Signification de "вихователька" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИХОВАТЕЛЬКА EN UKRAINIEN

вихователька  [vykhovatelʹka]

QUE SIGNIFIE ВИХОВАТЕЛЬКА EN UKRAINIEN

définition de вихователька dans le dictionnaire ukrainien

éducateur, et, oui. Femme à l'éducateur Lukia Fedorovna travaillait comme tuteur à l'orphelinat (Donch., V, 1957, 442); Elle [M. Zankovetska] n'était pas seulement une actrice merveilleuse, non seulement une éducatrice intelligente de la jeunesse théâtrale, mais aussi une figure publique qui luttait constamment pour le réalisme et la démocratie dans le théâtre (Rilsky, III, 1956, 349).

вихователька, и, ж. Жін. до вихова́тель. Лукія Федорівна працювала в дитячому будинку вихователькою (Донч., V, 1957, 442); Вона [М. Заньковецька] була не тільки чудовою актрисою, не тільки розумною вихователькою театральної молоді, але й громадською діячкою, яка послідовно боролася за реалізм і демократизм у театрі (Рильський, III, 1956, 349).

TRADUCTION DE ВИХОВАТЕЛЬКА

Découvrez la traduction de вихователька dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вихователька dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вихователька» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 姆
• Traducteur Français - espagnol: institutriz
• Traducteur Français - anglais: governess
• Traducteur Français - hindi: अध्यापिका
• Traducteur Français - arabe: المربية
• Traducteur Français - russe: воспитательница
• Traducteur Français - portugais: governanta
• Traducteur Français - bengali: শিক্ষয়িত্রী
• Traducteur Français - français: gouvernante
• Traducteur Français - malaisien: governess
• Traducteur Français - allemand: Gouvernante
• Traducteur Français - japonais: 女性知事
• Traducteur Français - coréen: 가정 교사
• Traducteur Français - javanais: governess
• Traducteur Français - vietnamien: cô giáo
• Traducteur Français - tamoul: governess
• Traducteur Français - marathi: शिक्षक
• Traducteur Français - turc: mürebbiye
• Traducteur Français - italien: istitutrice
• Traducteur Français - polonais: guwernantka
• ukrainien: вихователька
• Traducteur Français - roumain: guvernantă
• Traducteur Français - grec: παιδαγωγός
• Traducteur Français - afrikaans: goewernante
• Traducteur Français - suédois: guvernant
• Traducteur Français - norvégien: guvernante

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИХОВАТЕЛЬКА»

Découvrez l'usage de вихователька dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вихователька et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Обережно, діти!

Вихователька підвеласязза столу і підійшладомене. Вонавзяламенеза руку, погладила по головій сказала: — Заразя тобіпро все розкажу. Я швидко забрав зпід її руки голову. Вихователька проводила мені екскурсію,наче я ...

Ткачівська М., 2014

Біографія випадкового чуда:

І вихователька не любила рідний край. Лєна з нею, щоправда, про рідний край не говорила, але було очевидно,що вихователька йогонелюбила. Не згадувала, на відміну відінших, про рідний край жодним словом. Вона розмовляла ...

Таня Малярчук, 2014

Naukovi zapysky - Том 27 - Сторінка 33

Вихователька, що передавала клас, користувалась повагою і любов'ю дітей. Між попередньою і наступною виховательками довгий час не припинялися розмови про клас і окремих учнів. Нова вихователька багато разів розпитувала ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1963

Liplenni︠a︡ v dyti︠a︡chomu sadku

Вихователька підсумовує висказування дітей: «Так, голова кругла, трішки витягнута до шиї. Морда у ведмедика витягнута, ніс тупий, вуха заокруглені, розташовані далеко одне від одного». Докладний аналіз натури з включенням ...

M. F. Dubovyk, 1968

З роси, з води і з калабані:

Ну,та бошо там вихователька? Кричить собі командним тоном: «Діти, на коврик!» чи «Діти, на стільці!», «Коліна разом, руки на коліна!» Відповідно,таксамо,як синхронно їстичиспати, діти мусили синхронно,якті балерини в балеті ...

