Français - suédois: bärare
• Traducteur Français - norvégien: bærer

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НОСИТЕЛЬКА»

Découvrez l'usage de носителька dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec носителька et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Osnovy ukraïnsʹkoï literaturno-naukovoï krytyky: sproba ...

Згідно з наукою Спінози, що благородний подвиг серця ' — любов, якої носителькою є жінка — творить чоловікові рай на землі, Куліш і в своїй поемі «Магомет і Хадиза» підносить образ Хадизн як носительки любови. Далі автор ...

Leonid Bilet͡sʹkyĭ, 1925

Istoriia ukrains'koi literatury - Том 1 - Сторінка 3

... родини й разом з иншими славянськими народами належить до тої індо-европейської або арійської раси, котра через свої духові спосібности дійшла до всесвітно-історичного значіння і є головна носителька сучасної цивілізації.

Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1970

Peizazhi liudyny - Сторінка 133

Бо жшка, носителька вогниюв божих, Даруючи мужу лиш погляд, усмшку, Вже творить завзяття 1 волю до чину. Й Т1 "ДГГИ ДуХОвШ" — МОГуТН1, ЯСН1 — Це вшсько надшне у вшнах життевих. А т1, хто не мае "духовних дггок", Не ...

I͡Aroslav Polishchuk, 2008

Твори: Геополітичні та ідеологічні праці - Сторінка 96

Тисячу разів дала вже її російська інтелігенція, та сама, що колись «ходила в народ», а потім засідала в «чрезвичайках» і в «пролеткультах», носителька ідеї російського месіянства. В її власних очах — хоронителька і втілення ...

Дмитро Донцов, ‎Ярослав Р Дашкевіч, 2001

Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 346

І розстрілами страйкарів платить італійському демосу за колишній ентузіазм його для савойської династії* — носительки ідеї з'єдинення. Обдертий і темний народ тікає в еміграцію, в Америку, від тягарів і безголов'я нової ...

Михайло Грушевський, ‎Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Павел Степановіч Сохань, 2008

Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 125

Що ж, коли їй подобається роль носительки світової скорботи, — будь ласка... Яка це осоружна пора — старість. Особливо в жіноцтва. Дедалі більше вередливості, незрозумілих примх, нісенітних образ, нерозумної мовчазної ...

I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1973

Vseukraïnsʹka trylohii︠a︡: Pryznachenni︠a︡ Ukraïny - Сторінка 286

Свщомклъ цього характеру 1 його вислову в 1стори, може б, зблизила украшщв до по- няття дійсно1 елгги, носительки ще1 свщомосп, а передуам дала б одшсть оргашзацп, одшсть історп 1 одшсть погляду на будучину. 61.

I︠U︡riĭ Lypa, 2007

Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 125

Що ж, коли їй подобається роль носительки світової скорботи, — будь ласка... Яка це осоружна пора — старість. Особливо в жіноцтва. Дедалі більше вередливості, незрозумілих примх, нісенітних образ, нерозумної мовчазної ...

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973

Ukraïna krizʹ viky: navchalʹnyĭ posibnyk z istoriï Ukraïny ...

... але через дію активної та вольової еліти, «цієї правдивої носительки великих ідей, найважнішого чинника історії» . Отже, домінанта вольового зусилля, але зусилля, протилежного раціональному первневі і несумісному з ним, чи, ...

I︠A︡roslav R. Dashkevich, 2000

Ukraïnsʹka derz͡h͡avnistʹ u XX stolitti: ... - Сторінка 44

... носительку політичного і суспільного поступу. Імпульсивна гра сил у варварській, неукермованій суспільности, природний вибух незадоволення у деспотично правленім краю — бралося за прояву колосальної духовної енергії, ...

Viktor Adamsʹkyĭ, ‎Oleksandr Derhachov, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НОСИТЕЛЬКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme носителька est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кожні 2 тижні в світі зникає одна мова

У 2010 році померла остання носителька стародавньої мови "бо" 85-річна Боа Ср, що жила на Андаманських островах в Індійському океані. Лінгвісти ... «Мукачево.нет, févr 12»