Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обплітатися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБПЛІТАТИСЯ EN UKRAINIEN

обплітатися  [obplitatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБПЛІТАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «обплітатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de обплітатися dans le dictionnaire ukrainien

se balader, ayusya, aeshsya, nedok., OBJECTIF, toi, eteshsya; min h oplovsya, coincé, wapiti; doc.1 Couvrez-vous, entourez-vous de quelque chose de tissé ou de tordu; plier, plier Palmira [village] est tombé dans un réseau câblé.Nous nous préparions à allumer non seulement les maisons, mais aussi les rues (Rud., Dernier sabre, 1959, 532); // Tourbillon, fouettez-vous avec n'importe quoi.2. Encouragez votre succession en éclaboussant quelque chose. Le deuxième été, le [Maxim] escalada une haute forêt dense avec une petite autruche (Peaceful, II, 1954, 136). обплітатися, а́юся, а́єшся, недок., ОБПЛЕСТИ́СЯ, ету́ся, ете́шся; мин. ч. обплі́вся, обплела́ся, ло́ся; док.

1. Покривати, оточувати себе чим-небудь сплетеним або витким; обпинатися, обмотуватися. Пальміра [село] обплелася дротяною павутиною.. Готувалися освітити не тільки хати, але й вулиці (Руд., Остання шабля, 1959, 532); // Обвивати, обплітати собою що-небудь.

2. Обгороджувати свою садибу, сплітаючи що-небудь витке. На друге літо.. обплівся [Максим] височезною густою лісою з острішком (Мирний, II, 1954, 136).


Cliquez pour voir la définition originale de «обплітатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОБПЛІТАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОБПЛІТАТИСЯ

обпліскувати
обплітальний
обплітальник
обплітальниця
обплітання
обплітати
обплескати
обплести
обплестися
обплетений
обплетення
обпливання
обпливати
обпливти
обплисти
обплутаний
обплутати
обплутатися
обплутування
обплутувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОБПЛІТАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de обплітатися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБПЛІТАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обплітатися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБПЛІТАТИСЯ

Découvrez la traduction de обплітатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de обплітатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обплітатися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

附上自己
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encerrarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enclose oneself
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपने आप को लगा देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرفق نفسه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обплитатися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coloque -se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজেকে ঘিরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se enfermer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sertakan diri sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

selbst beilegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分を囲みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신 을 둘러싸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muwuhi awake dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gửi kèm theo bản thân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னை மூடிக்கொள்கிறோம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण घेरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendini içine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rinchiudersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

załączyć siebie
50 millions de locuteurs

ukrainien

обплітатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anexeze se
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περικλείουν τον εαυτό του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jouself omring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omsluta sig själv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vedlegge seg selv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обплітатися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБПЛІТАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обплітатися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обплітатися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБПЛІТАТИСЯ»

Découvrez l'usage de обплітатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обплітатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 32
1. обвити, обгороджувати, 1. обманути. обплітатися див. 1. витися. 1 — 5. обплутати, обплутувати див. 1. обвити, обв'язувати, обгороджувати, 1. обкручувати, 1. обманути. обплямити див. 1. забруднити. 1, 2. обповивати, обновити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
обплітатися див. 1. витися. 1 — 5. обплутати, обплутувати див. 1. обвити, обв'язувати, обгороджувати, 1. обкручувати, 1. обманути. обплямити див. 1. забруднити. 1, 2. обповивати, обновити див. 1. обвити, 1. обкручувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Гістологічно у шкірі розрізняють такі види рецепторних утворів: вільні нервові закінчення, нервові закінчення, які обплітають волосяні сумки, тільця Пачіні, тільця Мейснера, диски Меркеля, тільця Руффіні, колби Краузе (рис. 10.15).
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
4
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.
Нервові волоконця проникають під капсулу й розгалужуються між групами клітин і обплітають їх, виявлені примітивні нервові закінчення. Значна кількість нервових структур Рис. 4. Нервові волокна, що обплітають групи клітин ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1961
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБПЛІТАТИ, аю, аєш, ОБПЛЕСТИ, сту, етеш. І. Сплітаючи щось, покривати, оточувати ним кого-, шо-небудь кругом, з усіх боків. // Переплітаючись, обвивати, покривати собою що-небудь. Товсті чорні коси тричі обплітали и голову ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
6
Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 100
ними, підняті на кольорову нитку, підрізують з обох боків і витягують, спочатку середню нитку, а потім бокові — справа та зліва. Нитки сітки обплітають, починаючи з кута (по діагоналі): то горизонтальну, то вертикальну (рис. 82, в, г) ...
Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004
7
Висник: Бюллетин - Томи 2 – 6 - Сторінка 119
В одних ядрах, де таких ниток багато, можна бачити, як ці нитки досягши ядерця, обплітають його з поверхні мал. 2, 3 (табл. І). Але через незначні розміри ядерця і нерівномірність розподілу ниток в порожнині ядра, характер ...
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1925
8
Prazʹki nimetsʹki sotsialistycni pysʹmennyky; literaturni ...
У вірші «Словацький дротар» змальовується картина одноманітної нелегкої праці словацьких ремісників, які, мандруючи по країні, обплітали дротом глиняний посуд. ТбрГе Ьіпсіеп, Тбрїе Ьіпсіеп! Меіп Ооіі, зісЬ піетапсі Гіпсіеп, ч/'ткі ...
Nadezhda Mikhaĭlovna Matuzova, 1971
9
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïns'koï RSR.: Heolohii͡a, ...
Кровоносне капілярне русло характеризується густою полігональною сіткою судин, що обплітають групи м'язових пучків та окремі м'язові волокна. Міжпучкові лімфатичні капіляри також обплітають м'язові пучки, вони різко ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1968
10
Dopovidi: Heolohii︠a︡, heofizyka, khimii︠a︡ ta biolohii︠a︡
Кровоносне капілярне русло характеризується густою полігональною сіткою судин, що обплітають групи м'язових пучків та окремі м'язові волокна. Міжпучкові лімфатичні капіляри також обплітають м'язові пучки, вони різко ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1968

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обплітатися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/obplitatysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur