Signification de "об’єктивність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБ’ЄКТИВНІСТЬ EN UKRAINIEN

об’єктивність  [obʺyektyvnistʹ]

QUE SIGNIFIE ОБ’ЄКТИВНІСТЬ EN UKRAINIEN

Objectivité

Об'єктивність

Objectivité - un concept philosophique, qui signifie la description d'un objet, le contenu de la connaissance ou le mode d'existence, qui consiste en leur indépendance de la conscience humaine. L'objectivité en tant que trait de caractère - la capacité de considérer la question qui fait l'objet de la discussion, écartée, indépendamment des préférences ou des avantages personnels. La vérité objective - la réflexion correcte dans l'esprit des gens, dans les positions de la science de la réalité, du monde réel. Le monde objectif - le monde extérieur, la nature, l'être.

Об'єкти́вність — філософське поняття, що означає характеристику предмета, зміст знання чи спосіб існування, яка полягає в їхній незалежності від людської свідомості. Об'єктивність як риса характеру - здатність розглянути питання, що є предметом дискусії, відсторонено, незважаючи на особисті уподобання чи вигоду. Об’єктивна істина - правильне відображення в свідомості людей, у положеннях науки дійсності, реального світу. Об’єктивний світ - зовнішній світ, природа, буття.

définition de об’єктивність dans le dictionnaire ukrainien

objectivité, les choses, même. Abstr. les à l'objectif1. La compréhension marxiste de la vérité comprend d'abord et avant tout la mise à disposition de son objectivité (Com, Ukr., 4, 1960, 32); C'est la "pointe" elle-même, alors ne soyez pas surpris quand il manque d'objectivité, car je ne pense pas tant à ce que je ressens de ce que j'ai à dire (L. Ukr., V, 1956, 432).

об’єктивність, ності, ж. Абстр. ім. до об’єкти́вний¹. Марксистське розуміння істини включає в себе насамперед положення про її об’єктивність (Ком. Укр., 4, 1960, 32); Се власне "відгук", тож не дивуйтесь, коли в ньому бракуватиме об’єктивності, бо я не стільки думаю, скільки почуваю те, що маю казати (Л. Укр., V, 1956, 432).

TRADUCTION DE ОБ’ЄКТИВНІСТЬ

Découvrez la traduction de об’єктивність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de об’єктивність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «об’єктивність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 客观性
• Traducteur Français - espagnol: objetividad
• Traducteur Français - anglais: objectivity
• Traducteur Français - hindi: निष्पक्षतावाद
• Traducteur Français - arabe: موضوعية
• Traducteur Français - russe: объективность
• Traducteur Français - portugais: objetividade
• Traducteur Français - bengali: বস্তুনিষ্ঠতার
• Traducteur Français - français: objectivité
• Traducteur Français - malaisien: objektiviti
• Traducteur Français - allemand: Objektivität
• Traducteur Français - japonais: 客観性
• Traducteur Français - coréen: 객관성
• Traducteur Français - javanais: objectivity
• Traducteur Français - vietnamien: tính khách quan
• Traducteur Français - tamoul: பாரபட்சமின்மையில்
• Traducteur Français - marathi: निष्पक्षता
• Traducteur Français - turc: tarafsızlık
• Traducteur Français - italien: obiettività
• Traducteur Français - polonais: obiektywność
• ukrainien: об’єктивність
• Traducteur Français - roumain: obiectivitate
• Traducteur Français - grec: αντικειμενικότητα
• Traducteur Français - afrikaans: objektiwiteit
• Traducteur Français - suédois: objektivitet
• Traducteur Français - norvégien: objektivitet

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБ’ЄКТИВНІСТЬ»

Découvrez l'usage de об’єктивність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec об’єктивність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 84

Логіка теорії та практика текстознавства підказують, що об'єктивне сприйняття тексту оригіналу може бути потрійним в залежності від рівня об'єктивності (початкова, часткова, найвища): рецепція (початкова об'єктивність) як ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

... рецепція (початкова об'єктивність) як судження з приводу узагальненого змісту сприйнятого тексту (наприклад, стосовно мініатюри Брехта: “Кохання і помилки – сусіди”), інтерпретація (часткова об'єктивність) як судження щодо ...

Науменко А. М., 2005

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Укладаючи документ, слід дотримувати певних вимог, що стосуються його мови, зокрема таких, як об'єктивність, логічна послідов​ність, ясність викладу і точність опису, переконливість, лаконічність, етикет ділових паперів, ...

В. В. Садовнича, 2014

Naukovi Zapysky. Memoires - Сторінка 37

Як бачимо, „об'єктивність" автора зводиться до захисту буржуазного ладу і відвертої боротьби проти революції. А на ст. 21 автор закінчує цю свою думку реакційним твердженням, що „під впливом вивчання історії ми проймаємося ...

Instytut istoriï materialʹnoï kulʹtury (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937

Henezys form i zakoniv myslenii︠a︡ - Сторінка 17

Наукове витлумачення поняття як логічної форми полягає, отже, в розгляді його функцій з точки зору діалектики Од., Ос. і 3. Саме через цю діалектику Од., Ос. і 3. поняття і відображає світ, розкриваючи не лише об'єктивність свого ...

Sergeĭ Borisovich Krymskiĭ, 1962

Henialʹnyĭ filosofsʹkyĭ tvir V.I. Lenina: do 50-richchi︠a︡ ...

Слідом за цим починається новий етап, 'перехід від пізнання до практики, зворотний перехід суб'єктивності в об'єктивність, бо людина в своїй практиці «опредмечує», об'єктиві- зує свої ідеї, вони стають «матеріальною силою», ...

Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Vladimir Spiridonovich Gott, 1959

Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 130

Таблиця 10.2 Основні принципи організації фінансового контролю Автор Джерело Принципи В. В. Бурцев Державний фінан- совий контроль Законність, об'єктивність, незалежність, відповідальність, збалансованість, системність, ...

Письменний В.В., 2012

Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...

... об'єктивність і доступність вихідних даних; • універсальність; • гнучкість (тобто здатність ураховувати зміни, що відбуваються); • урахування специфіки розв'язуваного завдання; • відповідність особливостям особистості керівника ...

Решетняк О. І., 2012