10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБЕРНУТИ»
Découvrez l'usage de
обернути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
обернути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 8
0бертáти, тáю, єш, сов. в. обернути, ну, неп, гл. 1) Поворачивать, повернуть, оборачивать, оборотить. Треба обернути тоншим боком. Уман. и Гайсин. уу. 2)— на щб. а) Употреблять, употребить на что, для чего. Обертати на ...
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Обертаіти, тою, вш, сов. в. обернутп, ну, неш, іл. 1) Поворачивать, повернуть, оборачивать, оборотить. Треба обернути тоншим боком. Уман. и Гайсин. уу. 2)на що. а) Употреблять, употребить на что, для чего. Обєдітати на користь ...
3
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 113
ОБВОДИТИ (обвести, обкручувати, обкрутити, обертати, обернути) НАВКОЛО (круг, кругом) ПАЛЬЦЯ кого. Спритио обдурити, обхитрувати. — Обводить (обвести, обернуть) вокруг пальца кого. ОБДАВАТИ (обдати) ЖАРОМ (вогнем ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
4
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 131
(спйну) до кого.дочого см. повертати плеч!. обертатися (обернутися) в (на) слух см. перетворюватися на слух. обертатися (обернутися) лицем (облйч- чям) до кого, до чого см. по- вертатися лицем. об!драти як лйпку (як б!лку) см.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
ОБЕРНЕНИЙ оберненого ч. род. оберненого *ОБЕРНУВШИСЬ ч. зн. д!еприсл. ОБЕРНУТИ Д16СЛ. обернути обернула мин. обернули мин. ОБЕРНУТИСЯ Д|'есл. обернутися обернувся мин. обернувсь мин. обернулася мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБЕРТАТИ, аю, аєш, ОБЕРНУТИ, оберну, обернеш. 1. Зміню вати положення кого-, чого-небудь відносно когось, чогосі повертати в певний бік або іншим боком; перекидати. Бере |Мавк; в руки голову його, обертас проти місяця і ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
7
Pereklady: poezii︠a︡, proza, dramatychni tvory - Сторінка 75
Де винограду стиглють жива, вггер над1Ю тобі навіва — Н1Ч мае лист обернути. ЛИШИСЬ їзди вщухае гомш 1 Вггер мандрів — з ним. І ВпаВ ТОбі В ДОЛОН1 легкий картковий дім. По картах ти звдеяеш спогадування дш, та вже не ...
8
Цвіт королевий: оповідання - Сторінка 166
З цього моменту Сірко почав готуватися до операції: почав затримувати крок, щоб кинутися на солдата не збоку, а трохи ззаду: тоді тому треба буде зробити зайвий рух, щоб обернутися. Кільчевський, Томашівський і Єго- ров ...
9
Арихметика або щотниця: для українських шкіл - Сторінка 42
дуть десяті частини; остатокь зновь обернуть у десяті, приписавши до его нуля и поділити впьять на знаменателя, чи на показателя, учасному вийдуть уже сотенні. Остатонь зновь обернути, такь якь и спершу, И ЗВ0ВБ ДІЛИТИ На ...
Олександер Кониський, 1863
10
Україна. Загартована болем
У відозві донським козакам Брюховецький писав, що Москва хоче «всіх православних християн... винищити або загнати у Сибір, славне Запорожжя і Дон на дикі поля обернути або ж іноземцями заселити». «Москва, — писав ...
Криштопа О. , Охримович А., 2015
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЕРНУТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
обернути est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Головне питання для України
Поки еліті вдалося обернути євроасоціацію на свою користь — шляхом часткової втрати суб'єктності України як відносно Росії, так і відносно Європи. «День, sept 15»
Гарвардський університет роздав премії Шнобеля – антиподи …
Ці нагороди вручають щороку за найбезглуздіші дослідження. Хіміки університету Каліфорнії дістали приз за спробу обернути варене яйце на сире. «1tv.com.ua, sept 15»
Голівуд зніме продовження знаменитого дитячого фільму
Мені хотілося обернути все на жарт, тому наприкінці шістдесятих я роз'їжджала по Лос-Анджелесу, наклеївши на бампер машини стікер: «Мері Поппінс ... «Хрещатик, sept 15»
Загнати РФ у кут. Американський експерт розвіяв три головні …
Автор задається питанням, як обернути процес розпаду існуючого світопорядку. Він зазначає, що 16 вересня пройдуть другі дебати кандидатів у ... «Pravda.if.ua, sept 15»
Євродепутат: роль Мінська як переговорного майданчика …
"Вони будують спільну державу, у них спільна система оборони і безпеки. Але цю ситуацію ЄС може обернути на свою користь", - зазначив А.Мамікінс. «УНН, sept 15»
Гороскоп на сьогодні 25 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Завдяки цим якостям, Телець здатний будь-яку ситуацію обернути на свою користь і наблизити здійснення заповітної мрії. Так що якщо Телець давно ... «UkrMedia, août 15»
Чилійські студенти створили велосипед, який неможливо вкрасти …
Рамка має механізм "роздвоєння", що дозволяє "обернути" велосипед навколо будь-якого дерева. Єдиний спосіб вкрасти його - розпиляти. Але це ... «Українська правда, août 15»
Гороскоп на сьогодні 7 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Все це допоможе Раку завойовувати симпатії оточуючих і обернути будь-яку подію собі на користь, перетворивши навіть «мінус» впевнений «плюс». Лев «UkrMedia, juil 15»
Гройсман по пунктах пояснив про основні кардинальні зміни до …
... підштовхує нас Європа. А з іншого – ідею самостійності регіонів хоче обернути на свою користь Росія через так звані "народні республіки" на Донбасі. «Новини від ТСН, juin 15»
Гороскоп на сьогодні 16 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
У Тельця як ніколи високий шанс обернути будь-яку справу до своєї вигоди. Користуючись своїм красномовством, він легко може знайти не тільки ... «UkrMedia, juin 15»
