Signification de "провидіти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОВИДІТИ EN UKRAINIEN

провидіти  [provydity]

QUE SIGNIFIE ПРОВИДІТИ EN UKRAINIEN

définition de провидіти dans le dictionnaire ukrainien

voir, dju, dirh, nediko.1. croisement Suppose que tu as quelque chose d'avance; prévoir Il [T. G. Shevchenko] avec un regard clair sur sa prévoyance, le futur juste système social, la prévoyance de l'amitié et la fraternité de tous les travailleurs (Rilsky, IX, 1962, 155); // Заст. Fournir (en 1 point). Vous [le prophète] avez prédit que les gens pourriraient dans une prison hostile, "Comment votre cœur a-t-il failli à la pitié féroce?" (L. Ukr., I, 1951, 183) .2. superbe., rarement. Devenir visionnaire pour le voir "C'est déjà une vanité, que l'œil est rouge, c'est bon que le garçon voie", pensait le professeur (Kov., Mir .., 1960, 87).

провидіти, джу, диш, недок.

TRADUCTION DE ПРОВИДІТИ

Découvrez la traduction de провидіти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de провидіти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «провидіти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: provydity
• Traducteur Français - espagnol: provydity
• Traducteur Français - anglais: provydity
• Traducteur Français - hindi: provydity
• Traducteur Français - arabe: provydity
• Traducteur Français - russe: провидеть
• Traducteur Français - portugais: provydity
• Traducteur Français - bengali: provydity
• Traducteur Français - français: provydity
• Traducteur Français - malaisien: provydity
• Traducteur Français - allemand: provydity
• Traducteur Français - japonais: provydity
• Traducteur Français - coréen: provydity
• Traducteur Français - javanais: provydity
• Traducteur Français - vietnamien: provydity
• Traducteur Français - tamoul: provydity
• Traducteur Français - marathi: provydity
• Traducteur Français - turc: provydity
• Traducteur Français - italien: provydity
• Traducteur Français - polonais: provydity
• ukrainien: провидіти
• Traducteur Français - roumain: provydity
• Traducteur Français - grec: provydity
• Traducteur Français - afrikaans: provydity
• Traducteur Français - suédois: provydity
• Traducteur Français - norvégien: provydity

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОВИДІТИ»

Découvrez l'usage de провидіти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec провидіти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Іліада

любов Аполлона і бог покарав її тим, що вділив їй пророцького дару, але провидіти вона могла тільки лихе і ніхто її пророкуванням не хотів вірити. Ця трагічна постать _ героїня багатьох творів античної та новішої світової ...

Гомер, 2006

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПЕРЕДБАЧАТИ (уявляти дальший хід, розвиток чогось), ПРОВИДІТИ уроч., ПРОЗИРАТИ уроч., ПЕРЕДХОПЛЮВА- ТИ уроч. рідше, ПРОЗРІВАТИ рідше; ЗАВБАЧУВАТИ [ЗАВБАЧАТИ] (перев. щодо явищ природи); ВІЩУВАТИ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Nezrymi skryz͡hali Kobzari͡a : mistyka lyt͡sarstva ... - Сторінка 107

нко „провидів" ще щось більше! В наведенім вірші про останній бій з ідолом, з „ідолищем поганим" нашої давнини, — згадуються „людськії шашелі", і без них ґрандіозна картина „страшного судища" була б неповна.

Dmytro Dont͡sov, 1961

А - Н: - Сторінка 144

ПЕРЕДБАЧАТИ (уявляти дальший хід, розвиток чогось), ПРОВИДІТИ уроч.. ПРОЗИРАТИ уроч., ПЕРЕДХОПЛЮВА- ТИ уроч. рідше, ПРОЗРІВАТИ рідше; ЗАВБАЧУВАТИ [ЗАВБАЧАТИ] (перев. щодо явищ природи); ВІЩУВАТИ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Nezrymi skryzhali Kobzari︠a︠ - Сторінка 107

Але Шевченко „провидів" ще щось більше! В наведенім вірші про останній бій з ідолом, з „ідолищем поганим" нашої давнини, — згадуються „людськії шашелі", і без них ґрандіозна картина „страшного судища" була б неповна.

Dmytro Dont︠s︡ov, 1961

Ключ розуміння: есе, літературно-критичні статті - Сторінка 166

Иого справжнє покликання - провидіти, прозрівати потаємну волю сутностей та речей, віднаходити всюди внутрішній розум явищ, намагатися охопити живий зв'язок усіх явищ, включити все осягнуте в загальне креслення своєї ...

Павло Мовчан, 1990

Володимир Темницький і його рід - Сторінка 156

Людям доброї волї вистане замітка, що перебіг війни приніс цілу масу несподіванок цілому світови, а не лиш У. С. стрільцям і що богато дечого стало ся такого, чого нїхто не припускав, анї провидіти не міг. Одначе серед усього того ...

Іван Головацький, 2002

Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 423

... а хто зна, чи не мав він дійсно заміру з сьвіжими силами вернути ся назад, як то каже Повість (й рече: поиду в Русь п приведу боле дружини). Се дуже можливо. Сю можливість могло провидіти й КАПІТУЛЯЦІЯ СЬВЯТОСДАВА 423.

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1904

Tvory: Statti - Сторінка 73

Треба їй знати, чи хоч провидіти того, кому вона рівням шлях, для кого терпить муки часом і свідомо, їй треба не раз хоч мрії, хоч видива, щоб не впасти в розпач. Від неї вимагають СВіДОМОСТЕ, їй докоряють інертністю, ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1954

Леся Українка: публікації, статті, дослідзгення - Сторінка 13

Замість ідеалу фіктивного та індивідуального воно визначить ідеал безсторонній, безмежний, а проте досяжний, хоч ми тепер ще не можемо провидіти всіх наслідків і законів того ідеалу. Але хоч би які вони були, а можна вже й ...

О. Ф Ставицький, ‎Павло Максимович Федченко, 1984