Signification de "об’якоритися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБ’ЯКОРИТИСЯ EN UKRAINIEN

об’якоритися  [obʺyakorytysya]

QUE SIGNIFIE ОБ’ЯКОРИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de об’якоритися dans le dictionnaire ukrainien

se faire obéir voir

об’якоритися див.

TRADUCTION DE ОБ’ЯКОРИТИСЯ

Découvrez la traduction de об’якоритися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de об’якоритися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «об’якоритися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: ob´yakorytysya
• Traducteur Français - espagnol: ob´yakorytysya
• Traducteur Français - anglais: ob´yakorytysya
• Traducteur Français - hindi: ob´yakorytysya
• Traducteur Français - arabe: ob´yakorytysya
• Traducteur Français - russe: обьякоритися
• Traducteur Français - portugais: ob´yakorytysya
• Traducteur Français - bengali: ob´yakorytysya
• Traducteur Français - français: ob´yakorytysya
• Traducteur Français - malaisien: ob´yakorytysya
• Traducteur Français - allemand: ob´yakorytysya
• Traducteur Français - japonais: ob´yakorytysya
• Traducteur Français - coréen: ob´yakorytysya
• Traducteur Français - javanais: ob´yakorytysya
• Traducteur Français - vietnamien: ob´yakorytysya
• Traducteur Français - tamoul: ob´yakorytysya
• Traducteur Français - marathi: ob´yakorytysya
• Traducteur Français - turc: ob´yakorytysya
• Traducteur Français - italien: ob´yakorytysya
• Traducteur Français - polonais: ob´yakorytysya
• ukrainien: об’якоритися
• Traducteur Français - roumain: ob´yakorytysya
• Traducteur Français - grec: ob´yakorytysya
• Traducteur Français - afrikaans: ob´yakorytysya
• Traducteur Français - suédois: ob´yakorytysya
• Traducteur Français - norvégien: ob´yakorytysya

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБ’ЯКОРИТИСЯ»

Découvrez l'usage de об’якоритися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec об’якоритися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Малюк Цахес

Майстре! В мо!й души запанував якийсь особливий, цглющий спокгй; може, менГ тут об'якоритися? Коли я недавно гуляв бГля озерця посеред великого монастирського саду й побачив у водГ свое вГдображення, що йшло поряд зГ ...

Гофман Э. Т., 2013

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Об'язувати, зую, еш, сов. в. об'язати, жу\ жеш, гл. Обвязывать, обвязать. Об'я— зат вгрьовками. Стор. МПр. 191. Об'язуватися, зуюся, ешея, сов. в. об'язатиея, жуся, жешея, гл. Обвязываться, обвязаться. Об'якоритися, рюся, ришея, ...

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 33

Обвязывать, обвязать. Обя- занг вгрьовками. Стор. МПр. 131. Об'яэуватнся, вуюся, ешся, сов. в. об'явйтися, жуся, жешся, гл. Обвязываться, обвязаться. Об'якоритися, рюся, ришся, гл. Твердо стать, укорениться. (Уман. у.); упереться.

Борис Хринченко, 1997

Skarboslov: - Сторінка 293

Укорениться — об'якоритися, окоренитися. Укоренять — закореняти, коре- нити. Укореняться — закоренятися, коренитися. Укоризненный — доржливий, укорливий. Укоры — вишкання очей. Укорять — давати догану, дога- няти, ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Осіння ластівка: Вибране - Сторінка 91

З тією самою готовністю, з якою він відмовив би у праві об'якоритися сімдесятичотиригарматному військовому кораблеві, комендант великодушно надавав тепер це право торгівельній шхуні янкі. Він тільки виставив одну умову: ...

Валентин Корнієнко, 2010

Vybrani tvory: "Lakhtak" ; Opovidanni͡a pro daleku Pivnich

Його план передбачав таке: використати всі можливості, аби вийти з крпгп, випередити її, знайти захисну місципу біля берегів якогось острова і об'якоритися. Вже там він вичікуватиме зручного моменту, коли крига дозволить ...

Mykola Trublaïni, 1983

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk dilovoï movy - Сторінка 266

Стать на якорь - об'якоритися. Стать чем - стати за кбго, за що; зробйтися ким, чим. Я не стану возражать... - я не буду заперёчува- ти, не заперёчуватиму. СТАТЬЯ - стаття. Это особая статья - не !нша р!ч. По статье - за статтею.

Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, ‎I︠E︡ Pluz︠h︡nyk, 1992

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 500

... ~няп ВекапМ:таспип§ /; (ШепЪагипд / об'являти (-яю, -яеш) □ а апге1§еп, егЫагеп, Ьекапп! тасЬеп, кипй Ъип, аКепЪагеп об'язати (II -яжу, -яжеш) р/: об'язувати (-ую, -уеш) а = обв'я- зувати об'якоритися (Ц -рюся, -ришся) п/р/ апкегп ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983