10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБТЯГУВАТИ»
Découvrez l'usage de
обтягувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
обтягувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
2. Затвор, який періодично перекриває світловий потік в апаратах різного призначення. ОБТЮРАЦІЯ, ї, ж., спец. Усунення прориву порохових газів у вогнепальній зброї під час пострілу. ОБТЯГАТИ, аю, аєш / ОБТЯГУВАТИ, ую, уєш, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(опт., Фот.) (rotating) shutter обтюраторний chopper, оbturator обтюраційний chopping, оbturation обтюрація chopping, оbturation обтягнений stretched (over) обтягування//обтягнення stretching (over) обтягувати//обтягнути/обтягти ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 283
(%отЬі- ку Іаїкои) обтягувати -ую -ує, обтягати -аю -ас; (паЬуюк зіікпот, коіои) обтягувати, обтягати, оббивати -аю -ас; -- лоїіски коіои стілець шкірою оббивати 4. (Ьгіїуи па гетепі) правити -влю -вить; (пазіго} па Ьгй- зіки) точити -у -ить, ...
ПОКРИВАТИ що (закривати чимсь зверху; утворювати якесь покриття), УКРИВАТИ [ВКРИВАТИ], КРИТИ, ОКРИВАТИ рідше, ОПОВИВАТИ; ОБТЯГАТИ [ОБТЯГУВАТИ], ОБШИВАТИ, ОББИВАТИ (якимсь матеріалом, закріплюючи його) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПОКРИВАТИ що (закривати чимсь зверху; утворювати якесь покриття), УКРИВАТИ [ВКРИВАТИ], КРЙТИ, ОК- РИВАТИ рьдше, ОПОВИВАТИ; ОБТЯГА- ТИ [ОБТЯГУВАТИ], ОБШИВАТИ, ОББИ- ВАТИ (якимсь матерьалом, закршлюючи ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Istorii︠a︡ knyhy: evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ knyz︠h︡kovoï struktury
Фальцювання та зшивання зошитів, виготовлення книжкових блоків, кріплення дерев'яних дощок до блока книги й обтягування їх шкірою або тканиною, оздоблення палітурних кришок за допомогою тиснення ( «басмленія » ) на ...
Volodymyr Ovchinnikov, 2005
7
Modeli︠u︡vanni︠a︡ kosti︠u︡ma v Ukraïni 20. stolitti︠a︡
Найчастіше основу обтягували шовковою тканиною, зверху прикріплювали квіти. ВІНКИ-шнури вузькі яскраві стрічки, які пов'язували навколо голови і закріпляли ззаду, стримуючи розпущене волосся. Інколи стрічки затикали ...
Zenovii︠a︡ Tkanko, Oleksandr Korovyt︠s︡ʹkyĭ, 2000
8
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 139
Кончар вкладався у піхви, які робилися з дерева, обтягувалися шкірою або дорогою тканиною. Піхви стягувались металевими обоймицями, мали металеве вустя та кінцівку у вигляді кульки ("яблучка"). Про використання кончарів у ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
9
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 336
Обручик обтягували найчастіше чорним оксамитом, прикрашеним блискучими намистинами. Ззаду обручик і денце обтягували іншою тканиною. До денця нашивали довгі кольорові стрічки, встромляли шпильки з кольоровими ...
Ivan Hvozda, Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
10
Talan Viktora Hut︠s︡ala - Сторінка 401
Bohdan Z︠H︡oldak. для гри. Для цього одну сторону кадубця обтягують шкірою і припасовують в центрі пучок волосіння з конячого хвоста. На бербениці може грати один музикант. Він бере це барильце між ноги, руками смикає за ...
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБТЯГУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
обтягувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Гриценко закликав Президента України вітатися з Путіним без …
... України за державним кордоном: «Не будувати нові внутрішні ліні оборони і обтягувати третину Донбасу колючим дротом, а відновити контроль саме ... «Преса України, oct 14»
Давні китайці прасували сковорідками
В Англії навіть видавали порадники, якого розміру та з якого дерева має бути зроблена дошка, і чим її треба обтягувати. Зазвичай витісували їх із дуба і ... «Gazeta.ua, oct 13»
Бойова авіація з паперу
Операція одна. Щось на кшталт конвеєра. Скелети робиш, робиш… Поки не набридне. Кинув. Почав фюзеляжі обтягувати. Обтягую, обтягую. Все, кинув. «Радіо Свобода, sept 13»
Ані Лорак потрібні серйозніші сукні, а Каменських має уникати …
Плаття не повинно так обтягувати тіло. Фасон зовсім далекий від елегантності і носить злегка бордельний характер", - заявив критик. Найвдалішими ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 13»
Миротворець Ілля Єгоров: В Іраку найбільше не вистачало …
... і говорить «200», то це не пароль, а сума штрафу. Під'їхав до магазину – не треба обтягувати машину колючим дротом». У нас є багато таких жартів. «forUm, févr 13»
Вазони загортають у плетені рукави
Найбільше люблю обтягувати вазони в'язанням. Мала старий, поїдений міллю светр. Викинути було жалко, придумала, як прилаштувати. Відрізала ... «Gazeta.ua, mars 12»
У Азарова ввели дрес-код: заборонили декольте та рюші
Брюки не повинні занадто обтягувати стегна; стрілка на брюках має проходити точно посередині ноги і взуття. Правила етикету встановлюють, що за ... «Українська правда, oct 10»
