Signification de "обліч" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБЛІЧ EN UKRAINIEN

обліч  [oblich]

QUE SIGNIFIE ОБЛІЧ EN UKRAINIEN

définition de обліч dans le dictionnaire ukrainien

compte, u, h., composer. Calcul Après la mort de Watermelon, son argent est resté pour tout le mois. Comme le compte est venu, les recruteurs ont commencé à se rappeler de cet argent (N.-Lev., II, 1956, 213).

обліч, у, ч., діал. Розрахунок. Після Кавунової смерті в посесора зостались його гроші за цілий місяць. Як настав обліч, вербівці почали нагадувать за ті гроші (Н.-Лев., II, 1956, 213).

TRADUCTION DE ОБЛІЧ

Découvrez la traduction de обліч dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обліч dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обліч» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 应算
• Traducteur Français - espagnol: deberá contar
• Traducteur Français - anglais: shall count
• Traducteur Français - hindi: गिनती करेगा
• Traducteur Français - arabe: سأعتمد
• Traducteur Français - russe: должен рассчитать
• Traducteur Français - portugais: contarão
• Traducteur Français - bengali: গণনা করবে
• Traducteur Français - français: est compté
• Traducteur Français - malaisien: boleh dikira
• Traducteur Français - allemand: soll zu zählen
• Traducteur Français - japonais: 数えます
• Traducteur Français - coréen: 계산 한다
• Traducteur Français - javanais: bakal count
• Traducteur Français - vietnamien: kiểm đếm
• Traducteur Français - tamoul: எண்ண வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: खाते
• Traducteur Français - turc: sayılacaktır
• Traducteur Français - italien: sono conteggiati
• Traducteur Français - polonais: wlicza
• ukrainien: обліч
• Traducteur Français - roumain: se consideră
• Traducteur Français - grec: προσμετρώνται
• Traducteur Français - afrikaans: sal tel
• Traducteur Français - suédois: skall räknas
• Traducteur Français - norvégien: skal telle

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБЛІЧ»

Découvrez l'usage de обліч dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обліч et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе

Але вчуся. Наприклад, мені раніше ніколи не спадало на думку, що на світі так багато облич. Людей сила-силенна, а облич іще більше, бо кожна має їх кілька. Є люди, що носять одне обличчя роками, воно, звичайно, зношується, ...

Рильке Р. М., 2014

Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 32

Але вчуся. Наприклад, меш рашше школи не спадало на думку, що на свш так багато облич. Людей сила-силенна. а облич iuie бшьше, бо кожна мае ix кшька. е люди, що носять одне обличчя роками, воно, звичайно. зношуеться, ...

Рильке Р. М., 2014

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Повз них пройшли церемоніальним маршем Борис і Шахерезада, яку Анрі IV вів під руку, мов королеву Марго, а позаду – почт у складі двох відморожених плечей без облич і заморожених облич без очей. Борис ледве приховав ...

Леся Романчук, 2004

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Стояв дзвін, ляскіт, миготіли обличчя _ сотні, тисяЧі облич; він не міг зупшштись на жодному і вже не почував страху, тільки якусь сторопілість. Турки комашилися діловито, навчено, одні падали на коліна, інші сунули драбиьп/І по ...

Юрій Мушкетик, 2013

Vertep (povistʹ), opovidanni︠a︡, shchodennyk - Сторінка 50

Громохко басують нестримні вулиці. — Кому ви крикнули навздогін? Ви поринаєте в одну з найбурхливіших жил. Вас обступає ряснота облич, що на них такі щедрі бувають тільки міські вечори, облич, що швидко зринають і тануть, ...

Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, ‎Vsevolod Arkadiĭovych Li︠u︡bchenko, ‎I. L. Mykhaĭlyn, 2005

Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...

Громохко басують нестримні вулиці. — Кому ви крикнули навздогін? Ви поринаєте в одну з найбурхливіших жил. Вас обступає ряснота облич, що на них такі щедрі бувають тільки міські вечори, облич, що швидко зринають і тануть, ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

Зачарована Десна

Одсловом, не розстрілюйте ж багато, чортові німці, хай зоїм трохи зостанеться, як говорив дядько, стоячи під ти коло паркана. Прийдеться після війни розстріляти мільйон україн- прицілюється уже... Д. Придивляюсь до облич, ...

Олександр Довженко, 2014

Журавлиний крик - Сторінка 87

Силуети тьмянгли i зникали; рисочка за рисочкою вгдточувалося й проступало вперед утрачене ргдне обличчя. Улянчине... Таким самим воно було тодД, коли лубенська дгвчина випадково перетяла йому стежку у високгй тирсД на ...

Iваничук Р., 2013

Вогненні стовпи: Тетралогія

... уважртав книжку за книжкою й допитливо поглядав на 1аря; він був явно розчароваш/Ій: недбало відкладав Ще довоєнні радянські підручъп/Іки з математ1/п<и і все ав на хатніх, ніби з виразу їхніх облич хотів розгадати, книжки, ...

Роман Іваничук, 2009

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Хоча кожна сім'я була багато вбрана, йому здалося, що МакКлауди вирядились просто щоб покрасуватися. Цих дикунів не цікавили наряди він міг бачити це за виразами їх облич, по тому, як вони рухалися, штовхаючи один одного, ...

Морган Райс, 2015