Signification de "ображаючий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБРАЖАЮЧИЙ EN UKRAINIEN

ображаючий  [obrazhayuchyy̆]

QUE SIGNIFIE ОБРАЖАЮЧИЙ EN UKRAINIEN

définition de ображаючий dans le dictionnaire ukrainien

offensive, a, e, Diyapr. un acte chaud h) offenser. Pourtant, il n'a pas gardé [Ya'azi] de l'indigne, insultant son honneur féminin de punition (Cobra, Vib., 1954, 98).

ображаючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до обража́ти. Все-таки не охоронилася [Ядзя] від негідних, ображаючих її жіночу честь помовок (Кобр., Вибр., 1954, 98).

TRADUCTION DE ОБРАЖАЮЧИЙ

Découvrez la traduction de ображаючий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ображаючий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ображаючий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 违规
• Traducteur Français - espagnol: infractor
• Traducteur Français - anglais: offending
• Traducteur Français - hindi: हमलावर
• Traducteur Français - arabe: المخالف
• Traducteur Français - russe: оскорбляя
• Traducteur Français - portugais: ofensor
• Traducteur Français - bengali: দোষী
• Traducteur Français - français: incriminé
• Traducteur Français - malaisien: bersalah
• Traducteur Français - allemand: säumige
• Traducteur Français - japonais: 問題を起こします
• Traducteur Français - coréen: 위반
• Traducteur Français - javanais: offending
• Traducteur Français - vietnamien: vi phạm
• Traducteur Français - tamoul: குற்றமிழைக்கும்
• Traducteur Français - marathi: आक्षेपार्ह
• Traducteur Français - turc: incitici
• Traducteur Français - italien: offendere
• Traducteur Français - polonais: wykraczająca
• ukrainien: ображаючий
• Traducteur Français - roumain: ofensatoare
• Traducteur Français - grec: προσβάλλοντας
• Traducteur Français - afrikaans: gewraakte
• Traducteur Français - suédois: felande
• Traducteur Français - norvégien: uakseptable

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБРАЖАЮЧИЙ»

Découvrez l'usage de ображаючий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ображаючий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Тіні забутих предків. Новели:

Теля не хоче, підійма хвіст, лупить налякані очі,а колиїм нарешті вдається і чотиритоненькі ніжки розбивають набризки собор, управуісуд та грузнутьвболоті, дурний ображаючий сміх наче твердне у сірій мряці і важко спадаєв ...

Коцюбинський М., 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 621

... to touch to the quick, to hurt keenly (morally); -СЯ / vi to take offence: на натяк, to take offence at an allusion (intimation). ображаючий (-ча, -че)* offending, injurious. ображений (-на, -не) offended, insulted. Образ (-3y)m image; icon, effigy, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Коцюбинський--художник слова - Сторінка 391

Теля не хоче, підійма хвіст, лупить налякані очі, а коли їм нарешті вдається і чотири тоненькі ніжки розбивають на бризки собор, управу і суд та грузнуть в болоті, дурний ображаючий сміх наче твердне у сірій мряці і важко спадає в ...

П. Й Колесник, 1964

Tvory - Том 3 - Сторінка 112

... чотири тоненькі ніжки розбивають на бризки собор, управу і суд та грузнуть в болоті, дурний ображаючий сміх наче твердне у сірій мряці і важко спадає в стоячі води калюжі. Потому вони ще плювали: хто переплюне калюжу.

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

Ukraïnsʹka literatura 80-90-kh rokiv XIX st. v ... - Сторінка 116

Правда, оцінка її, дана Франком в рецензії на перший том творів Кропивницького, дуже різ- < ка: «При тім же і сам предмет сеї послідньої фарси так само грубий і огидний, ображаючий всяке чуття мо-- 1 І. Франко, Нарис історії ...

V. M. Povaz︠h︡na, 1957

Маркіян Шашкевич: біографія і характеристика творчости з ...

І Згану — згадаю. г Святовид — бог слов'ян надлабських і надбалтицьких, ви- ображаючий сонце (прим. М. Шашкевича) . з Лаба — Ельба — ріка, над якою жили слов'яни. * Купайло — бог плодів земних. Опис обрядів купайлових ...

Luke Luciw, 1963

Dz︠h︡erela zrushenʹ - Сторінка 109

Коли вже дівоча гордість заговорила, навіть закричала, то навряд чи вона стерпить ображаючий її дівочу честь поговір. А жінки хіба змовкнуть?" До хати доїхали добре. Вечоріло, і тому швидко, як попало, хуру звалили на подвір'ї.

Mykola Kravchuk, 2002

Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v ...

... мають узнавати, чи ні, догмати віри католицької що до непогрішимости і супремації Папи Римського. При дискусиї виражались, як довідуємось зі справозданя „Свободи”, в спосіб так ображаючий Престол Апостольський, що.

Samuel W. Sawchuk, ‎I͡Uriĭ Mulyk-Lut͡syk, 1985

Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 393

... заганяють в калюжу теля. Теля не хоче, підійма хвіст, лупить налякані очі, а коли їм нарешті вдається і чотири тоненькі ніжки розбивають на бризки собор, управу і суд та грузнуть в болоті, дурний ображаючий сміх наче твердне у ...

Михайло Коцюбинський, 1977

Chestʹ Ukraïny - Сторінка 59

Ображаючи Т. Шевченка, вороги ображають всю українську націю; ображаючи націю, ображають кожного українця. І мова вже йде не тільки про особу, під прізвищем якої випущені брудні слова (Тинченко, Бузина чи ще хтось); мова ...

Ivan Belebekha, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБРАЖАЮЧИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ображаючий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Музыкант и поэт, фронтмен популярной группы «ЗА КРАЙ …

Гроші зараз - це найдієвіший, хоча в більшості примітивний і ображаючий гідність, варіант власної свободи. Відчуття свободи, без сумніву, приходить до ... «Гриф, févr 12»