Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "всидіти" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВСИДІТИ EN UKRAINIEN

всидіти  [vsydity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВСИДІТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «всидіти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de всидіти dans le dictionnaire ukrainien

asseoir voir всидіти див.

Cliquez pour voir la définition originale de «всидіти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВСИДІТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВСИДІТИ

всеукраїнський
всилити
всилитися
всилковуватися
всилувати
всилювати
всилюватися
всиляння
всиляти
всилятися
всиновлений
всипаний
всипати
всипатися
всипище
всипляти
всисання
всисати
всисатися
всисний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВСИДІТИ

баландіти
безглуздіти
белендіти
бздіти
божкородіти
вглядіти
виглядіти
вихудіти
остогидіти
пересидіти
повидіти
позавидіти
провидіти
пронидіти
просидіти
підвидіти
підсидіти
сидіти
увидіти
усидіти

Synonymes et antonymes de всидіти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВСИДІТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de всидіти à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВСИДІТИ

Découvrez la traduction de всидіти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de всидіти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «всидіти» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sentarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैठना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجلوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

усидеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sentar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´asseoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duduk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sitzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

座ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앉아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njagong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உட்கார்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बसून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oturmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siedzieć
50 millions de locuteurs

ukrainien

всидіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάθονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sitta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sitte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de всидіти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВСИДІТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «всидіти» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot всидіти en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВСИДІТИ»

Découvrez l'usage de всидіти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec всидіти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ганнуся. У гості до лісовика:
Ця повість є продовженням повісті «Ганнуся». Третій «А» подорослішав на рік, про те від того життя його не стало нуднішим. Ще б пак ...
Володимир Рутківський, 2014
2
Halyt︠s︡ʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 2 - Сторінка 310
Такий був крик та войк, щоби ся птах на даху ие втримав (Коб) “...всидів на стрісї. (Свят.) Про бійку та сварку в хаті. Ци ще ті від крику горло не болит? (Наг.) Уговкують надто крикливого чоловіка. Хто би сі твого крику бояв? (Наг.) Я ...
Ivan Franko, 1908
3
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 12 - Сторінка 84
І. - ~ І вже не міг далі всидіти, лиш хтів крпкнути, як рідний спи пробив ножем батька, але Бог сказав йому: „Не сьміеш й пари зрота пустити, сиди тихо та диви ся. Дивить ся він, аж приходи до бідноі вдови старий дід жебрущий, ...
Володимир Михайлович Гнатюк, 1902
4
Ne pole pereĭty--: romany i povistʹ - Сторінка 17
І щоб вхопитися за гриву і всидіти (а грива— це було єдине, за що ти ще міг втриматися в твоєму становищі), треба було добре -таки нагинатися. І ти нагнувся і одразу ж повалився наперед, а потім ще й набік перехнябився і в одну ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 2004
5
A man and a mountain: - Сторінка 71
А Боська виростала біля Старого Пана й при мамі, наповняючи хату щораз більшим рухом. Вона не могла ні хвилини всидіти тихо, вертілась у пана на руках і старалась язиком засягнути його по носі й роті. Фиркала всіми лапками ...
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1974
6
Bez zerna nepravdy: spomyny ott︠s︡i︠a︡-dekana Volodymyra Lyska
Зимно. Не можна було всидіти. Вечері нема, бо в карцері дають лише вранці, раз на два дні, порцію зупи. Прийшов вечір. Положитися спати нема де. Я порадив собі в цей спосіб, що мішечок з цукром, який мав у кишені, підложив ...
Volodymyr Lysko, ‎Lidii︠a︡ Kupchyk, 1999
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Dramatychni ...
Як мокру шмату! Настя. А що вже роботящий! От нині яка шаруга, яка куревільниця, а не всидів дома, поТхав до мкта з дровами на жупу! Анна. Ну, та й ваш же також поТхав. Настя. Ой, кумо! ПоТхав-то він поТхав, але аж як його 421.
Ivan Franko, 1979
8
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xvi
Особливо обі брюнетки немогли всидіти. Се були живі, веселі дівчата, правдиві школярки; їх гарні головки, здається, повні були жартів, веселощів і сміху. Вони, спинаючись на пальчиках, підкрадалисядодверей покою, вкотрім грав ...
Іван Франко, 2014
9
Село не люди:
Бо вже й дня немогла всидіти, абине перепитати: — Дядьку Петро, тітко Ганя! Коли вже можна буде додому? — Хіба погано тобі в нас? Хоч би до тепла добула, — краялося Ганине серце. — За мамою скучила... Зататком... Та й на ...
Люко Дашвар, 2013
10
Запорожці
Його брала нетерплячка, так що він не міг всидіти на місці. — Вельможний дорогий друже! Спокій в цих справах передніше за все й вартніше за все. Сідайте та вип'ємо по кубкові доброго меду та побалакаємо. А завтра, як діждемо ...
Іван НечуйЛевицький, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВСИДІТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme всидіти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Черкащанка Людмила: «Мого брата-добровольця викинули на …
... проживав у селі Боровиця Чигиринського району. Працював на будівництві, доглядав стареньку маму. А коли почалась війна, не зміг всидіти на місці. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, sept 15»
2
Після раку простати зберігають потенцію
Треба зустрітися з партнерами, а не міг на переговорах всидіти. У туалет бігав. Тепер нове життя почалося. І з потенцією все в порядку, — додає. «Gazeta.ua, sept 15»
3
Путін розглядає Сирію як шанс позбутися "ізоляції" Заходу – NYT
Аналітик Костянтин фон Еггерт зауважив, що адміністрація Обами намагається всидіти на двох стільцях. З одного боку Вашингтон засудив Кремль за ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
4
П'янки, бійки, любов і Ленін: український фотограф 5 років знімав …
На цих фото молоді і не дуже молоді люди розпивають спиртне, дехто потім в стані сильної кондиції вже не може всидіти на лавці і падає на землю. «Новини від ТСН, sept 15»
5
Те, що уявляв, і те, що побачив на власні очі в зоні АТО, - зовсім …
Як тільки почалася війна, всидіти не міг вдома, а через військкомат не міг потрапити до війська, бо не проходив за певних причин строкову службу. «ВолиньPost, sept 15»
6
Бойовики не можуть всидіти спокійно: обстрілюють бійців АТО …
Російсько-терористичні війська зі стрілецької зброї та підствольних гранатометів обстрілюють позиції сил АТО в районі Донецька. Про це повідомив ... «Gazeta.ua, sept 15»
7
Андрій Садовський: “Не долучитися до його культурного життя …
Цей 21-річний юнак ніколи не може спокійно всидіти на місці, у нього чимало захоплень, багато креативних ідей, які намагається втілювати у життя. «Волинське Інтернет-видання БУГ, août 15»
8
Уроки російсько-грузинської війни - сім років потому
У стародавні часи в Грузії правили царі, які іноді намагалися всидіти на двох стільцях. Зазвичай це закінчувалося дуже сумно. Давид Дарчіашвілі ... «BBC Ukrainian, août 15»
9
Гороскоп на сьогодні - 23 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Льву весь день буде важко всидіти на місці! Його енергія вимагає виходу, змушуючи хапатися, як за рятівну соломинку, за будь-який шанс ... «UkrMedia, juil 15»
10
Іван Пилипець: закарпатський колорит підкорив Тіну Кароль
На проекті "Голос країни” до закарпатця повернула своє крісло Тіна Кароль, яка не змогла всидіти на місці, почувши веселі мотиви. Бажаємо нашому ... «Tyachiv News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Всидіти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vsydity>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur