Signification de "об’єднуючий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБ’ЄДНУЮЧИЙ EN UKRAINIEN

об’єднуючий  [obʺyednuyuchyy̆]

QUE SIGNIFIE ОБ’ЄДНУЮЧИЙ EN UKRAINIEN

définition de об’єднуючий dans le dictionnaire ukrainien

unifier, a, e, Diyapr. un acte chaud h pour s'unir. .. après la fermeture de la "Société internationale" dans les années 1970, le rôle unificateur de Marx et Engels ne s'est pas arrêté (Lénine, 2, 1969, 12); La principale force unificatrice qui unit nos nations dans une communauté unie, la classe ouvrière était et reste son noyau (Nauka .., 12, 1972, 3).

об’єднуючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до об’є́днувати. ..після закриття в 70-х роках "Міжнародного товариства" об’єднуюча роль Маркса й Енгельса не припинилася (Ленін, 2, 1969, 12); Головною об’єднуючою силою, яка згуртовує наші народи в єдину спільність, її серцевиною був і залишається робітничий клас (Наука.., 12, 1972, 3).

TRADUCTION DE ОБ’ЄДНУЮЧИЙ

Découvrez la traduction de об’єднуючий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de об’єднуючий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «об’єднуючий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 统一
• Traducteur Français - espagnol: unificador
• Traducteur Français - anglais: unifying
• Traducteur Français - hindi: एकीकृत
• Traducteur Français - arabe: توحيد
• Traducteur Français - russe: объединяющий
• Traducteur Français - portugais: unificador
• Traducteur Français - bengali: মিশ্রন
• Traducteur Français - français: unificateur
• Traducteur Français - malaisien: menggabungkan
• Traducteur Français - allemand: einig
• Traducteur Français - japonais: 統一
• Traducteur Français - coréen: 통합
• Traducteur Français - javanais: nggabungke
• Traducteur Français - vietnamien: thống nhất
• Traducteur Français - tamoul: இணைந்த
• Traducteur Français - marathi: यात
• Traducteur Français - turc: birleştirme
• Traducteur Français - italien: unificante
• Traducteur Français - polonais: jednoczącym
• ukrainien: об’єднуючий
• Traducteur Français - roumain: unificator
• Traducteur Français - grec: ενοποιητικό
• Traducteur Français - afrikaans: verenigende
• Traducteur Français - suédois: förenande
• Traducteur Français - norvégien: samlende

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБ’ЄДНУЮЧИЙ»

Découvrez l'usage de об’єднуючий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec об’єднуючий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 180

У такий спосіб стандартні мовні рівні можна зобразити у вигляді горизонтальних площин, а фразеологічний – як об'єднуючий вертикальний чи проміжний рівень. Саме це є свідченням синергетичної організації мовної системи, ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 465

... та іменники на позначення жителя цієї країни також від назв таких країн: Вurma — Вurmese, Japan — Japanese, Рortugal — Рortugese, Vietnam — Vietnamese. esemplastic ["esem" plx stlk] а об'єднуючий; що сприяє згуртуванню.

Гороть Є. І., 2006

Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...

Отже були два головні шляхи розвитку культури і мислення про неї в новочасній Европі: різничкуючий шлях і об єднуючий. Вони змагалися. Видавалися абсолютно різними і протиставними. Але сьогодні починаємо бачити їх ...

Bohdan Romanenchuk, 1962

Porazky ta nadiï Ukraïny - Сторінка 80

Влада, як система захисту, повинна творити об'єднуючу атмосферу, об'єднуючий вплив, об'єднуючий фактор. Потрібна справедлива і відповідальна влада. Сучасна наша влада ще не вміє (чи не хоче) захищати наші інтереси, ...

Ivan Belebekha, 1996

Tvory: u 50 tomakh - Том 4,Книга 1 - Сторінка 61

Ми, захищаючи цей принцип із покоління в покоління впродовж десятиліть, завжди розглядали його як принцип об'єднуючий, спроможний послужити міцною основою майбутньої Російської Республіки. Ми захищали ідею ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007

Lysty Kosti͡a Mat͡sii͡evycha do Symona Petli͡ury, 1920-1923 rr

Об'єднуючий орган мусить бути утворений на ґрунті представництва, обраного еміграційними з'їздами та різними фактично існуючими і працюючими інституціями, як то громадськими комітетами, філіями Товариства Ліги Націй і ...

Kostʹ Mat͡sii͡evych, ‎Valeriĭ Vlasenko, 2009

Derz︠h︡avnyĭ herb khrystyi︠a︡nsʹkoï Ukraïny: do ... - Сторінка 43

Взагалі хотів би я в атрибутах нашого герба бачити якнайбільше під- черкнений культурний, творчий, об'єднуючий характер нашої нової республіки". Подібно, емблема, що по словах М. Грушевського, була б знаком „старих наших ...

Antin Kushchynsʹkyĭ, 1983

Ukraïnsʹka psykholohii︠a︡: suchasnyĭ potent︠s︡ial: ...

Келерман (КеНегтап, 1979) визначимв 8 основних ролей, розподЬлених на 4 пари протилежностей: "романтик" — "перевіряючий", "невинний" — "той, на кого звертають", "фмософ" — "дитина", "пуританин" — "об'єднуючий".

I. D. Bekh, ‎Tovarystvo psykholohiv Ukraïny, 1996

Український стрій - Сторінка 77

... шиття на В1аМ ниток шткання). I знову виконується одинарний верхоплут, п'ятий об'єднуючий спбок якого лягає по- середиш п'ятого спбка першого одинарного вер- хоплута. В закшченому вигляд1 подвшний верхоплут подібний ...

Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

Islam in the contemporary world political processes - Сторінка 29

... "об'єднуючий націоналізм", обґрунтований у книзі "Іслам і об'єднуючий націоналізм". У ній Маулана звернувся до угоди, яку уклав пророк з різноплеменним населенням Медини, започаткувавши тим самим концепцію "умми" 66.

Solomii︠a︡ Zinʹko, 2005