Signification de "обушок" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБУШОК EN UKRAINIEN

обушок  [obushok]

QUE SIGNIFIE ОБУШОК EN UKRAINIEN

Bugs

Обушок

Les combats - dans le cas général - réduits au sein. La partie terne du pistolet aigu, qui est situé sur le côté opposé de l'aigu. Les insectes sont localement, dans l'exploitation minière - un outil minier, pour briser les morceaux de charbon des rochers du réservoir dans la mine, ainsi que d'autres roches molles et fragiles. J'avais une partie terne et tranchante. La partie aiguë est une variable et peut être remplacée par une autre lorsqu'elle est émoussée. En substance, c'est un kylo que sa moitié est en forme de marteau. Les silencieux sont le principal outil d'extraction des mineurs de charbon au XIXe et au début du XXe siècle.

Обушо́к — у загальному випадку — зменшене до обуха. Тупа частина гострого знаряддя, що міститься з протилежного боку від гострої. Обушок — локально, у гірництві — гірничий інструмент, для відколювання грудок вугілля від брили пласта в шахті, а також інших м'яких і крихких порід. Мав тупу і гостру частини. Гостра частина  — змінна і може бути замінена на іншу, коли затупиться. По суті, являє собою кайло, що його половина має форму молотка. Обушок — основне знаряддя видобутку вугілля шахтарями в 19 — початку 20 століть.

définition de обушок dans le dictionnaire ukrainien

chaussures, chaussures, partie 1. Diminuer à la laine Lourd sur le Ax-poignée avec une racine .. Bartko strashylyschem était: légèrement touché ses épaules de repère bout à bout - frappe tout homme avec les jambes .2 (Hotk, II, 1966, 114.). montagne Outils pour couper les filons de charbon dans la mine. Le paranom Parkhomovich a raconté comment il avait été là une fois auparavant, jusqu'à ce qu'il soit autorisé à être placé en détention (Yu Yanov., II, 1954, 146); L'ancien rêvait les montagnes noires de l'anthracite. Ils étaient étonnamment faciles. Il les a soufflé d'un coup de ses chaussures (Rybak, A l'aube, 1940, 45) .3. La ROM est rare. La même chose qu'un marteau. Le grand-père frappa sa manchette, enfonçant habilement ses clous sous l'aiguille dans sa semelle (Tulub, Ludolov, I, 1957, 112) .4. zeste Type d'arme froide. Devenu un [Cosaque] .. J'ai ramassé les bottes de butin, j'ai commencé à mettre sur les jeunes coureurs pour le cyber miel (Ukr .. Duma .., 1955, 75).

обушок, обу́шка́, ч.

TRADUCTION DE ОБУШОК

Découvrez la traduction de обушок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обушок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обушок» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 打棍子
• Traducteur Français - espagnol: cachiporra
• Traducteur Français - anglais: bludgeon
• Traducteur Français - hindi: मारना
• Traducteur Français - arabe: هراوة
• Traducteur Français - russe: кистень
• Traducteur Français - portugais: cacete
• Traducteur Français - bengali: মুগুর
• Traducteur Français - français: matraque
• Traducteur Français - malaisien: senjata ini
• Traducteur Français - allemand: Knüppel
• Traducteur Français - japonais: こん棒
• Traducteur Français - coréen: 괴롭히다
• Traducteur Français - javanais: bludgeon
• Traducteur Français - vietnamien: đánh bằng ma trắc
• Traducteur Français - tamoul: கனத்த தடி
• Traducteur Français - marathi: गदा
• Traducteur Français - turc: coplamak
• Traducteur Français - italien: mazza ferrata
• Traducteur Français - polonais: pałka
• ukrainien: обушок
• Traducteur Français - roumain: măciucă
• Traducteur Français - grec: ρόπαλο
• Traducteur Français - afrikaans: knuppel
• Traducteur Français - suédois: bludgeon
• Traducteur Français - norvégien: bludgeon

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБУШОК»

Découvrez l'usage de обушок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обушок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Я дрался в Новороссии!

Ваш старлей просил передать, что нужно еще и снаряды с патронами достать, – начал сочинять Обушок. – Не знаю, о ком ты... – буркнул ефрейтор. – То, может, не старлей, а кэп наш? – Наверное, – пожал плечами Обушок. – Да ...

Федор Березин, ‎Николай Иванов, ‎Глеб Бобров, 2015

Парусные модели - Сторінка 21

Мелкие детали: для мачты и штата. Изготовляются {взамен 1— двойной обушок на люкопланкя рис. 29) и ставятся до постановил на вую крышку; Н-—обушок из несто палубы. шурупа и проволоки; И! — обушок из проволоки; [У-ч- ...

Ф.М. Шедлинг, 2013

Огнем и мечом

Солдат, прежде разговаривавший с наместником, приподнял лежавшего, подхватив под мышки; другой сунул ему в руки обушок, на который незнакомец тяжело оперся. Лицо его с надувшимися жилами оставалось багровым.

