Signification de "обкопувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБКОПУВАТИ EN UKRAINIEN

обкопувати  [obkopuvaty]

QUE SIGNIFIE ОБКОПУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de обкопувати dans le dictionnaire ukrainien

pour déterrer, mine, cerf, nedok., OKOPATY, ayu, aesh, doc., perh.1. Attrapez le sol autour de quelque chose. Olenchuk enseigna à l'officier comment tailler les buissons, comment le creuser (Gonchar, II, 1959, 58); Prudemment, comme sur une créature vivante, [Hope] a habillé sa laine de peuplier, puis il a soigneusement creusé l'arbre (Bash, Hope, 1960, 225). Aiguiser, conduire (douves, talus, etc.). Kagaty et les tranchées sont renversées par des flotteurs pour drainer l'eau (volume 9, 1956, 42); Ils ont vécu au printemps, la ville a creusé [Motrya], l'a creusé, l'a planté (Mirny, II, 1954, 39).

обкопувати, ую, уєш, недок., ОБКОПА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

TRADUCTION DE ОБКОПУВАТИ

Découvrez la traduction de обкопувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обкопувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обкопувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: obkopuvaty
• Traducteur Français - espagnol: obkopuvaty
• Traducteur Français - anglais: obkopuvaty
• Traducteur Français - hindi: obkopuvaty
• Traducteur Français - arabe: obkopuvaty
• Traducteur Français - russe: обкапывать
• Traducteur Français - portugais: obkopuvaty
• Traducteur Français - bengali: obkopuvaty
• Traducteur Français - français: obkopuvaty
• Traducteur Français - malaisien: obkopuvaty
• Traducteur Français - allemand: obkopuvaty
• Traducteur Français - japonais: obkopuvaty
• Traducteur Français - coréen: obkopuvaty
• Traducteur Français - javanais: obkopuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: obkopuvaty
• Traducteur Français - tamoul: obkopuvaty
• Traducteur Français - marathi: obkopuvaty
• Traducteur Français - turc: obkopuvaty
• Traducteur Français - italien: obkopuvaty
• Traducteur Français - polonais: obkopuvaty
• ukrainien: обкопувати
• Traducteur Français - roumain: obkopuvaty
• Traducteur Français - grec: obkopuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: obkopuvaty
• Traducteur Français - suédois: obkopuvaty
• Traducteur Français - norvégien: obkopuvaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБКОПУВАТИ»

Découvrez l'usage de обкопувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обкопувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 457

... пісні, які виконуються під час бенкету. entrench (In'trentS у 1. військ. обкопуватися, закріплятися (тж — oneself); 2. військ. обкопувати, провадити траншейні роботи; 3. перен. укорінюватися, укріплятися; — upon порушувати (права); ...

Гороть Є. І., 2006

Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 321

Дерева обкопувати? — Чому тільки обкопувати? Усю землю копати. Сад молодий, посіемо в ньому кавуни, хай плетуться, в'яжуться та вив'язують якусь копійку. Як ви на це дивитесь? — Земля там добра і ці роки під цілиною лежала ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 108

Прийшов час картоплю обкопувати. Чоловік копав мотикою, ведмідь — кігтями. Так обкопали вперше, вдруге. Після другої обкопки картопля почала дозрівати. Чоловік був не глупий, вже влітку почав носити з врожаю додому по ...

Валерій Войтович, 2006

Metodyka vykladanni︠a︡ ukraïnsʹkoï movy v seredniĭ shkoli. ...

У зв'язку з цим слід підкреслити, що присудки, виражені складеною формою дієслова дійсного способу майбутнього часу, належать до простих (буду працювати, будеш обкопувати, будемо розповідати). Якщо ж при інфінітиві у ролі ...

Kiev. Naukovo-doslidnyĭ instytut pedagogiky, ‎S. Kh Chavdarov, ‎V. I. Masalʹskiĭ, 1962

Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 321

Дерева обкопувати? — Чому тільки обкопувати? Усю землю копати. Сад молодий, посіємо в ньому кавуни, хай плетуться, в'яжуться та вив'язують якусь копійку. Як ви на це дивитесь? . — Земля там добра і ці роки під цілиною ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 321

Дерева обкопувати? — Чому тільки обкопувати? Усю землю копати. Сад молодий, посіємо в ньому кавуни, хай плетуться, в'яжуться та вив'язують якусь копійку. Як ви на це дивитесь? — Земля там добра і ці роки під цілиною лежала ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Tvory - Том 2 - Сторінка 128

Він неухильно доводив: — Хай сусіди і обкопують, захищають свою плантацію, спиняють, ловлять довгоносика, чого нам турбуватися? Чи над нами висить загроза? Будемо запобігати чужому лихові, витрачати трудодні?

Kostʹ Hordii͡enko, 1969

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 423

-ую, -уеш обкопаний обкопати, -аю, -аеш обкопуваний обкопування, -я обкопувати, -ую, -уеш обкосйти, -ошу, -бсиш обкосйтися, -ошуся, -осишся обкотйти, -очу, -отиш обкочувати, -ую, -уеш обкошений обкошуваний обкошувати, -ую, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Tvory: Divchina pid i͡a͡blunei͡u͡: roman. Buĭmir: roman

Він неухильно доводив: — Хай сусіди і обкопують, захищають свою плантацію, спиняють, ловлять довгоносика, чого нам турбуватися? Чи над нами висить загроза? Будемо запобігати чужому лихові, витрачати трудодні?

Kostʹ Hordii͡e͡nko, 1969

Хотин

Закотивши рукави. козаки та рейтари почали обкопувати коло, утво ре не возами, земля ним и валами i глибоким ровом. Микита стояв зверху на воз1 i пильно вдивлявся в обрш. Там, у жовтих смутах лicy i чорних. зораних на зиму ...

Сорока Ю., 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБКОПУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обкопувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Крону яблуні формують у перші чотири роки

Тоді дерева легко обкопувати, а гілки з плодами не провисають до землі. Перший ярус формує з трьох-чотирьох гілок, що стирчать у різні боки. — Кожна ... «Gazeta.ua, mars 14»

Плоди ківі виростають екологічно чисті

Інколи доводиться захищати молоді саджанці від котів. А ще ківі не варто обкопувати, оскільки рослина має поверхневу кореневу систему. Плодів можна ... «Gazeta.ua, juil 13»

На Сихові планують встановити перший фонтан

Але поребрики потрібно обкопувати правильно. Не потрібно це робити на цілу лопату, щоб поребрик впав. Ми вчимо людей, як це робити, але, на жаль, ... «ZAXID.net, juil 13»

Православні християни сьогодні відзначають Чистий четвер

Комунальники разом з апаратом КМДА, на чолі з головою адміністрації Олександром Поповим, будуть вивозити сміття, обкопувати клумби та газони, ... «РБК-Україна, avril 12»

Зайці оминають кору зі смальцем

Тому новопосажені рослини бажано ще обкопувати навкруги. З початком перших морозів коріння заливаю водою. Там образується льодова корочка і ... «Gazeta.ua, déc 11»

На Лисянщині й Звенигородщині – нашестя американського …

... зараз – потрібно зрізати уражені гілки, спалювати їх, а також збирати гусінь, щоб вона не розповзалася, вапнувати стовбури дерев та обкопувати їх. «Прес-Центр, sept 11»