Signification de "einig" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT EINIG

mittelhochdeutsch einec, einic, althochdeutsch einac = einzig, allein, zu ↑ein.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EINIG EN ALLEMAND

einig  [e̲i̲nig ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINIG

einig est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EINIG EN ALLEMAND

uni

Einig

Einig est une communauté locale dans le district Mayen-Koblenz en Rhénanie-Palatinat. Il fait partie de l'association Maifeld, qui a son siège administratif dans la ville de Polch.

Einig ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Maifeld an, die ihren Verwaltungssitz in der Stadt Polch hat.

définition de einig dans le dictionnaire allemand

d'accord dans son opinion; une opinion, un sens lié à une unité, uni. d'accord dans son opinion; Une opinion, un sens. Imaginez que certains frères et soeurs se réconcilient avec elle en acceptant que ce n'est pas si cher qu'ils ne s'entendent pas. Je ne suis pas d'accord avec moi-même pour savoir si je devrais le faire.

in seiner Meinung übereinstimmend; einer Meinung, eines Sinnes zu einer Einheit verbunden, geeint. in seiner Meinung übereinstimmend; einer Meinung, eines SinnesBeispieledie einigen Brüdersie sind wieder einigich bin mit ihr darin einig, dass es so nicht gehtüber den Preis sind sie sich, miteinander einig geworden ich bin mit mir selbst noch nicht ganz einig , ob ich das tun soll.

SYNONYMES DE «EINIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de einig

alle · allesamt · ausnahmslos · d´accord · durchgängig · durchweg · einheitlich · einhellig · einmütig · einstimmig · einträchtig · einvernehmlich · einverstanden · gemeinsam · gemeinschaftlich · geschlossen · gleich gesinnt · gleich gestimmt · handelseinig · handelseins · konform · solidarisch · übereinstimmend · unanim · unisono · verbunden · vereint · zusammengehörig

TRADUCTION DE EINIG

Découvrez la traduction de einig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einig» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 联合的
• Traducteur Français - espagnol: unido
• Traducteur Français - anglais: united
• Traducteur Français - hindi: संयुक्त
• Traducteur Français - arabe: موحد
• Traducteur Français - russe: единый
• Traducteur Français - portugais: unido
• Traducteur Français - bengali: একজোট
• Traducteur Français - français: uni
• Traducteur Français - malaisien: bersatu
• allemand: einig
• Traducteur Français - japonais: 団結しました
• Traducteur Français - coréen: 연합
• Traducteur Français - javanais: united
• Traducteur Français - vietnamien: hiệp
• Traducteur Français - tamoul: ஐக்கிய
• Traducteur Français - marathi: संयुक्त
• Traducteur Français - turc: birleşmiş
• Traducteur Français - italien: unito
• Traducteur Français - polonais: zjednoczony
• Traducteur Français - ukrainien: єдиний
• Traducteur Français - roumain: unit
• Traducteur Français - grec: ενωμένος
• Traducteur Français - afrikaans: Verenigde
• Traducteur Français - suédois: enat
• Traducteur Français - norvégien: forent

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot einig.

1

Albert Schäffle

Über den Grundbegriff des Adels ist man eigentlich von jeher einig gewesen: der Adel soll das ganze Gemeinwesen des Volkes in seinen Elementen und seinem wirtschaftlichen Leben in sich zusammenfassen, mit anderen Worten, er soll der ständige Mikrokosmos der Gesellschaft sein.

2

Eugène Fromentin

Sobald die Maler und die Kenner einmal einig darüber sind, daß die beste Skizze noch lange kein Bild ist, wird der Geschmack des Publikums einen tüchtigen Schritt vorwärts gemacht haben.

3

Friedrich Christoph Dahlmann

Bei allen menschlichen Unternehmungen ist, wenn man über den Zweck einig ist, die Ausführbarkeit das zweite.

4

Friedrich Ebert

In einem sind wir alle einig: Grenzen werden uns nicht trennen. Die Einheitlichkeit unseres deutschen Vaterlandes ist für uns alle ein Stück unseres Glaubens, unserer Liebe und Hoffnung.

5

Friedrich Wilhelm I. (Preußen)

Einigkeit macht stark, und da wir stark sein müssen, so müssen wir auch einig sein.

6

Hamilton Gibb

Als ein literarisches Denkmal steht so der Koran als einzigartige Schöpfung in der arabischen Literatur ohne Vorläufer noch Nachfolger in einer ihm eigenen Sprache da. Muslime aller Zeiten sind sich einig, die Unnachahmlichkeit nicht nur des Inhalts, sondern auch des Stiles zu bekräftigen.

7

Hamilton Gibb

Als ein Monument der Literatur spricht der Koran für sich selbst, einzigartig in der arabischen Literatur, unvergleichbar mit allem, was davor oder danach in dieser Sprache geschrieben wurde. Muslime jeden Alters sind sich einig über die Unnachahmlichkeit nicht nur seines Inhalts sondern auch seines Stils.

8

Hans Modrow

Deutschland soll wieder einig Vaterland aller Bürger deutscher Nation werden.

9

Hans von Seeckt

Im Ziel waren wir uns einig; nur in den Wegen dorthin unterschieden wir uns.

10

Henrich Steffens

In sich geschlossen und mit sich einig ist das göttliche Gemüt, in sich geschlossen und mit sich einig ist die göttliche Natur.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINIG»

Découvrez l'usage de einig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deutschland, einig Jammerland: Warum uns Nörgeln nach vorne ...

- Dieses Buch deckt auf, dass nicht Leistung, sondern Jammern zum Erfolg führt - Der berühmte Fernsehpsychologe Michael Thiel erklärt die Jammerstrategie der Deutschen Jammern – das Geheimrezept des Erfolgs!

Annika Lohstroh, Michael Thiel, 2011

Im Prinzip einig? Zur Entwicklung der Grundwerte von SPD und ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 2,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Institut fur Politische Wissenschaft und Soziologie ), Sprache: Deutsch, ...

Thorsten Müller, 2009

Deutschland, einig Vaterland?: Die Verarbeitung von Wende, ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Institut fur Germanistik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 37 Seiten Literaturverzeichnis, weit uber 800 Fussnoten, ohne ...

Michael Hensch, 2009

Deutschland einig Vaterland: Wende und Wiedervereinigung im ...

Die >Wende

Dirk Schröter, 2003

Welchs die Einig Recht Kirche Christi sey: Wo sie gewiß zu ...

.x halten/ nnd alfo erkant/ dasdi's der einig recht verfiandt fezx/ Chiifius feywarer Gott. ' Alfo erlich .haben nit allain gelernt von den votfaren/ f under find auch als ' von den fierckern gewifer s'efiettigt/Als Petrus Alexandriue hat Weletie um ...

Philipp Melanchthon, Justus (Theologe) Jonas, 1553

Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...

FrancK. Einig. Ohne meine Einwilligung, wahrlich, tas habe ich nicht vergessen. Hohnengeschrcl oder Aufmunterung zurNeleh» rung. Nürnberg, 1690. Jerusalem in seiner Herrlichkeit, über Evan« gelia. 4. Leipzig, o. I. Lampe der Klugen zur ...

Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1835

Gnade im Zeichen: katholische Perspektiven zur allgemeinen ...

Dies ist ein lange erhoffter, jetzt nun verbindlicher Schritt« (Lehmann, Karl: » Entscheidender Schritt zu umfassender Einheit der Kirchen«, abgedruckt in: Sekretariat der Deutschen Bischofskonferenz (Hrsg.): Einig im Verständnis der ...

Birgitta Kleinschwärzer-Meister, 2001

Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...

So 'Ära ein das Zahlwort in. bedeutet 'einig etivas. welches nur dae reine feiner Art ifr. obgleich wiederum mit mancher-z Ley Cinfihränrnngen und Qreb- enbegriffen. i. Eigentlich. was entweder in dem fchiirfflen Verfiand-e. oder von, unter ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch

O/. Herr. Christ,. der. einig. Gotts. Sohn. RG 390 Text Verfasserin Elisabeth Cruciger (Kreuziger) geb. von Meseritz Vorlage der Hymnus Corde natus ex parentis kann nicht, wie oft geschrieben, als Vorbild für das Lied gelten; 1,3 ist Zitat der ...

Gerhard Hahn, Jürgen Henkys, 2000

Lateinisch-deutsches (und deutsch-lateinisches) Wörterbuöh. ...

111l, 66, i. e. har1onieen. in Freundichaft und Einigkeit :den: auch fagt man "LZ 1111111.c0111-c1111 11-11 aquuo, ich bin einig mit jemanden nein. z. E. 110c qnieien-i 1111111 e11111 iii-1110 9111-111111, (311:. "[1111, V', 1J exck.

Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einig est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Visegrád-Gruppe bei Brexit und Flüchtlingen einig

In beiden Fragen sind sich Polen, Tschechien, die Slowakei und Ungarn einig. So lehnen die vier Länder die Umverteilung von Flüchtlingen innerhalb Europas ... «DiePresse.com, juil 16»

Sané mit ManCity einig?

Ist sich Schalkes Top-Talent Leroy Sané mit Manchester City einig? Laut der "Bild"-Zeitung habe sich der 20-Jährige und der vom ehemaligen Bayern-Coach ... «kicker, juil 16»

Fahrer einig: Mercedes handelt richtig

Auch das Fahrerlager ist sich beim Großen Preis von Großbritannien 2016 größtenteils einig, dass die Maßnahme, lediglich die Strafen bei einer erneuten ... «Motorsport-Total.com, juil 16»

Berlin und Paris "völlig einig" über Vorgehen beim Brexit

Wie aus dem Umfeld des französischen Präsidenten verlautet seien sich beide “völlig einig” gewesen. Notwendig seien Initiativen für Europa und schnelles ... «euronews, juin 16»

Brexit: Einig nur im Optimismus

„Should we stay or should we go“? Auch am Tag der Abstimmung bewegt die Frage nach dem Verbleib in der EU die Gemüter der Briten. Eindrücke aus einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Koalitionsspitzen einig bei Fracking

Fracking polarisiert: Längst erprobt und harmlos, sagen die einen, hochgefährlich und unnötig, sagen die anderen. SPD und Union konnten sich lange nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Vor Leicester-Wechsel: Zieler war mit Köln einig

Das wäre ein Hammer gewesen: der einstige Nationaltorwart war sich bereits mit dem FC einig, doch deren Torwart Timo Horn sorgte für den Wechsel auf die ... «Goal.com, juin 16»

Österreich: In einer Sache ist sich Österreich einig

Die Österreicher waren sich mehrheitlich einig: Ein Bundespräsident aus einer der beiden Parteien, die das Land seit Jahren in einer Großen Koalition regieren, ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Karius offenbar mit Liverpool einig

Der FC Liverpool hat offenbar einen neuen Keeper gefunden: Wie der "kicker" berichtet, ist sich Loris Karius vom FSV Mainz bereits mit den Reds über einen ... «sport.de, mai 16»

Union und SPD einig bei Leiharbeit und Werkverträgen

Arbeitsministerin Nahles ist erleichtert: Die Spitzen der Koalition haben sich auf neue Bestimmungen für Leiharbeit und Werkverträge verständigt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»