Генрик Сенкевич, 2015

Мисливські усмішки

підбігав до Івана Федоровича, тис йому міЦно ›в,язково закидав: хоч Що ви там собі кажіть, дєдушко, а врубова _ не обушок... Доки ви своїм обушком тяпзвоєю врубівкою тогшу та тогшу, тогшу та тогшу. : так? -то воно так, а проте не ...

Остап Вишня, 2013

Один на один: повести и рассказы - Сторінка 11

Обушок можно было припрятать где-нибудь у лавы. Не догадался, теперь тащи на-гора, не бросишь. ч Без обушка в нашем деле никак не обойтись. Выдолбить лунку в кровле для упора — обушок, поставить времянку — обушок, ...

Анатолий Данильченко, 1983

Дед Кедрах: повести - Сторінка 86

Обушок можно припрятать где-нибудь у лавы. Не догадался, теперь тащи на-гора, не бросишь. Без обушка в нашем деле никак не обойтись. Выдолбить лунку в кровле для упора — обушок, поставить времянку — обушок, забить ...

Анатолий Данильченко, 1996

Мустьерские памятники межгорных котловин Центрального Алтая:

Ударный бугорок уплощен крупным продольным сколом (табл. XIX, 3). - на четырехугольном отшепе. Обушок естественный. Ретушь крутая с мелкими и средними фасетками. - на аморфном отщепе. Обушок образован участком ...

Михаил Васильевич Шуньков, ‎А.П Деревянко, 1990

Без козиря

_ Та ще обушок з рук не випаде. _ Байда сказав Це Зез задньої думки. Він був певен, що Сивокіз догада:я, до чого тут обушок. Технік стяг губи набік, насупився: _ Обушком не обушком, а язиком, напевне, будеш цювати. Ти ще не ...

Петро Панч, 2008

Современные хирургические инструменты. 2-е изд. - Сторінка 42

Копьевидный хирургический нож (скальпель) В этой конструкции сходятся под углом прямолинейные обушок и лезвие. Варианты формы лезвия: — лезвие в форме равностороннего или равнобедренного треугольника, ...

Семенов Г М, 2012

Прививка плодовых деревьев: распространенные ошибки и ...

Когда нож приблизится к верхушке почки, чуть приподнимите обушок и заглубите лезвие настолько, чтобы рассечь сосудистоволокнистый пучок, обеспечивающий питание почки. Потом опять опустите обушок, осуществите срез ...

Галина Серикова, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБУШОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обушок est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Как Копейск герб сменил

Обушок аллегорически показывает горнодобывающую и горноразрабатывающую отрасли промышленности города, давших экономическое развитие ... «Сайт "Копейского рабочего", juin 15»

Белоруссия родная, Украина дорогая / Юрий Коломиец

Единственный с тех времён прогресс – кайло (по шахтёрскому "обушок") заменил отбойный молоток, известный всем советским людям по фотографии ... «ИА REX, févr 15»

Песня любви и скорби

Дед Фёдор уселся поудобнее на еловом опилыше, не спеша водрузил на нос старенькие очки, проверил воду в баночке и, захватив пятернёй обушок, ... «Новгородские ведомости, févr 15»

Влада — нова, закон про прокуратуру — той самий

Жодна влада не зацікавлена у реформуванні прокуратури, бо це такий обушок, яким вона може розмахувати перед суспільством, залякуючи його. «Ракурс, mai 14»

9 января: школа самаритянина, первый iPhone и …

... заостренной на конце рукояткой; ножницы для разрезания повязок: лезвия изогнуты под углом, а обушок одного из лезвий утолщен и расплющен на ... «Интерфах-Запад, janv 14»

После штурма Майдана Януковичу компромиссы не светят …

Потом запить дамо на обушок.Смачного и покеда,петушок! Смерть мусорам. ты вместо кнопкожатия иди копай уголь,раб!))) а то твои хозяева, вместо ... «The Kiev Times, déc 13»

Обсуждение обновленного герба города Шахты превратилось в …

Для коренного шахтинца, поясняю, что топор - это обушок, символ шахтерского труда, молоток символизирует машиностроение, а, как вы выразились, ... «Шахтинские новости, mars 12»

Как рутченковская шахта поразила Драйзера

Основным орудием производства был обушок. Благо уголь здесь оказался весьма податлив, и, поймав «кливаж», опытный забойщик валил его по ... «ДОНБАСС, févr 12»

В Нерюнгри появится новый памятник шахтерам-первопроходцам

Сверху в камень будет вбит шахтерский инструмент, который служит для откалывания ломких пород - так называемый «обушок» (шахтерская кирка). «SakhaNews, août 11»

«Иной Челси. История из Донецка». Фильм немецкого …

Рабочий 1: Если люди на лопату, на обушок хуярят, уголь добывают, разве это развитие шахты?.. Якоб: Скажи, а новую аппаратуру никто не покупает? «Остров, mars 11»