Ірена Карпа, 2013

ЛСД. Ліцей слухняних дружин:

Тому це друге рішення просто пахне згарищем, як у пеклі. Коли я наважусь виконати його,це буде моїм останнім днем, після якогоя стрибну звежі. — Щоз тобою, Пат? — запиталамене Вихователька, затискаючи моє обличчя в своїх ...

Ірен Роздобудько, 2013

Софія (Не залишай...): книга 1

От, чуєте! – переможно заволала вихователька. Добре, Наталочко, – спокійно продовжувала Софія. – А де це було? У будинку... дури! Правильно, у будинку культури. Ой, матінко, у будинку культури! – прошепотіла вихователька.

Леся Романчук, 2015

Makove pole: - Сторінка 79

Стародуб- старший відбуває ранкову церемонію передачі сина на руки виховательці. Цього разу вихователька наскаржилася: — Михайлик почав бешкетувати. — Михайле, що я чую? — удавано суворо запитав Стародуб-старший ...

Volodymyr Mani︠a︡k, 1972

Bili khmary - Сторінка 261

Він був зайнятий своею справою і не почув окрику виховательки. На його обличчі застиг напружений вираз, кінчик язика визирав, прикушений в куточку рота. — Валерій, ану злізь зараз же! — розсердилась вихователька.

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1969

Vitry prynosi͡a͡tʹ hrozu: Chomu ne skhodi͡a͡tʹsi͡a͡ ...

Зайшов у супроводі виховательки і незнайомого чоловіка похнюплений, став осторонь, коло стіни, очі боїться підвести. — Що сталося, Коляда? — питає старша вихователька.— Накоїв уже чогось? — Відзначився... Сором говорити ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИХОВАТЕЛЬКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вихователька est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Хмельниччині вихователька сказала дитині бійця АТО, що її …

Батьки дошкільнят одного з сіл на Кам'янеччині ще й досі бояться пускати своїх малюків до місцевого дитсадка. Бо тамтешня вихователька замість того, ... «Еxpres.ua, sept 15»

На Хмельниччині вихователька пила і била дітей

Вихователька дитячого садочку села Китайгород, що на Кам'янеччині, прославилась завдяки своїм не зовсім традиційним методам виховання, пише ... «Depo.Хмельницький, sept 15»

ТОП-НОВИН, ЯКІ ВИ МОГЛИ ПРОҐАВИТИ

На Хмельниччині вихователька пила і била дітей. Вихователька дитячого садочку села Китайгород Колісник Катерина, що на Кам'янеччині, ... «Собственные корреспонденты, sept 15»

Вихователька дитячого садка вирощувала снодійний мак

Рогатинський районний суд виніс вирок стосовно виховательки Черченського садка "Дзвіночок". 13 липня правоохоронці вилучили на її земельній ... «Сайт Івано-Франківська, août 15»

Донецьк: Ані українського молока, ані російського бензину

Нас просто дурять: і зарплати не сплачують, і ціни підіймають", - натомість вважає вихователька Олена. А от водій з Донецька, який представився ... «Deutsche Welle, août 15»

Польки продавали вареники, а на виручені гроші відбудували …

Колишня вихователька Тереза Ханушчак розповідає, що, завдяки зустрічам, на яких роблять вареники, вона не повинна постійно сидіти вдома. У свою ... «http://www.ednist.info/, juil 15»

В Ужгороді вихователька дитсадка знущається над дітьми

Як виявилось, хлопчик “попісяв на помідори”, які на території дитсадка посадила вихователька. Хоча насправді відвести дитину до туалету – обов'зок ... «Голос Карпат.ІНФО, juin 15»

Черговий маразм російської пропаганди: політінформація про …

Один із слухачів радіостанції "Говорить Москва", чия дитина ходить у дитячий садок на заході Москви, розповів, що вихователька під час заняття ... «Новини від ТСН, févr 15»

Як у Росії в дитячому садочку вихователька знущається над …

У мережі з'явилося відео, яке показує, як вихователька знущається над ... Видно, що крики і плач дітей викликають у виховательки сміх та задоволення. «espreso.tv, févr 15»

На Львівщині співати гімн України дитячу сотню навчила …

Слів гімну дітей навчила вихователька. Світлана Кишко розповідає, що лише почався Майдан, її 20-річний син поїхав до Києва. Аби відволіктись од ... «Новини від ТСН, avril 14»