Signification de "опліч" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОПЛІЧ EN UKRAINIEN

опліч  [oplich]

QUE SIGNIFIE ОПЛІЧ EN UKRAINIEN

définition de опліч dans le dictionnaire ukrainien

coup de sifflet Près de quelqu'un, quelqu'un; Épaule à l'épaule. Maria me regarde parfois avec un regard curieux, elle est maladroite, et encore une fois, avec un regard méprisant, les gémissements vont (Ilch., Vibra., 1948, 31). Ensemble, ensemble. Dans la joie et dans les montagnes, nous avons un pied, les libertés de nos fils (Rilsky, II, 1960, 234).

опліч, присл.

TRADUCTION DE ОПЛІЧ

Découvrez la traduction de опліч dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de опліч dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «опліч» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 并排
• Traducteur Français - espagnol: al lado del otro
• Traducteur Français - anglais: by side
• Traducteur Français - hindi: कंधे से
• Traducteur Français - arabe: جنبا إلى جنب
• Traducteur Français - russe: плечу
• Traducteur Français - portugais: a lado
• Traducteur Français - bengali: পার্শ্বে
• Traducteur Français - français: à côte
• Traducteur Français - malaisien: menyebelah
• Traducteur Français - allemand: einander
• Traducteur Français - japonais: 並んで
• Traducteur Français - coréen: 옆에
• Traducteur Français - javanais: Whisker
• Traducteur Français - vietnamien: bên cạnh
• Traducteur Français - tamoul: பக்கத்தில்
• Traducteur Français - marathi: शेजारी
• Traducteur Français - turc: yan
• Traducteur Français - italien: a fianco
• Traducteur Français - polonais: siebie
• ukrainien: опліч
• Traducteur Français - roumain: by-side
• Traducteur Français - grec: από την πλευρά
• Traducteur Français - afrikaans: mekaar
• Traducteur Français - suédois: vid sida
• Traducteur Français - norvégien: ved siden

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПЛІЧ»

Découvrez l'usage de опліч dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec опліч et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Renehaty Ukraïny - Сторінка 99

Ланцюг еднання пройшов по шляху: Київ-Житомир-Рівне-Тернопіль-Львів-Івано- Франківськ. Пліч-о-пліч стояли росіяни, евреї, угорці, бхлоруси, громадяни України. То як і це зрозуміти, що це ті громадяни творили, організували ...

Vasylʹ Kvasnovsʹkyĭ, 2001

Shche zadovho do Elʹby: istoryko-dokumentalʹni narysy - Сторінка 62

ПЛІЧ-О-ПЛІЧ. З. ЕКІПАЖЕМ. "ДЕРВІША". ЕКІПАЖ нашого теплохода «Півзахліс» 31 серпня 1941 року став свідком того, як до Архангельського порту входив перший англійський конвой «Дервіш». Порівняно з Мурманськом ...

Volodymyr Dem'i͡anenko, 2003

Chutti͡a͡ i͡e͡dynoï rodyny: - Сторінка 110

На ратному полі і на трудовому лану в боротьбі проти всіх і всіляких нападників і гнобителів завжди йшли опліч ці народи-брати. Опліч ідуть вони і в наші дні, в дні священної боротьби за мир в усьому світі, в дні великих новобудов, ...

Semen Shakhovsʹkyĭ, 1972

Pid zori︠a︡my Kremli︠a︡: statti - Сторінка 3

На ратному полі і на трудовому лану, в боротьб1 проти всіх і всіляких нападників Г гнобителів — завжди йшли опліч ці народи-брати. Опліч ідуть вони і в наші дні, в дні священної боротьби за мир в усьому світі, в дні великих ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1953

Statti pro literaturu - Сторінка 31

Опліч ідуть вони і в наші дні, в дні священної боротьби за мир в усьому світі, в дні великих новобудов, у дні нечуваного розквіту радянської культури. Опліч прийдуть вони — разом з іншими народами-братами — до сонячних берегів ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1980

Tvory: Statti - Сторінка 7

Опліч ідуть вони і в наші дні, в дні священної боротьби за мир в усьому світі, в дні великих новобудов, у дні нечуваного розквіту радянської культури. Опліч прийдуть вони — разом з іншими народами-братами — до сонячних берегів ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1956

Tvory: Narysy. Statti - Сторінка 297

В даному разі не вигідно — і покірний слуга церкви стае на боротьбу з ціею владою пліч- о-пліч з бандитами, які стріляють в молоду вчительку-до- бровольця, вбивають робітників; пліч-о-пліч з паліями, які знищують плоди тяжкої ...

Wanda Wasilewska, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh - Том 18 - Сторінка 36

Опліч ідуть вони і в наші дні, в дні священної боротьби за мир в усьому світі, в дні великих новобудов, у дні нечуваного розквіту радянської культури. Опліч прийдуть вони — разом з іншими народами-братами — до сонячних берегів ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1988

4-ĭ zʹïzd pysʹmennykiv Radi͡ansʹkoï Ukraïny, 10-14 berez. ...

Оце й дозвольте називати «пліч-о-пліч». До речі, про перекладачів, про місце перекладачів у літературі і про суперечки на сторінках московської «Литературной газетьі», викликані статтею Є. Пермяка. Згоден з М. Рильським і ...

Spilka Pysʹmennykiv Ukraïny. Zʹïzd, 1960

У братерській співдружності: літературно-критичні статті

Опліч ідуть вони і в наші дні, в дні священної боротьби за мир в усьому світі, в дні великих новобудов, у дні нечуваного розквіту радянської культури. Опліч прийдуть вони _ разом з іншими народами-братами _ до сонячних берегів ...

Максим Рильський, 1978