QUE SIGNIFIE ОБВІШУВАТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «обвішуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de обвішуватися dans le dictionnaire ukrainien
traîner, j'ai peur, vous partez, ne me laissez pas tomber AVERTISSEMENT, j'ai peur, vous avez peur, Doc. S'imposer en grande quantité. Lâché [l'Armée rouge] a mobilisé dans les villages des recoins ensoleillés des bobines avec un fil de téléphone, enroulé autour de l'appareil (Zban., Sespel, 1961, 246); - Comme je vais au service du trésor, je vais finir les rangs, je vais obechasya même les petites commandes ... (N.-Lev., I, 1956, 179). обвішуватися, уюся, уєшся, недок., ОБВІ́ШАТИСЯ, аюся, аєшся, док. Навішувати на себе у великій кількості. Звалювали [червоноармійці] на мобілізовані в селах санні підводи котушки з телефонним дротом, обвішувались апаратами (Збан., Сеспель, 1961, 246); — Як я піду на скарбову службу, добуду чинів, обвішаюсь хоч маленькими орденами… (Н.-Лев., І, 1956, 179).
Cliquez pour
voir la définition originale de «обвішуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБВІШУВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
обвішуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
обвішуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
... весільної сукні дочки президента чи презентація нового альбому чергової «зірки»з силіконовимигрудьми, вона примудряласятак рясно обвішуватися довгимизолотими прикрасами, що товстий живітза нимине відразу йпомітиш.
2
Stvory: roman, povisti - Сторінка 23
... і Бердичевом. Вона нагадувала Ноїв ковчег, і за верству вже було чутно незвичайний дзвін її бубонців, дзвіночків, брязкалець і ще там чогось, чим обвішували коней і кінську збрую, усім тим, чим люблять євреї обвішуватися.
3
Zabavky z ploti ta krovi: novela z desi︠a︡ty chastyn - Сторінка 15
На мій погляд, неінтелігентно обвішуватися золотими англійськими шпильками і в такому вигляді чимчикувати в метро, щоб уводити в ступор гегемон з електричок, державних службовців середньої ланки та офісних людей.
4
Kinʹ Peruna: khymernyĭ roman - Сторінка 212
Чи ж то я дівка, аби цяцьками обвішуватися? — засумнівавсь Максим. — То не прикраса, — становчо відказав циган, не виказуючи образи. — Ти ж хрестик носиш? — Так то хрестик, — непевно мовив парубок. — Його отець ...
5
Povstansʹki vykhory - Частина 1 - Сторінка 152
Отаман полюбляв обвішуватися зброею. При появі на площі Григор'ева зі свитою навстріч йому вирушила було з хоругвами, хрестом та кадилом група олександрійських священиків. Вони, очевидно, збиралися провести громадську ...
I︠U︡riĭ Dmytrenko-Dumych, 2001
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Hnivnyĭ Stration. Pidpolkovnyk ...
Невеличкий з себе, півникуватий, він полюбляв обвішуватися бойовими лаштунками — в армії дослужився до старшини. Від природи лагідний, та водночас гранично строгий. Я не чув, щоб Саватій дозволив собі бодай раз ...
7
Ukraïnsʹkyĭ vuzol: khudozhnʹo-publit︠s︡ystychnyĭ roman-mozaïka
Запитання ставилося так, що відповісти на нього міг тільки Горбенко. Побрязкуючи зброєю, якою він, як і отаман, любив обвішуватися з голови до ніг, Горбенко підвівся: — На жаль, армія завдала певних незручностей місту. Але так ...
I︠U︡riĭ Dmytrenko-Dumych, 1999
8
V tini vivtariv: roman - Сторінка 39
... семінарія не для тебе. Дивна річ, Васарісові сподобалася така думка Варьокаса про нього. Але він не хотів здаватися. _ - Тут і основних обов'язків стільки, що нічого ще й новими обвішуватися. - Так, так,- погодився Варьокас,- але ...
Vint︠s︡as Mikolaĭtis-Putinas, 1985
9
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 162
Але, говориться, хоч вона^була одягнена по-туристичному , мала поганий звичай обвішуватися золотом - браслетками, , перстенями, брилянтовими наушницями, тощо. Дуже можливо, що побоювалась крадежі в санаторії і через ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 238
... (ріа&аіу) розклеювати; -- оЬг.і/ок па кагібп наклеювати картинку на картбн; --па зеЬа зрегку обвішуватися коштбвностями паїероуаі за -ще 8а -иуй за/паІіераС за -а $а -а^ ва пеа'ок. наклеюватися -еюється, наліплюватися -юється, ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБВІШУВАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
обвішуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Пора розібратися з тим, хто і як отримав статус учасника …
... хтось продовжує, використовуючи службове становище, спекулювати на своїх можливостях, обвішуватися «корочками» і статусом, що їм не належить. «Західна інформаційна корпорація, juil 15»
Аваков похвалився арештом трьох бойовиків з автоматами СБУ …
... хто хоче мати окрім держсимволів на формі і машинах ще якісь символи, запропонували звільнитися з міліції і обвішуватися стрічками без обмежень. «Новини від ТСН, avril 14»
