QUE SIGNIFIE ГОРЛОПАНИТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «горлопанити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de горлопанити dans le dictionnaire ukrainien
tonnerre, nu, niche, peu, cracher. La même chose que les gorges 1. - I - gorlopanit [murmures fascistes] - votre état! .. Je suis le pouvoir! .. Nourrir, respecter (Kovin'ka, Kutya ..., 1960, 66). горлопанити, ню, ниш, недок., розм. Те саме, що горла́ти 1. — Я, — горлопанить [фашистський прихвостень], — ваша держава!.. Я — влада!.. Годуйте, шануйте (Ковінька, Кутя.., 1960, 66).
Cliquez pour
voir la définition originale de «горлопанити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОРЛОПАНИТИ»
Découvrez l'usage de
горлопанити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
горлопанити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
... Козир злопротягнув: [що?.. Вкусив ляшків? Не я казав, Що з Цієї затії нічого іе?! їтукніть того крикуна в тім”я! _ обурився хтось з ко- Горлопанити він тямить, а сам з-за валу й носа не старшина заступилася за Козиря. Їтукнути ...
2
Semantyko-syntaksychna struktura rechenni︠a︡ - Сторінка 177
... 1менник1в книжного вжитку через функц!онально-стил!стичну р!знопланов;сть. В опо- зиц!1 що до перекатегоризац П перебувають, зокрема, стаЛстично зни- жен! розмовн! значения д!есл!в, пор.: горлопанити, драпати, ялозити.
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... глечика для збер1- гання зерна» Мо, горляний, горлати, гор- ланити, горлопан, горлопанити, [гар- лапан, гарлйч, гарлянка, гарлатий, гар- ланити, гарлапанити, гарлати] Ме, тдгорлина «шдгруддя, шдгорля», [тд- гдрлиця] «тс.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
4
Styhma: Pryvyd Shekspira - Сторінка 87
Кажу, давайте співати, бо сумно отак містом їздити без пісні. Щоти думаєш — через годину вони “Катюшу” горлопанили. Ти уяви: нащадки кавалерів Залізного хреста за Східний фронт їдуть по Хрещатику і горлопанять “Катюшу”!
Valeriĭ Huz︠h︡va, Valeriĭ Huz͡hva, 2009
5
Kaminna luna: povisti - Сторінка 46
Навіть пісеньку муркоче собі під ніс, отаку веселу і грайливу; здається, вона з репертуару когось з відомих естрадних співаків, отих крикунів, що тільки й горлопанять, бо мають у руці мікрофон; отож він вуж, має в руці мікрофона і ...
6
Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...
Погордувавши тою давньою вежею, що була збудована самим Богом за допомогою патріархів, пророків і святих апостолів, вони вийшли з тої вежі й іншої вежі збудувати собі не змогли, хоч про те і горлопанили. Хотів Лютер весь ...
V. M. Nichyk, Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995
7
Zbihovysʹka - Сторінка 66
Хто або що може їх врятувати? Тренер перехилив келих "білої" і вольнодумствував. Він лаяв телевізор. Вже не могли, горлопанив він, знайти когось, щоби пару слів без папірця штовханув! Нащо воно тобі треба, питали його.
горбами, на стріхах виросли дерева. А всередину заповзло щось бридке, вогке й невидиме. Під вечір я добрів до села і побачив корову. Десь біля води між дерев горлопанили діти. Я поставив намет на горі, так, щоби бачити і хати, ...
9
Mykola Pymonenko, biohrafichnyĭ roman - Сторінка 250
Якщо на виставці хуліганів швидко втихомирювали самі відвідувачі, то на вулиці вони розпоясувалися: свистіли, хриплими п'яними голосами горлопанили «Боже, царя храни». Поліції під час цих безчинств не було видно.
Borys Chip, O. H. Ohanesi︠a︡n, 1983
10
Znak Savaofa: roman - Сторінка 232
А внизу гасав Льопа і горлопанив, піднімаючи на битву своїх братів. Настоятеля виносили, бігом, як під артобстрілом, за руки та ноги двоє його правовірних. Чорноризники дригоніли тілами, обіймалися, ворушили бородами, без ...
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОРЛОПАНИТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
горлопанити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Арсен Мірзоян: "Справжнє мистецтво можуть дозволити собі …
Треба відчувати зал і розуміти, як пісня має зараз прозвучати, а не автоматично горлопанити. Бачиш, що зал хоче більше лірики — дай їм більше лірики ... «Gazeta.ua, oct 15»
Грузинський реформатор у МОЗ. Досягнення та провали міністра …
Горлопанити? Але ж без цієї агресії абсолютно змінена вся структура МОЗ, більше половини людей замінені - пішли або звільнені", - казав Квіташвілі в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
Квіташвілі відверто розповів про свої головні невдачі у МОЗ
Горлопанити? Але ж без цієї агресії абсолютно змінена вся структура МОЗ, більше половини людей замінені - пішли або звільнені". Про це він розповів ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»
Чого ти кричиш, чоловіче?
Горлопанити він усе ж почав, ближче до середини, а ось на початку… Уявіть собі цього актора у шкіряних галіфе, ботфортах, брутальна косуха зверху. «espreso.tv, avril 15»
Рабів до раю не пускають
Добром є підкорення Божим заповідям про любов, терпіння, милосердя, мир, про те, щоб не перебувати у зібраннях нечестивих, не горлопанити ... «Вголос, déc 13»
"Трипільське коло-Вогонь" – фестиваль, що запалює серця
Суто туристам достатньо було зануритися у ближній ліс та горлопанити ностальгічні пісні у стилі ретро, коли на сцені виступали професійні музиканти ... «Українська правда - Київ, juil 10»
