Signification de "обсіватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБСІВАТИСЯ EN UKRAINIEN

обсіватися  [obsivatysya]

QUE SIGNIFIE ОБСІВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de обсіватися dans le dictionnaire ukrainien

creuser, ayusya, aeshsya et REGISTER, yuyusya, yveshsya, nedok., DEVRAIT, Iyusya, yeshsya, doc.1. Semez votre champ, complot. Ils ont fini de creuser avec le yarin (Smolich, Mir .., 1958, 43); Les Borinets vont trop manger leur pain et semer leurs graines (Chorny., Flow .., 1956, 242) .2. seulement quai Faire face à l'ensemencement; semer tout. Nous étions tributaires ... et nous nous sommes endormis, et nous avons creusé des puits et des mauvaises herbes (Page, I, 1957, 229); Les gens ont déjà bu des champs et les ont largués pendant longtemps (Rechm., Orages printaniers, 1961, 133) .3. ours S'échapper, s'endormir à quelque chose. La voiture est tondue avec des péricas herbacés, elle est semée avec des baies bleues de rosée (Stelmakh, Grands parents, 1951, 550).

обсіватися, а́юся, а́єшся і ОБСІ́ЮВАТИСЯ, ююся, юєшся, недок., ОБСІ́ЯТИСЯ, і́юся, і́єшся, док.

TRADUCTION DE ОБСІВАТИСЯ

Découvrez la traduction de обсіватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обсіватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обсіватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: obsivatysya
• Traducteur Français - espagnol: obsivatysya
• Traducteur Français - anglais: obsivatysya
• Traducteur Français - hindi: obsivatysya
• Traducteur Français - arabe: obsivatysya
• Traducteur Français - russe: обсиватися
• Traducteur Français - portugais: obsivatysya
• Traducteur Français - bengali: obsivatysya
• Traducteur Français - français: obsivatysya
• Traducteur Français - malaisien: obsivatysya
• Traducteur Français - allemand: obsivatysya
• Traducteur Français - japonais: obsivatysya
• Traducteur Français - coréen: obsivatysya
• Traducteur Français - javanais: obsivatysya
• Traducteur Français - vietnamien: obsivatysya
• Traducteur Français - tamoul: ஆஃப் தலாம்
• Traducteur Français - marathi: obsivatysya
• Traducteur Français - turc: obsivatysya
• Traducteur Français - italien: obsivatysya
• Traducteur Français - polonais: obsivatysya
• ukrainien: обсіватися
• Traducteur Français - roumain: obsivatysya
• Traducteur Français - grec: obsivatysya
• Traducteur Français - afrikaans: obsivatysya
• Traducteur Français - suédois: obsivatysya
• Traducteur Français - norvégien: obsivatysya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБСІВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de обсіватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обсіватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 37

2. лущитися, обкопуватися, І. 1. опадати, 1. осипатися, 1. руйнуватися, 2. укриватися. 1, 2. обсйпувати див. 1. обсипати, 1. оточити. обсихати див. 1. висихати, обсів див. 1. огріх. 1, 2. обсівати див. 2. сіяти, 3. укривати. обсіватися див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ - Сторінка 335

Що ж тоді — у сніг сіяти, по морозу обсіватися? Тьху!.. І Оксентій хутчій загортав хліб у капустяний лист і поспішав назад у залу: давайте мерщій голосувати нову резолюцію! Яку завгодно, аби хутчій... Власне, вчора — тільки стало ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1976

твори - Сторінка 316

Що ж тоді — у сніг сіяти, по морозу обсіватися? Тьху!.. І Оксентій хутчій загортав хліб у капустяний лист і поспішав назад у залу: давайте мерщій голосувати нову резолюцію! Яку завгодно, аби хутчій... Власпе, вчора — тільки стало ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

Rik narodz︠h︡enni︠a︡, 1917: Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ

Що ж тоді — у сніг сіяти, по морозу обсіватися? Тьху!.. І Оксентій хутчій загортав хліб у капустяний лист і поспішав назад у залу: давайте мерщій голосувати нову резолюцію! Яку завгодно, аби хутчій... Власне, вчора — тільки стало ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1967

Rik narodz͡henni͡a tysi͡acha devʹi͡atsot simnadtsi͡atʹ

Що ж тоді — у сніг сіяти, по морозу обсіватися? Тьху!.. І Оксентій хутчій загортав хліб у капустяний лист і поспішав назад у залу: давайте мерщій голосувати нову резолюцію! Яку завгодно, аби хутчій... Власне, вчора — тільки стало ...

I͡Uriĭ Smolych, 1976

Tvory: V 4-kh t - Том 1 - Сторінка 333

Викликав до себе й наказує: доручаю тобі людей і коні, і їдь у колгосп — помагати шефам обсіватися. Ти, каже, допустився помилки, то мусиш її виправити. Тепер вона здивовано й радісно дивиться йому в лице. Його очі хитрувато ...

Leonid Smili͡a͡nsʹkyĭ, 1970

Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 2 - Сторінка 348

Що ж тоді — у сніг сіяти, по морозу обсіватися? Тьху!.. І Оксентій хутчій загортав хліб у капустяний лист і поспішав назад у залу: давайте мерщій голосувати нову резолюцію! Яку завгодно, аби хутчій... Власне, вчора — тільки стало ...

I͡Uriĭ Smolych, 1967

Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 301

Доживемо. А як ти зараз будеш обсіватися? — Ще й сам до ладу не знаю. Мушу якось викручуватись. В цей час на дорозі забурчав трактор. Марко з Іваном Артемовичем пішли назустріч йому, і яке ж було їхнє здивовання і радість, ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 301

Доживемо. А як ти зараз будеш обсіватися? — Ще й сам до ладу не знаю. Мушу якось викручуватись. В цей час на дорозі забурчав трактор. Марко з Іваном Артемовичем пішли назустріч йому, і яке ж було їхнє здивовання і радість, ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Midnyĭ serpenʹ: roman - Сторінка 61

Ні, дітьми добре обсіватися замолоду. Як он твої батьки. Одне погано — старшої сестри в тебе нема. Та щоб із твоїм характером. Завтра б із старостами на порозі об'явився. — Старші сестри, Семенку, дуже вередливі. Сватай ...

O. V. Zyma, 1982