Signification de "обрадуваний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБРАДУВАНИЙ EN UKRAINIEN

обрадуваний  [obraduvanyy̆]

QUE SIGNIFIE ОБРАДУВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de обрадуваний dans le dictionnaire ukrainien

heureux, ae, di. passe min pour plaire. Le contremaître, heureux de faire attention à son travail, commença à parler vivement de la façon dont il était censé construire des fermes incultes (Gonchar, Tronka, 1963, 209).

обрадуваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обра́дувати. Бригадир, обрадуваний увагою до своєї роботи, став жваво розповідати, як виникла думка будувати.. безлісні ферми (Гончар, Тронка, 1963, 209).

TRADUCTION DE ОБРАДУВАНИЙ

Découvrez la traduction de обрадуваний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обрадуваний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обрадуваний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: obraduvanyy
• Traducteur Français - espagnol: obraduvanyy
• Traducteur Français - anglais: obraduvanyy
• Traducteur Français - hindi: obraduvanyy
• Traducteur Français - arabe: obraduvanyy
• Traducteur Français - russe: обрадованный
• Traducteur Français - portugais: obraduvanyy
• Traducteur Français - bengali: obraduvanyy
• Traducteur Français - français: obraduvanyy
• Traducteur Français - malaisien: obraduvanyy
• Traducteur Français - allemand: obraduvanyy
• Traducteur Français - japonais: obraduvanyy
• Traducteur Français - coréen: obraduvanyy
• Traducteur Français - javanais: obraduvanyy
• Traducteur Français - vietnamien: obraduvanyy
• Traducteur Français - tamoul: obraduvanyy
• Traducteur Français - marathi: obraduvanyy
• Traducteur Français - turc: obraduvanyy
• Traducteur Français - italien: obraduvanyy
• Traducteur Français - polonais: obraduvanyy
• ukrainien: обрадуваний
• Traducteur Français - roumain: obraduvanyy
• Traducteur Français - grec: obraduvanyy
• Traducteur Français - afrikaans: obraduvanyy
• Traducteur Français - suédois: obraduvanyy
• Traducteur Français - norvégien: obraduvanyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБРАДУВАНИЙ»

Découvrez l'usage de обрадуваний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обрадуваний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hanka: povisti - Сторінка 13

почула чийсь обрадуваний голос і розплющила очі. Лежала в траві,- на ряднині, а довкола гурбилися якісь люди. — Якого Федора? — запитав хтось недовірливо. — Та нашого ж, Федора Подейка, що на коксохімі в місті... — А чого ...

Mykola Karpli͡u͡k, 1974

Літо над озером: роман - Сторінка 218

після роботи на Віктора чекав на стежці попід живоплотами, над краєм луків, його маленький приятель Руді. Запитав, чи вже краще почуває себе гер Лисенко, і, обрадуваний, попросив дозволу провести Віктора в містечко, ...

Олекса Ізарський, 1981

Hirkyĭ med: roman v dvokh chastynakh - Сторінка 293

Обрадуваний Логвиненко не знав, що відповісти. РОЗДІЛ ВІСІМНАДЦЯТІ/ІЙ І знову дорога. ' І знову на далеку Сумщину, на якій уже прийшлося побувати. Андрій лежав на твердій вагонній полиці і, дослухаючись до ляскоту коліс, ...

Mykola Andriĭovych Karpli︠u︡k, 1986

Solomii︠a︡ Krushelʹnytsʹka: Spohady - Сторінка 142

Обрадуваний і усміхнений маестро сказав: «А зараз, мій дорогий друже, моя незрівнянна Соломіє, ми підемо до мене. Мій син почастує нас чудовою домашньою локшиною». Коли ми прийшли на його віллу в Торре дель Лаго, ...

Mykhaĭlo I. Holovashchenko, 1978

Z͡hytti͡a i pedahohichna dii͡alnistʹ A.S. Makarenka: ...

... 1934 року в листі до Антона Семеновича Олексій Максимович писав: 1 Лист А. С. Макаренка до С. А. Калабаліна від 11 липня 1934 року. «Дуже обрадуваний наміром уряду широко організувати дитячі трудкомуни, дуже ясно 173.

M. P. Nizhynsʹkyĭ, 1967

Tvory - Том 6 - Сторінка 26

коли не спізнюється, а тільки затримується. Видно, і сьогодні затрималося. — На неї не схоже... — Зараз я ще раз їй нагадаю, — сказав Малахов, до глибини душі обрадуваний стриманою ласкою дружини, і взявся набирати номер.

Vadym Sobko, 1965

Z︠H︡vanchyk: roman u zemli︠a︡tsʹkykh buvalytsi︠a︡kh

Стасинею волею, силою і терпінням, обрадуваний таким несподіваним багатством, привітав її: — Дай боже здоров'ячка ! . . Доню ! . . Стася ледь пом1тно поворушила блідими устами. Якась тінь пробігла по її виду, юна породілля ...

Volodymyr Samiĭlovych Babli︠a︡k, 1969

Kyivan Bible of the XVII-th century: research of the bible ... - Сторінка 45

... поховані в підмурках храму. Природно, що на гравюрі «Радуйся, обрадувана Маріє!» в самому центрі бачимо мшіятюрно, але дуже майстерно вигравіруваний образ Богородиці на повен зріст із Божественним Дитятком на руках.

D. V. Stepovyk, 2001

Ольвія

:у й зовсім стало легко від того, що він таки знайшов свого неспокою і безсоння. ке так сталося, що я в останні дні геть зовсім забув эк, _ подумав він обрадувано. _ А чоловік спить [очих пестощів, як дитина». го особистому обозі ...

Валентин Чемерис, 2008

Zdobuty, abo, Ne buty: istorychnyĭ roman-trilohii︠a︡ - Сторінка 64

... уряд Директорії не підписав договору з поляками, давши зрозуміти Варшаві, що Галичина не стане на перешкоді непорозумінню УНР з Польщею. Обрадувані поляки негайно сповістили Антанту про цю несподівану позицію УНР ...

Svi︠a︡toslav Prask, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБРАДУВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обрадуваний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Чистий четвер десовєтизації

прокоментував обрадуваний В'ятрович, коли весь пакет «декомунізаційних» законів був проголосований Верховною Радою. Перша реакція на подію ... «Україна молода, avril 15»

Християнський погляд на статеві стосунки в подружжі

«Успіх породжує успіх» – тому іноді вчителі ставлять п'ятірку «на виріст», щоб учень, обрадуваний своїм досягненням, прагнув досягти більшого. «20 Хвилин, mars 13»