Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "знидіти" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗНИДІТИ EN UKRAINIEN

знидіти  [znydity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗНИДІТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «знидіти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de знидіти dans le dictionnaire ukrainien

shrink, yyu yesh, doc., page 1. Perdre la force, la santé, devenir faux; secouer (à propos des gens) Pendant un court moment, sa poitrine fut excommuniée; les pauvres pauvres sont tombés comme couverts de mousse et se sont endormis pour toujours (Cobra, Vyborg, 1954, 86); Afin de ne pas perdre de vue la distraction, [Potsiluiko] prit ses copeaux (Stelmakh, Vérité .., 1961, 187); // Devenir stupide clouer, étouffer (à propos des plantes). Où il y avait des lits d'oignon, l'ail, quand la femme de Mikul Buchiny vivait encore, a laissé tomber les pommes de terre (Chendei, Duel, 1962, 69) .2. seulement 3 oz, poren. Affaiblir, ruiner. - Vous voyez, Maman, Talent, peut être diminué, insatisfait et sans ressources (Cobb, II, 1956, 308); - Tu avais peur pour ton amour, que ça s'efface dans la lutte de la vie? (L. Ukr., III, 1952, 700). знидіти, ію, ієш, док., розм.

1. Втратити силу, здоров’я, стати кволим; захиріти (про людей). Недовго жила її від грудей відлучена дитина; біднятко зниділо, мов поросло мохом, та й навіки заснуло (Кобр., Вибр., 1954, 86); Щоб не знидіти від безділля, взявся [Поцілуйко] за шевство (Стельмах, Правда.., 1961, 187); // Стати чахлим; зав’янути, зачахнути (про рослини). Там, де були грядки цибулі, часнику, коли ще жила дружина Микули Бучини, зниділо картоплиння (Чендей, Поєдинок, 1962, 69).

2. тільки 3 ос., перен. Ослабнути, занепасти. — Бачите, мамо, талант, може знидіти, непіддержуваний і занедбуваний (Коб., II, 1956, 308); — Ви боялись за своє кохання, що воно знидіє в життьовій боротьбі? (Л. Укр., III, 1952, 700).


Cliquez pour voir la définition originale de «знидіти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗНИДІТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗНИДІТИ

зниділий
знижати
знижатися
знижений
зниження
знижка
знижувальний
знижування
знижувати
знижуватися
знизати
знизити
знизитися
знизнутися
знизу
знизування
знизувати
знийти
зникання
зникати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗНИДІТИ

баландіти
безглуздіти
белендіти
бздіти
божкородіти
вглядіти
виглядіти
вихудіти
остогидіти
пересидіти
повидіти
позавидіти
провидіти
пронидіти
просидіти
підвидіти
підсидіти
сидіти
увидіти
усидіти

Synonymes et antonymes de знидіти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗНИДІТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de знидіти à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗНИДІТИ

Découvrez la traduction de знидіти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de знидіти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «знидіти» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

znydity
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

znydity
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

znydity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

znydity
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

znydity
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

знидиты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

znydity
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

znydity
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

znydity
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

znydity
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

znydity
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

znydity
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

znydity
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

znydity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

znydity
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

znydity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

znydity
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

znydity
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znydity
50 millions de locuteurs

ukrainien

знидіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

znydity
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

znydity
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

znydity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

znydity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

znydity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de знидіти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗНИДІТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «знидіти» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot знидіти en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗНИДІТИ»

Découvrez l'usage de знидіти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec знидіти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Знидіти, дію, єш, гл. Зачахнуть, исхудать. Аж знидів, ждучи грошей. Черк. у. Зниділо дитятко, зниділо, на юру воду носяни. Чуб. ІІІ. 178. Аби зниділи як віск на огні, піна на воді, роса на траві; так аби зниді/ш уроки от... Гол. П'. 539.
Borys Hrinchenko, 1908
2
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Тобі таки добре, Маркіяне, ти чесно виконав свою місію на землі: полишив народові руську ідею, і тобі тепер байдуже, що вона, аби не знидіти, має живитися надалі нашою енергією, а чи вистачить її в нас? А може, і в тебе, якби ти ...
Роман Іваничук, 2008
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 173
Знидіти, дію, еш, гл. Зачахнуть, исхудать. Аж знидів, ждучи грошей. Черк. у. Зниділо дитятко, зниділо, на гору воду носячи. Чуб. П. 178. Аби знидiли як вiск на огнi, піна на водi, роса на траві; так аби знидiли уроки от... Гол. ГV. 539.
Borys Hrinchenko, 1907
4
I︠A︡kiv Holovat︠s︡ʹkyĭ--dii︠a︡ch ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 39
І смуток твій знидіє, а радість сліди його позмітає, а сумна північ буде ясним полуднем - і звеселишся, а око твоє заблищить зірничкою в бурній пітьмі життя твого - і огорнешся зоревою свитою тихомиря, і линяє' над тобою милість ...
F. I. Stebliĭ, ‎I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 2004
5
Vichni vohni Alberty - Сторінка 79
І знидіють, якщо не поспішиться українська спільнота створити культурний фонд, щоб її врятувати й використати для загального добра. І діло, розпочате батьками, знидіє, — молодь відійде. Жертвенна українська громадськість ...
Dokii͡a͡ Humenna, 1959
6
Маркіян Шашкевич: біографія і характеристика творчости з ...
біографія і характеристика творчости з додатком усіх ориґінальних творів поета Luke Luciw. ПСАЛМИ РУСЛАНОВІ П Віра серця мого як Бескид твердо постановилась на любові. Смуток мій знидіє, а радость сліди його позмітає, ...
Luke Luciw, 1963
7
Miz︠h︡ vohni︠a︡my: povistʹ-dokument ; Mykola ... - Сторінка 152
Це третій псалом. Кому прокляття? За що? Звідки серед того прокльону і пророкувань виринає цілком інший псалом: «Віра серця мого, як Бескид, твердо постановилась на любові. І смуток твій знидіє, а радість сліди єго позмітає; ...
Roman Horak, ‎I︠A︡roslav Hnativ, 1994
8
--Potim ne spomʹi︠a︡ne nas nikhto-- - Сторінка 47
Heorhina Muraniĭ-Meĭsarosh, 2002
9
Zadli︠a︡ praznyka ; U sutinkakh: romany-ese - Сторінка 165
З горла бухала кров: «Сполошиш ми долю і проженеш щастя, день ми споморочиш, і світ ми западе, нуждою мя вдариш — і нашлеш ми злидні, світ ми спустіє і йме ворогувати, знидіє радость, і плач мя огорне, туга ми ранком і ...
Roman Horak, 1989
10
Khrestomati︠i︡a tys︠i︡acholitt︠i︡a khreshchenn︠i︡a ...
І смуток твій знидіє, а радость сліди його позмітає; а сумна північ буде ясним полуднем — і звеселишся, а око твоє заблищить зірничкою в бурній пітьмі життя твоєго — і огорнешся зоревою свитою9) тихомиря; і линяєт над тобою ...
Lesi︠a︡ Khraplyva-Shchur, ‎Roman Draz︠h︡nʹovsʹkyĭ, ‎World Congress of Free Ukrainians. World Ukrainian Coordinating Educational Council, 1986

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Знидіти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/znydity>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur