Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "objetividade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBJETIVIDADE EN PORTUGAIS

ob · je · ti · vi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBJETIVIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Objetividade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBJETIVIDADE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «objetividade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Objectivité (philosophie)

Objetividade (filosofia)

L'objectivité est la qualité de ce qui est objectif, externe à la conscience, résultat de l'observation impartiale, indépendante des préférences individuelles. En épistémologie, le concept d'objectivité caractérise la validité d'une connaissance ou d'une représentation relative à un objet. En d'autres termes, qu'est-ce qui est réel et comment savons-nous si ce que nous déduisons de la réalité est vrai? Cela dépend, d'une part, du concept de l'objet d'attention visé et, d'autre part, des règles normatives propres au domaine en question. Ainsi, du point de vue épistémologique, l'objectivité est pas synonyme de vérité, mais il est fréquent de confondre les deux concepts, mais plutôt une sorte de « indice de confiance » ou « qualité » des connaissances et des représentations. Il n'est pas synonyme de fidélité à l'objet ou de fait, bien que le terme est souvent utilisé avec ce sens, parce que les règles normatives pour distinguer ce qui est objectif et ce qui ne sont définies dans chaque contexte, la communauté des membres spécialisés dans le sujet. Objetividade é a qualidade daquilo que é objetivo, externo à consciência, resultado de observação imparcial, independente das preferências individuais. Em epistemologia, o conceito de objetividade caracteriza a validade de um conhecimento ou de uma representação relativa a um objeto. Em outras palavras, o que é real e como sabemos se é verdadeiro o que inferimos a respeito da realidade? Isto depende, por um lado, do conceito do objeto alvo da atenção e, por outro, das regras normativas próprias da área em questão. Assim, do ponto de vista epistemológico, a objetividade não é sinônimo de verdade, embora seja comum confundir os dois conceitos, mas sim uma espécie de "índice de confiança" ou de "qualidade" dos conhecimentos e representações. Também não é sinônimo de fidelidade ao objeto ou à realidade, apesar de o termo ser muito utilizado com este significado, porque as regras normativas que permitem distinguir o que é objetivo do que não é são definidas, em cada contexto, pela comunidade de membros especializados no assunto.

Cliquez pour voir la définition originale de «objetividade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OBJETIVIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OBJETIVIDADE

objecção
objectar
objectivação
objectivar
objectividade
objectivo
objeção
objeito
objetal
objetante
objetar
objetiva
objetivar
objetivismo
objetivista
objetivo
objeto
objetor
objurgação
objurgado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OBJETIVIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de objetividade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBJETIVIDADE»

objetividade jornalística nova subjetividade cientifica jurídica textual texto filosofia objetividade qualidade daquilo objetivo externo consciência resultado observação imparcial independente preferências individuais epistemologia conceito caracteriza validade conhecimento representação dicionário português ausência opinião preconcebida informal sabe para define achando atingir qual destina intenção autor forma direta rodeios língua portuguesa porto editora acordo ortográfico ateus maria está comprometida pela crença falsidade afirmação posição fazer sobre dicas falar reinaldo polito tweet delimite assunto maneira geral assuntos são abrangentes compostos diversos aspectos isso wikcionário origem livre navegação

Traducteur en ligne avec la traduction de objetividade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBJETIVIDADE

Découvrez la traduction de objetividade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de objetividade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «objetividade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

客观性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Objetividad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

objectivity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्पक्षतावाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موضوعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

объективность
278 millions de locuteurs

portugais

objetividade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বস্তুনিষ্ঠতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

objectivité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

objektiviti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Objektivität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

客観的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

객관성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

objectivity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính khách quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாரபட்சமின்மையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्पक्षता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarafsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obiettività
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Obiektywizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

об´єктивність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obiectivitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντικειμενικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

objektiwiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

objektivitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

objektivitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de objetividade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBJETIVIDADE»

Le terme «objetividade» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.874 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «objetividade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de objetividade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «objetividade».

Exemples d'utilisation du mot objetividade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBJETIVIDADE»

