Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obiettività" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBIETTIVITÀ EN ITALIEN

o · biet · ti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBIETTIVITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Obiettività est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBIETTIVITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «obiettività» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de obiettività dans le dictionnaire italien

La définition de l'objectivité dans le dictionnaire est le caractère de qui, de ce qui est objectif: juger avec o. exprimer une opinion avec serena o.

La definizione di obiettività nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è obiettivo: giudicare con o.; parere espresso con serena o.


Cliquez pour voir la définition originale de «obiettività» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OBIETTIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OBIETTIVITÀ

obi
obice
obiettare
obiettare contro
obiettivabile
obiettivamente
obiettivare
obiettivazione
obiettivi
obiettivismo
obiettivo
obietto
obiettore
obiezione
obiezioni
obito
obitorio
obituario
obiurgare
obiurgazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OBIETTIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
essere in attività
incisività
interattività
iperattività
negatività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Synonymes et antonymes de obiettività dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBIETTIVITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «obiettività» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de obiettività

ANTONYMES DE «OBIETTIVITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «obiettività» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de obiettività

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBIETTIVITÀ»

obiettività disinteresse distacco equanimità equilibrio equità giustizia imparzialità incorruttibilità oggettività onestà serenità verità abuso arbitrio ebbrezza eccitamento eccitazione entusiasmo esaltazione favoreggiamento favoritismo faziosità fervore obiettivita treccani dell obiettivo genere carattere ciò varî questo aggettivo come termine filosofico obiettività dizionari corriere della sera atteggiamento osserva giudica modo imparziale equo wikizionario capacità eliminare soggettività arrivando depurare attività conoscitiva fardelli morale arte ideologia grandi biet giudicare parere espresso serena insieme dati sapere organizzazione aziendale principio impone rispetto adeguati livelli trasparenza nella redazione bilancio esercizio tutti

Traducteur en ligne avec la traduction de obiettività à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBIETTIVITÀ

Découvrez la traduction de obiettività dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de obiettività dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obiettività» en italien.

Traducteur Français - chinois

客观性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

objetividad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

objectivity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्पक्षतावाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موضوعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

объективность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

objetividade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বস্তুনিষ্ঠতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

objectivité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

objektiviti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Objektivität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

客観的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

객관성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

objectivity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính khách quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாரபட்சமின்மையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्पक्षता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarafsızlık
70 millions de locuteurs

italien

obiettività
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obiektywność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

об´єктивність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obiectivitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντικειμενικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

objektiwiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

objektivitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

objektivitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obiettività

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBIETTIVITÀ»

Le terme «obiettività» est communément utilisé et occupe la place 28.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obiettività» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obiettività
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obiettività».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBIETTIVITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obiettività» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obiettività» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obiettività en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «OBIETTIVITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot obiettività.
1
Plutarco
Filosofia significa visione ampia e profonda delle cose, significa equilibrio, serenità e obiettività di giudizio, rispetto delle idee altrui, nella convinzione che la politica, come la Storia, è un gioco dialettico, in cui le contrapposizioni sono necessarie alla conoscenza e al progresso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBIETTIVITÀ»

Découvrez l'usage de obiettività dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obiettività et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Professione giornalista: le tecniche, i media, le regole
L'obiettività venne teorizzata e valorizzata come tecnica di esposizione della notizia nell'età del reporter (1880-1900). «Fatti, fatti; nient'altro che fatti. Tanti piselli un tanto al sacchetto» era la lezione, come s'è visto, a cui si formavano i ...
Alberto Papuzzi, 2010
2
Elogio del silenzio e della parola: i filosofi, i mistici e ...
Ma che l'obiettività esistesse, che fosse un valore che dovesse essere perseguito dai giornalisti erano convinti non solo molti di coloro che scrivevano sui quotidiani più diffusi, ma anche la Corte Costituzionale. Il 1o luglio 1974 essa, infatti, ...
Massimo Baldini, 2005
3
Quel che resta dei media: idee per un'etica della comunicazione
La speranza è che questi comportamenti si diffondano. 7. La questione dell' obiettività Come potremmo definire o descrivere il comportamento del giornalista coscienzioso? Si potrebbe iniziare con il riesumare il vecchio termine di obiettività, ...
Gianfranco Bettetini, Armando Fumagalli, 1998
4
Yod. Cinema, comunicazione e dialogo tra saperi vol. 4-5 ...
n un supplemento dell'“Espresso” del 13 luglio 1969, intitolato Il lavaggio dei lettori, Umberto Eco scriveva che l'obiettività è un “mito”, una «manifestazione di falsa coscienza, ideologia», intesa come «struttura teorica elaborata per coprire ...
‎2010
5
La fotografia in archeologia
II dibattito sull'obiettività nella fotografia è sorto con il procedimento stesso. Dalla sua apparizione, quest'ultimo ha suscitato prese di posizione molto nette che valorizzavano, attraverso i processi fisici e chimici della formazione dell' immagine, ...
Antoine Chéné, Philippe Foliot, Gérard Réveillac, 1999
6
Cambiare pagina: Per sopravvivere ai media della solitudine
La sua piccola epistemologia. E allora qual èilpuntodi riferimento che può aiutare a definire l'obiettività nel giornalismo? Se si considera l'obiettività come un valore , l'obiettività nel giornalismo, come in ognialtradisciplina, è primaditutto una ...
Luca De Biase, 2012
7
Invarianze. La struttura del mondo oggettivo
2. Invarianza. e. obiettività. Ci sono fatti e verità oggettive? Se ce ne sono, ci sono anche fatti e verità soggettive o l'aggettivo "oggettivo" è ridondante se applicato ai fatti? Le credenze possono essere oggettive? L'obiettività è sempre una virtù ...
Robert Nozick, 2003
8
Sette anni di desiderio
a due affermazioni apparentemente contrastanti (i) L'obiettività è una illusione (ii) Si può essere obiettivi bisogna dire oggi (con il senno di poi) che sostenere l' insostenibilità delconcettodi obiettivitàeravalido argomento teorico e critico da ...
Umberto Eco, 2012
9
In diretta da Disneyland. Riflessioni ad alta voce sul ...
... della nostra professione e dell'etica in generale: l'obiettività. So che vi strapperete le vesti ma quello che vi ho raccontato dimostra banalmente che l' obiettività, anche se non ci piace, non può esistere. Nel momento in cui compio una scelta, ...
Paolo Pardini, 2004
10
Controllo interno e assicurazioni. L'attività dell'internal ...
o obiettività: i mandati prevedono che lo staff della struttura di Auditing deve essere obiettivo e imparziale nelle sue verifiche; non deve assumere mansioni incompatibili con i compiti di Auditing, quali ad esempio attività in conflitto di interessi ...
Enrico Parretta, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBIETTIVITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obiettività est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olivo e olio, Progetto Ager: 2,5 milioni di euro per la ricerca scientifica
... progetti meritevoli di contributo attraverso un panel internazionale di esperti indipendenti atto a garantire obiettività e trasparenza di giudizio ... «Agronotizie, juil 15»
2
Home Staging, la tecnica innovativa che dà più valore al tuo immobile
Sembra facile, ma occorre avere un occhio esperto: abitare per tanto tempo la stessa casa fa perdere obiettività su ciò che si deve cambiare ... «newsbiella.it, juil 15»
3
Cacciatori di teste per i futuri vescovi
La vera umiltà è fondamentalmente obiettività: chi sono io davanti a Dio? Chi sono io in relazione agli altri, uomini e donne, ragazzi e ragazze? «L'Espresso, juil 15»
4
Il pifferaio Fiorentino e le sue ...Boom, Boom, Boom
Chi ha potuto vedere con obiettività le immagini riportate dai telegiornali ha notato donne anziane e madri, strattonate dalle forze di polizia e ... «L'Opinione, juil 15»
5
Attendiamo sanzioni severe e misure cautelari effettive per furti e …
Sotto questo profilo, eliminato il sovraffollamento delle carceri e miglioratene le condizioni, da rapportare, per obiettività, a quelle di altri Paesi, ... «Cuneocronaca.it, juil 15»
6
LA MINORANZA DICA CHIARAMENTE DA CHE PARTE STA
Questo, come al solito, ci induce a pensare al modo strumentale ma soprattutto alla mancanza di obiettività nell'operato di questa minoranza ... «GiglioNews, juil 15»
7
Oroscopo di agosto 2015 Vergine: grandi fortune vi attendono
All'inizio, infatti, ci saranno alcuni problemi legati alla comunicazione e alla mancanza di obiettività all'interno della coppia. Sia voi che il vostro ... «Blasting News, juil 15»
8
Reggio: Komics “cu cunta metti a giunta ”
Al di là dei soliti soloni di facebook e dei devastatori di professione, bisogna analizzare tutto con obiettività, per fare in modo che quello che ... «CMnews.it, juil 15»
9
Truffa all'Inps e pensioni d'oro Al falso invalido oltre 200 mila euro
... quando la commissione ha abbassato notevolmente la percentuale refertando una "psicosi schizofrenica in soggetto con attuale obiettività ... «Live Sicilia, juil 15»
10
Video tutorial per uscire da Ravenna, dedicato a Red Ronnie
Se ha perso la sua obiettività provi a ritrovarla, magari ripercorrendo alcune strade di Ravenna, anche la zona nord, ma se scrive in quella ... «Ravennanotizie.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obiettività [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/obiettivita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z