Signification de "обкорований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБКОРОВАНИЙ EN UKRAINIEN

обкорований  [obkorovanyy̆]

QUE SIGNIFIE ОБКОРОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de обкорований dans le dictionnaire ukrainien

peeling, a, e, rose Diyapr passe min h) à couvrir. Dans la soirée, avec un contribuable, [David] se pencha vers la forêt où son arbre était déjà épluché sur la hutte (Stelmakh, Pain, 1959, 492); // dans le signe ohm Ils s'installèrent sur les troncs pelés du jardin (Mushk., Black Bread, 1960, 76).

обкорований, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до обкорува́ти. Увечері.. з налигачем подався [Давид] до лісу, де лежить його вже обкороване дерево на хату (Стельмах, Хліб.., 1959, 492); // у знач. прикм. Вони примостилися на обкорованих колодках у садку (Мушк., Чорний хліб, 1960, 76).

TRADUCTION DE ОБКОРОВАНИЙ

Découvrez la traduction de обкорований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обкорований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обкорований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 去皮
• Traducteur Français - espagnol: descamación
• Traducteur Français - anglais: peeling
• Traducteur Français - hindi: छाल
• Traducteur Français - arabe: تقشير
• Traducteur Français - russe: кряж
• Traducteur Français - portugais: peeling
• Traducteur Français - bengali: পিলিং
• Traducteur Français - français: peeling
• Traducteur Français - malaisien: mengelupas
• Traducteur Français - allemand: Peeling
• Traducteur Français - japonais: ピーリング
• Traducteur Français - coréen: 필링
• Traducteur Français - javanais: peeling
• Traducteur Français - vietnamien: peeling
• Traducteur Français - tamoul: உரித்தல்
• Traducteur Français - marathi: पापुद्रा काढणे
• Traducteur Français - turc: peeling
• Traducteur Français - italien: peeling
• Traducteur Français - polonais: peeling
• ukrainien: обкорований
• Traducteur Français - roumain: exfoliere
• Traducteur Français - grec: ξεφλούδισμα
• Traducteur Français - afrikaans: peeling
• Traducteur Français - suédois: peeling
• Traducteur Français - norvégien: peeling

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБКОРОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de обкорований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обкорований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

... агломероване чи неагломероване 44.03 10910 Лісоматеріали необроблені, 0% 5% обкоровані або необкоровані, начорно брусовані або небрусовані, оброблені фарбою, протруювачами, креозотом або іншими консервантами: ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001

Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 341

Янка обернулася й почовгала знову до повітки, а Муро- мець ляснув по обкорованій колоді долонею й раптом згадав щось таке, від чого зморшки на його чолі почали поволі розпрос туватись. На цьому місці в нього щороку лежало ...

Ivan Bilyk, 2005

Hirsʹke sert︠s︡e: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 176

Обкоровані, першосортні кругляки лежали акуратно складені. — Повідкидай тріски, патиччя, показуй усю купу, — суворо звелів лісник, — порахуємо... Нащо натягав так багато лісу? — То не собі, — заїкнувся Чага. — Але я заплачу, ...

Mykola Vasylʹovych I︠A︡novsʹkyĭ, 1987

Denʹ prolitai︠e︡ nad namy: Povistʹ - Сторінка 51

Вросла в землю, обснувалася живоплотом, здичавілими ружами і райдеревом. Попід хатою, під хлівом — старе, вже потрухлявіле полоззя, борони, сту- пилна — так і не обкоровані та нестругані, лати на голоблі та огорожу, вір'я.

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1967

Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 75

Обкоровані прути піддаються вибілюванню та пофарбуванню у різноманітні відтінки. Лозу інколи можна замінити тонким сосновим або ялиновим корінням, смужками з лубу або лика. У художньому плетінні широко застосовують ...

I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992

Kryvorivni︠a︡ - Сторінка 101

Загальне місце вирубування лісу - це Ьиіуп, ті хто працює в ньому - гфасге або Ьиіупагу, місце, де складають обкоровані колоди -рогіазг, колоди, пов'язані між собою в певному порядку для сплаву - аагаЬу, склад колод над водою, ...

Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, 2003

Феміністичні роздуми на карнавалі мертвих поцілунків:

... твориться навколо образу свічки: «свічково тліли верхи ялиннику», «текуче полум'я хвиль свічково займалось», «сухі свічки відрожевілої любки», «обкоровані свічки беріз чорно тліли над груддям свіжих могил», «хлопцям чувся ...

Nila Zborovsʹka, 1999

Treti͡e pole: roman - Сторінка 6

Вона смачно парувала, як гарячий книш на свято Зимового Кола. Тут же, на траві, Ран покраяв печінку на дрібні, як пів качиного яйця, кавалки, нанизав їх на маленькі обкоровані прутики, обв'язав кожен зеленими стеблами дикого ...

Vasylʹ Koz͡heli͡anko, 2007

Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.

Обкоровані баланси перетворюють у багатоножовій рубальній машині на тріски, які далі сортують на вібраційних ситах, очищають від сторонніх домішок у циклоні і спрямовують у багатотрубний варильний апарат безперервної ...

Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972

Krapli︠a︡ krovi: roman. Sert︠s︡e i kaminʹ; roman - Сторінка 364

І білі обкоровані стовпи, зчепившись дротами, теж спускаються до його подвір'я. «А Щупач- чину хату обминули. Ич, мудраки. Ну, чекайте, чекайте. Я ще вам хвоста накручу... Бач, і плана мені не показали... Вже списали на пенсію.

I︠U︡riĭ Mushketuk, 1967