QUE SIGNIFIE ОБТУМАНИТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «обтуманити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de обтуманити dans le dictionnaire ukrainien
fumble, nu, niche, doc., échangé, cadran. Tromper - Avez-vous de l'eau sauvegardée? Entendez-vous le goût de l'eau? L'homme que vous voulez fouiller? Vous vous tourmentez! (Mars, t., 1954, 76). обтуманити, ню, ниш, док., перех., діал. Обдурити. — Тебе вода підкріпила? Ти чуєш воді смак? Чоловіче, кого хочеш обтуманити? Таже тебе гарячка мучить! (Март., Тв., 1954, 76).
Cliquez pour
voir la définition originale de «обтуманити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБТУМАНИТИ»
Découvrez l'usage de
обтуманити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
обтуманити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Popadi︠a︡nka i popedë-grafi︠a︡nka: povi︠e︡stʹ iz 1848 goda
Не про мене мнѣ ходило , а про многихъ моихъ сотрудниковъ , изъ которыхъ може не одинъ мóгъ бы датися звести , обтуманити , одурити и мóгъ бы попасти въ великое несчастье , въ подозрѣнье и въ проневѣрство . Потому я ...
Severin G. Shekhovich, 1862
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 626
... dust). обтрушений (-на, -не) shaken off; scattered all around. обтулйти (-улю, -у\лиш) Pvt; обтулюнати (-ЛЮЮ, -ЛЮеш) I vt to tuck (wrap) up; to cover (muffle) closely. обтуманити (-ню, -ниш) P vt ; обтуманюва- ТИ (-НЮЮ, -imieiii) / vt to ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Чоловіче, кого хочеш обтуманити? Таже тебе гарячка мучить! Гриць звернув на жінку змучений погляд : — Жінко добра... отямся... Бог із тобою... Але Грициха не зважала на то : — Таже вмреш, чоловіче! Що крутиш божим світом?
Чоловіче, кого хочеш обтуманити?Таже тебе горячка мучить! Гриць звернув на жінку змучений погляд: _ Жінко добра... отям ся...Бог із тобою... Але Грициха не зважала на то: _ Таже вмреш, чоловіче! Що крутиш божим світом?
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 115
Чоловіче, кого хочеш обтуманити? Таже тебе гарячка мучить! Гриць звернув на жінку змучений погляд. — Жінко добра... отямся... Бог із тобою... Але Грициха не зважала на то: — Таже вмреш, чоловіче! Що крутиш божим світом?
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОСТУ- ПАЧИТИ розм. рідше, ЗМИЛИТИ розм. рідше, ОБТУМАНИТИ [ОТУМАНИТИ] діал. — Не док.: обманювати, обдурювати [одурювати], дурити, ошукувати, піддурювати, підманювати, проводити, обводити, обмотувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Dido Ivanchik: roman - Сторінка 55
ОдноТ днини Паршек з Минделиком, косивсю купц1, цту Божу днину намучти дща, гу.тч1 в него воли, але вш однако ни давси Тм обтуманити. Я тогди вже добре над1вивси на цих паламантир1в, ек уни ум1ют купувати, ...
Petro Shekeryk-Donykiv, P. I. Arsenych, 2007
8
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 62
Чоловіче, кого хочеш обтуманити? Таже тебе гарячка мучить! Гриць звернув на жінку змучений погляд. — Жінко добра., отямся... Бог із тобою... Але Грициха не зважала на то: — Таже вмреш, чоловіче! Що крутиш божим світом?
ОБТУМАНИТИ [ОТУМАНИТИ] діал. — Недок.: обманювати, обдурювати [одурювати], дурити, ошукувати, піддурювати, підманювати, проводити, обводити, обмотувати, обкручувати [вкручувати], обплітати [оплітати], обплутувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