Découvrez l'usage de objetividade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec objetividade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A lógica da pesquisa científica
Por ora, convirá que nos voltemos para o problema da objetividade científica, de vez que os termos "objetivo" e "subjetivo", que usei acima, reclamam elucidação. 8. Objetividade Científica e Convicção Subjetiva As palavras "objetivo" e ...
Karl R. Popper, 2004
2
O charme da ciência e a sedução da objetividade
A autora revisita a obra de Oliveira Vianna com o intuito de buscar o bacharel em Direito.
MARIA STELLA M. BRESCIANI, 2007
3
Ética Na Comunicação
CLOVIS DE BARROS FILHO. Objetividade aparente e objetividade como estratégia A "objetividade informativa" é um tema controverso. Sociólogos, historiadores e geógrafos da comunicação, deontólogos, especialistas em ética jornalística, ...
CLOVIS DE BARROS FILHO
4
O charme da ciência e a sedução da objetividade: Oliveira ...
Contudo, esses autores seguiram a prática de afirmar a objetividade das pesquisas científicas, mesmo reconhecendo, em certas circunstâncias, o mau uso político dos resultados, as leituras distorcidas e muitas vezes permitidas de suas ...
Maria Stella Martins Bresciani, 2007
5
Verdade, racionalidade e relativismo em H. Putnam
4 - A objetividade científica: Popper, Kuhn, Putnam Quiçá a causa de fundo do auge do relativismo contemporâneo esteja na dupla e sucessiva crítica que receberam a partir de Kant os dois fundamentos clássicos da objetividade do ...
Ricardo Navia, 1999
6
Afectividade na escola: alternativas teóricas e práticas
Objetividade. e. subjetividade. na. construção. do. conhecimento. Nilson. José. Machado. Objetividade e subjetividade são palavras plenas de conotações, positivas no primeiro caso, e em geral negativas, no segundo. Quantas vezes ...
Valéria Amorim Arantes, 2003
7
O Processo da Estratégia - 4.ed.:
Hurst sugere que os processos de mudança bem-sucedidos podem não se beneficiar com excesso de racionalidade - ao contrário, podem se prejudicar. Hurst discute as mudanças de objetividade: "Quando se trata de mudança real, ...
Henry Mintzberg, Joseph Lampel, Sumantra Ghoshal, 2006
8
Conhecimento e objetividade: projeto epistemológico e ...
A defesa feita por Popper da objetividade do conhecimento e da ciência (de sua validade intersubjetiva) leva-o ao abandono de pressuposto centrais da epistemologia tradicional, a qual seria fundada no subjetivismo, levando adiante um ...
Marcelo Silva de Carvalho, 1999
9
O adiantado da hora: a influência americana sobre o ...
Neste capítulo, será feita uma discussão sobre os dois valores que formam a espinha dorsal do modelo americano de jornalismo: liberdade de imprensa e objetividade. Não se tratará de examinar se esses dois conceitos reproduzem a  ...
Carlos Eduardo Lins da Silva, 1990
10
Historias Que Curam - Conversas Sabias Ao Pe
CURANDO À DISTÂNCIA Os médicos foram treinados para acreditar que é a objetividade científica que os torna mais eficazes em seus esforços para entender e remover a dor que outros lhes trazem, e que é a distância mental que os ...
Rachel Naomi Remen

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBJETIVIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme objetividade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Faltou objetividade", diz Geromel após empate sem gols no Mineirão
"Faltou objetividade", diz Geromel após empate sem gols no Mineirão. Gremistas avaliaram dificuldades diante do Cruzeiro em partida "equilibrada". Técnico ... «Zero Hora, oct 15»
2
Em data especial, Otávio lamenta falta de objetividade do Furacão
Aos 21 anos, o volante Otávio, criado nas categorias de base do Atlético-PR, completou 40 aparições em jogos de Campeonato Brasileiro neste domingo. «Terra Brasil, sept 15»
3
Jorginho lamenta falta de 'objetividade na parte ofensiva'
O Vasco começou o jogo contra o São Paulo, nesta quarta-feira, com um esquema tático nitidamente mais defensivo. Mas para o técnico Jorginho, o time ... «Terra Brasil, sept 15»
4
Relvas observou objetividade em Passos e demagogia em Costa
O ex-ministro Adjunto e dos Assuntos Parlamentares Miguel Relvas afirmou que o debate mostrou que estão em causa dois caminhos muito diferentes para o ... «Expresso, sept 15»
5
André pede objetividade para o Sport vencer o Atlético-PR fora de …
O próximo adversário será o Atlético-PR, em Curitiba, e o atacante André pediu objetividade aos companheiros de equipe para aproveitar as oportunidades ... «ESPN.com.br, août 15»
6
Faltas de atenção e objetividade decretam derrota do Paraná
A bola ficou nos pés do clube paranaense em 73% da partida e a equipe paranista trocou 534 passes (com 93% de acerto), mas a falta de objetividade custou ... «Terra Brasil, août 15»
7
Sem objetividade, Paraná é presa fácil e perde para o América-MG
Caiu a invencibilidade do Paraná Clube que durava quatro jogos na Série B. Ontem à noite, com um primeiro tempo muito ruim, o time perdeu para o ... «Paraná-Online, août 15»
8
Cruzeiro paga caro por falta de objetividade, leva empate do Avaí e …
O Cruzeiro desperdiçou a oportunidade de confirmar o momento de ascensão no Campeonato Brasileiro. A Raposa empatou por 1 a 1 com o Avaí, neste ... «Superesportes, juil 15»
9
Para sair da má fase, Celso Roth pede mais objetividade nos …
Rio - Nos três últimos jogos do Brasileirão, o Vasco foi derrotado e não conseguiu marcar gols. Segundo o treinador, Celso Roth, não é uma possível falta de ... «O Dia Online, juil 15»
10
Em nome da objetividade, TJ-SC rejeita petição longa
Em primeiro grau, o juízo da 2ª Vara Cível de Joaçaba, pediu que o advogado reduzisse a peça, "com objetividade e clareza, em no máximo dez folhas". «Consultor Jurídico, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Objetividade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/objetividade>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z