Téléchargez l'application
educalingo
обсадити

Signification de "обсадити" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ОБСАДИТИ EN UKRAINIEN

[obsadyty]


QUE SIGNIFIE ОБСАДИТИ EN UKRAINIEN

définition de обсадити dans le dictionnaire ukrainien

câlin voir


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОБСАДИТИ

богарадити · вадити · вивадити · вигладити · винадити · випровадити · висадити · впровадити · всадити · відвадити · відгладити · відгромадити · відкадити · віднадити · відпровадити · відрадити · відсадити · гладити · громадити · довадити

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОБСАДИТИ

обсіювати · обсіюватися · обсіяний · обсіяти · обсіятися · обсаджений · обсадження · обсаджування · обсаджувати · обсаджуватися · обсадитися · обсадка · обсадний · обсапати · обсапувати · обсвідчитися · обсвідчуватися · обсвітити · обсвічувати · обсвистіти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОБСАДИТИ

догладити · догромадити · допровадити · дорадити · досадити · забогарадити · завадити · загладити · загромадити · закадити · заладити · занадити · заощадити · запровадити · зарадити · засадити · зачадити · зладити · знадити · зрадити

Synonymes et antonymes de обсадити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБСАДИТИ»

обсадити ·

Traducteur en ligne avec la traduction de обсадити à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ОБСАДИТИ

Découvrez la traduction de обсадити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обсадити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обсадити» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

obsadyty
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obsadyty
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

obsadyty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

obsadyty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obsadyty
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

окружить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obsadyty
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

obsadyty
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obsadyty
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

obsadyty
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

obsadyty
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

obsadyty
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

obsadyty
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

obsadyty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obsadyty
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

obsadyty
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

obsadyty
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

obsadyty
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

obsadyty
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obsadyty
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

обсадити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obsadyty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obsadyty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obsadyty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obsadyty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obsadyty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обсадити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБСАДИТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de обсадити
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «обсадити».

Exemples d'utilisation du mot обсадити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБСАДИТИ»

Découvrez l'usage de обсадити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обсадити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zoloti vorota: istorii︠a︡ Sichovykh strilʹt︠s︡iv, 1917-1919
Штаб Корпусу вислав кінний дивізіон Бориса на Гриців і Лабунь, щоб обсадити ці пункти й розвідувати на Остропіль і Любар. Дивізіон, виділивши одну сотню на Лабунь, більшістю сил виступив на Гриців і 5-го квітня надвечір ...
Vasylʹ Kuchabsʹkyĭ, ‎Marko Bezruchko, ‎I︠E︡vhen Konovalet︠s︡ʹ, 2004
2
Army of the Western Ukraine (Galicia).: - Сторінка 470
Антона Тарнавського, 3-тий курінь сот. Данила Бізанца й 4-тий курінь пор. Миколи Підгірного остатися на занятих позиціях, висилаючи негайно в ночі стежні патрулі до міста, які мали про- візорично обсадити: 1-ший курінь зводний ...
Mykyt︠i︡uk, Dmytro, 1976
3
Ukraïnsʹka Halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: voi︠e︡nno-istorychna ...
По-друге, УГА не мала настільки достатньої кількости військ, щоб обсадити фронт у Галичині чи на Наддніпрянщині. Не зважаючи на те, УГА таки намагалася створити проти польської армії в Галичині безперервний фронт, хоч ...
Lev Šankovs'kyj, ‎Lev Shankovsʹkyĭ, 1974
4
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Таке положення улегшувало нашим ловцям роботу: вони потребували тільки обсадити не надто широкийплай від південногобоку і тим плаєм поступатичимраз далі догори, азвір, не маючи іншого виходу, мусив конечно попастися в ...
Іван Франко, 2015
5
Захар Беркут
Таке положення улегшувало нашим ловцям роботу; вони потребували тільки обсадити не надто широкий плай від південного боку і тим плаєм доступати чимраз далі догори, а звір, не маючи іншого виходу, мусив конечно ...
Іван Франко, 2013
6
Pershyĭ Lystopad 1918 roku na zakhidnikh zemli︠a︡kh ... - Сторінка 62
Тому, що нашого ыйська бу- ло для обсади Львова замало, задержалися приявт над справою важливости рiзних вшськових i цившьних об'екпв i кшь- кости вояшв, конечних до ïхньо! обсади. Пор. УСС Iлько Цьо- кан стверджував, ...
Mykhaĭlo Hut︠s︡uli︠a︡k, 1973
7
Перший листопад 1918 року на західних землях України...:
Тому, що нашого війська було для обсади Львова замало, задержалися приявні над справою важливости різних військових і цивільних об'єктів і кількосте вояків, конечних до їхньої обсади. Пор. УСС Ілько Цьо- кан стверджував, що ...
Mykhaĭlo Hut︠s︡uli︠a︡k, ‎Komitet vykonavt︠s︡iv Lystopadovoho chynu, 1973
8
Листопадові дні 1918 р - Сторінка 63
Йому приказали вертатись і за всяку ціну обсадити дворець. 8) Невже так всюди піде? Минає з пів години. Знадвору чути гамір. За хвилю приходить один старшина і голосить: „Два скоростріли і 50 людей з 19 п. стрільців стоять на ...
Олекса Кузьма, ‎Богдана Рішняк, 2003
9
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
По короткШ в1ддиху Максим почав розставляти ловщв у два ряди так, аби вповш обсадити плай (Фр.). 6. спец. Укр1плювати стшки бурово! свердловини або розмежовувати нафтоносн1, газоносн1 1 »одоносн1 шари спец1альними ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
10
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 93
Да коли б же я знала, да коли б відала (6+6+4+6)2 Да коли б же я знала, да коли б відáла, Хто в мене бабусею буде, Посадила б її на покуті у себе Да обсадила м'ятою кудрявою. Да коли б же я знала, да коли б відáла, Хто в мене ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБСАДИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обсадити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Саме небо подає знаки про помилки», - Шкляр у Луцьку про …
На жаль, у цей час з лівого берега Дніпра на Київ посунули денікінці, і УГА отримала досі ніким не зрозумілий наказ обсадити Київ, але в жодному разі ... «Волинські Новини, août 15»
2
Як захиститись від комарів за допомогою натуральних засобів
А на природі можна кинути у вогонь кілька гілочок ялівцю. І якщо обсадити дачну ділянку кущами базиліку, буде менше комарів. Якщо змочити трохи вати ... «Еxpres.ua, juin 15»
3
Не можна дозволити відмовчатися учасникам віденської змови
Щоб нейтралізувати прем'єра, обсадити його своїми людьми, Блок Петра Порошенка виступив з ініціативою підписання дуже об'ємної коаліційної угоди. «ZAXID.net, mai 15»
4
Грядки розгороджують квасолею
З весни планує грядки так, щоб квасолею обсадити баклажани. Колорадські жуки люблять їх більше за картоплю. Але сховані у квасолі не так швидко ... «Gazeta.ua, mars 15»
5
У Вінниці змагаються юні дослідники з біології і природознавства
Щоб змінити цю ситуацію, ми запропонували обсадити водоймища водолюбними деревами, визбирати сміття біля них, заборонити миття машин поруч і ... «20 хвилин, mars 15»
6
Читацькі нотатки. ч. IV. (за романом В. Шкляра "Маруся")
І в умовах перемир'я з українцями обсадили Печерськ, та ще й під виглядом ... так званими мирними «переговорами», щоб у цей час обсадити Київ. Білі ... «Мукачево.нет, janv 15»
7
Оформлення квітника своїми руками [поради]
А якщо обсадити клумбу бордюром з низькорослих рослин, вона буде виглядати дуже оригінально. Клумба, обсипана дрібною галькою, виглядає ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", avril 14»
8
Червону руту сіють узимку
... району на Київщині Анатолій Мондзолівській, 55 років, радить із зими купити насіння монарди, виростити розсаду й весною обсадити грядки. «Gazeta.ua, janv 14»
9
Зять мера Рівного заради офісу зрізав рідкісне дерево
Відповідно до цих слів, бачимо, що зять мера Рівного Роман Артуньян якщо і міг «обсадити будинок деревами», то, напевне, дуже дешевими. Бо ж хіба ... «ВСЕ - сайт чесних новин, oct 13»
10
Троянди збирали по кількох магазинах
А якось хотів 50 кущів троянди, яка плететься, щоб обсадити паркан. Подзвонили, сказали, що мають лише 30. Попросили почекати два дні. У колег ... «Gazeta.ua, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обсадити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/obsadyty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR