Signification de "об’явлений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБ’ЯВЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

об’явлений  [obʺyavlenyy̆]

QUE SIGNIFIE ОБ’ЯВЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de об’явлений dans le dictionnaire ukrainien

Révélé, a, e, rarement. Diyapr passe min h pour déclarer 1; // Déclaré, mon cher deviné dire [Turc:] vous a offensé, cher monsieur! La banit, le carburant déclaré, le tribunal n'est pas autorisé, vivent à Varsovie, sont interdits! (K.-Karyi, II, 1960, 8); Le revenu net de la publication [collection] est déterminé par le prix pour les travaux en suspens d'écriture ukrainienne rouge dans le concours, qui sera annoncé à l'époque (Kotsyub., III, 1956, 239); Les entrepôts de butins brillent encore, mais la population a déjà été révélée se rassembler (Gonchar, II, 1959, 234).

об’явлений, а, е, рідко. Дієпр. пас. мин. ч. до об’яви́ти 1; // об’я́влено, безос. присудк. сл. [Турський:] Скривдили тебе, ясновельможний пане! Банітою, паливодою об’явлено, до двору не пускають, у Варшаві жить забороняють! (К.-Карий, II, 1960, 8); Чистий дохід з видання [збірника] визначаємо на премії за видатніші твори красного українського письменства по конкурсу, який буде в свій час об’явлено (Коцюб., III, 1956, 239); Ще зяють пащеками розграбовані склади, а населенню вже об’явлено зібратися (Гончар, II, 1959, 234).

TRADUCTION DE ОБ’ЯВЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de об’явлений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de об’явлений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «об’явлений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 发现
• Traducteur Français - espagnol: revelado
• Traducteur Français - anglais: revealed
• Traducteur Français - hindi: प्रकट
• Traducteur Français - arabe: كشف
• Traducteur Français - russe: объявлен
• Traducteur Français - portugais: revelou
• Traducteur Français - bengali: প্রকাশ
• Traducteur Français - français: révélé
• Traducteur Français - malaisien: mendedahkan
• Traducteur Français - allemand: ergab,
• Traducteur Français - japonais: 明らかになりました
• Traducteur Français - coréen: 공개
• Traducteur Français - javanais: dicethakaké
• Traducteur Français - vietnamien: tiết lộ
• Traducteur Français - tamoul: வெளிப்படுத்தினார்
• Traducteur Français - marathi: प्रकट
• Traducteur Français - turc: ortaya
• Traducteur Français - italien: rivelato
• Traducteur Français - polonais: ujawnił
• ukrainien: об’явлений
• Traducteur Français - roumain: a relevat
• Traducteur Français - grec: αποκάλυψε
• Traducteur Français - afrikaans: geopenbaar
• Traducteur Français - suédois: avslöjade
• Traducteur Français - norvégien: avslørt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБ’ЯВЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de об’явлений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec об’явлений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Собрание сочинений - Том 18,Випуск 1 - Сторінка 392

После трех лет предыдущей нашей экономической политики этот „Листок Об'явлений" произвел впечатление чего-то совершенно необычного, совершенно нового, странного. Но с точки зрения общих приемов нашей ...

Владимир Ильич Ленин, 1924

К. Маркс и Ф. Энгельс: сочинения - Сторінка 154

Мы привыкли доныне почитать в лице «Кельнской Газеты», если не «орган рейнской интеллигенции», то Рейнскую «газету об'явлений» 1). Мы рассматривали ее «руководящие политические статьи» преимущественно как ...

Карл Маркс, ‎Фриедрых Энгельс, ‎Д. Б. Рязанов, 1923

Возникновение народного хозяйства: публичные лекции и ...

Предприниматель преследует цель вовсе не борьбы за общественные интересы игне распространения культуры, как думают наивные люди, а извлечения прибыли из продажи места для об'явлений. Содержание газеты ...

Карл Бüчер, 1923

Очерки по страхованию от несчастных случаев - Сторінка 64

Вот почему обычно страховые учреждения пред'являют известные требования относительно заполнения бланков этих об'явлений. Так, Госстрах требует, чтобы на все вопросы об'явлений были даны ясные, точные, возможно ...

В. С. Гохман, 1928

30000 учебных примеров и заданий по русскому языку на все ...

... по..ездившую, в..езжающих, за..явить, об..яснилось, за..явившимися, раз..яряющему, о при..ёмнике, раз..езжавшую, раз..ясняющему, за..явишься, до..езжающая, об..явлений, за..явившейся, у..ехавшая, об..являющему, до..ехала, ...

Ольга Узорова, ‎Елена Нефедова, 2014

30000 учебных примеров и заданий по русскому языку на все ...

... по..ездившую, в..езжающих‚ за..явить‚ об..яснилось, за..явившимися‚ раз..яряющему‚ о при..ёмнике, раз..езжавшую‚ раз..ясняющему‚ за..явишься‚ до..езжающая, об..явлений, за..явившейся‚ у..ехавшая, об..являющему, до..ехала, ...

Ольга Узорова, ‎Елена Нефедова, 2015

Собрание сочинений - Сторінка 596

Кроме того, мы имеем великое число об'явлений о ресторанах, с оркестрами русских балалаечников, о русских спектаклях, об издании русских классиков, о русской водке в разных "русских уголках", обанках, переводящих куда ...

Арцыбашев М. П., 2014

Основы синдикализма

Поеле того, как забастовка об'явлена, синдикальный совет через посредство газет и уличных .афиш-об'явлений доводит о состоявшемся решении до сведения рабочих н призывает несиндикпрованных рабочих бойкотировать ...

Пуже Э., 2013

Рассказы - Сторінка 48

Кроме того, мы имеем великое число об'явлений о ресторанах, с оркестрами русских балалаечников, о русских спектаклях, об издании русских классиков, о русской водке в разных "русских уголках", о банках, переводящих куда ...

Арцыбашев М. П., 2013

Борьба с преступностью в детском и юношеском возрасте

... 4) запрет посещения кинематографов, поскольку они специально не предназначены для малолетних, а также частичное воспрещение посещения некоторых увеселений ж зрелищ; 5) введение цензуры плакатов и об'явлений в ...

Люблинский П. И., 2014